Translation of "give his consent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consent - translation :

Give - translation :

Keywords : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Examples (External sources, not reviewed)

I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
For weeks, he came back, until my father gave his consent.	Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento.
And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.	E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso.
According to James, Anne wrote to him in 1696 requesting his permission to succeed William, and thereafter promising to restore the Crown to James's line at a convenient opportunity he declined to give his consent.	De acordo com Jaime, Ana lhe escreveu em 1696 pedindo sua permissão para suceder Guilherme, dessa forma prometendo restaurar a coroa aos descendentes de Jaime na oportunidade certa ele não quis dar sua permissão.
the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a proxy entitled to give such consent	A utilização de meios electrónicos para o envio de informações deve ficar sujeita ao consentimento individual do detentor de títulos de dívida em causa , ou de um representante que tenha o poder para dar esse consentimento
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
Why was the private conversation of a judge recorded hacked or published without his consent?	Por que a conversa privada de um juiz foi gravada hackeada ou publicada sem o seu consentimento?
Webling's Frankenstein actually does give his creature his name.	Frankenstein de Webling realmente dá a sua criatura o seu nome.
To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm .	Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa .
The consent may be communicated directly to his payment service provider or indirectly via the payee .	Este consentimento pode ser comunicado directamente ao seu prestador de serviços de pagamento ou indirectamente através do beneficiário .
From this shared starting point, social contract theorists seek to demonstrate, in different ways, why a rational individual would voluntarily consent to give up his or her natural freedom to obtain the benefits of political order.	Desse ponto em comum, os proponentes das teorias do contrato social tentam explicar, cada um a seu modo, como foi do interesse racional do indivíduo abdicar da liberdade que possuiria no estado de natureza para obter os benefícios da ordem política.
He had to give up his dream after his accident.	Ele teve de desistir de seu sonho depois do acidente.
He didn't give me his real name.	Ele não me deu seu verdadeiro nome.
He'd give the shirt off his back.	Ele daria sua última camisa.
Tom refused to give me his recipe.	O Tom se recusou a me dar a sua receita.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
The payer may transmit his consent for the purposes of Article 41 using a payment verification instrument .	O autor do pagamento pode comunicar o seu consentimento para efeitos do artigo 41º , mediante a utilização de um instrumento de verificação de pagamentos .
Won't their livestock and their possessions and all their animals be ours? Only let us give our consent to them, and they will dwell with us.	O seu gado, as suas aquisições, e todos os seus animais, não serão nossos? consintamos somente com eles, e habitarão conosco.
He could do nothing but give up his plan against his will.	Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
After his death UNICAMP decided to give his name to the central library.	Depois de sua morte, a UNICAMP decidiu nomear sua biblioteca central como César Lattes .
He would give you the shirt off his back.	Ele seria capaz de te dar sua última camisa.
How do I make him give up his dream?	Como eu o faço desistir do seu sonho?
Most researchers and scholars give Candia as his birthplace.	A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto.
King Diamond released his album Give Me Your Soul...	2007 Give Me Your Soul...
Bill Ford Jr. refused to give up his chairmanship.	Bill Ford Jr se recusou a abandonar o seu cargo de presidente.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
And to be told May God give you His condolences	E que seja dito Que Deus lhes dê as condolências
She was ready to give him back all his money.	Ela estava pronta em devolver seu dinheiro a ele.
Some time later, Palahniuk came to believe that Valby was going to print this information in her article, without his consent.	Algum tempo depois, Palahniuk chegou a acreditar que Valby ia publicar esta informação em seu artigo, sem o seu consentimento.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
Much of international law is consent based governance.	O mesmo não acontece no direito internacional.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
I would like to give him a present for his birthday.	Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.
Tom wanted to give a very special present to his girlfriend.	Tom queria dar um presente muito especial a sua namorada.
Those Rules shall require the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.

Exibir esta página em português