Translation of "give in exchange" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll give you my typewriter in exchange for that radio. | Eu vou dar minha máquina de escrever em troca daquele rádio. |
| Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power. | Assad parece agora preparado para desistir das suas armas químicas em troca da sua permanência no poder. |
| In the Mediterranean , Morocco and Tunisia give the euro an important role in the conduct of their exchange rate policies , although the authorities are debating a transition to more flexible exchange rate policies . | Estas contribuições foram efectuadas quer através do trabalho a nível europeu , onde a coordenação relativa O FMI também continuou o seu trabalho relativo às formas de promover a resolução organizada das crises financeiras . |
| But sometimes when his female patients can't afford his services, their families give the women to Jura in exchange for medical treatment. | Mas às vezes, quando suas pacientes não podiam pagar pelos serviços, suas famílias entregavam as mulheres a Jura em troca pelo tratamento médico. |
| Never give up. Never give in. | Nunca desista. Nunca ceda. |
| Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . | As saídas de divisas que impliquem alteração na posição cambial de determinada moeda podem originar ganhos ou perdas cambiais realizados . |
| Only transactions that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . | Apenas as operações que impliquem alteração na posição de determinada moeda podem originar ganhos ou perdas realizados nessa moeda . |
| Only transactions that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . | Somente as operações que impliquem uma alteração na posição de uma determinada moeda podem dar origem a ganhos ou perdas realizados nessa moeda . |
| in exchange | b. Natureza jurídica |
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| Now he can give rides to those businesses in exchange for goods and services they have in excess, such as a woman who has extra tomatoes to sell. | Agora ele poderá oferecer trajetos de bicicleta para empreendimentos locais em troca de bens e serviços que eles tenham de sobra, como por exemplo uma mulher que tenha tomates a mais para vender. |
| I give in. | Eu me rendo. |
| Exchange rate stability Exchange rate developments in 1993 94 4.1 | 4.1 Estabilidade cambial Evoluqio cambial em 1993 94 |
| The institutions shall , by appropriate means , give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action . | Os membros da Comissão são escolhidos em função da sua competência geral e do seu empenhamento europeu de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência . |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) |
| the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps ) | a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais ) 5.2 PROCEDIMENTOS BILATERAIS CONSIDERAÇÕES GERAIS Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais 10 . |
| The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.2. | As instituições, recorrendo aos meios adequados, dão aos cidadãos e às associações representativas a possibilidade de expressarem e partilharem publicamente os seus pontos de vista sobre todos os domínios de acção da União.2. |
| The Union Institutions shall , by appropriate means , give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action . | As instituições da União , recorrendo aos meios adequados , dão aos cidadãos e às associações representativas a possibilidade de expressarem e partilharem publicamente os seus pontos de vista sobre todos os domínios de acção da União . |
| Fight back? Give in? | Retrucar? Ceder? |
| Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates . | Nota As percentagens a taxas de câmbio constantes são reportadas à taxa de câmbio registada no terceiro trimestre de 2007 . 35 30 25 20 15 10 5 0 |
| As part of an investment exchange, the Jamaican government has agreed to give 1,200 acres of land to the Chinese government wherever it wants. | Como parte de uma troca de investimentos, o Governo jamaicano concordou em ceder 1.200 acres (485 hectares) de terra ao Governo chinês onde quer que seja. |
| The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . | As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na Caixa 2 . |
| The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . | As condições relativas às taxas de câmbio dos swaps cambiais são especificadas na caixa 2 . |
| When do I give in? | Quando eu cedo? |
| But they didn t give in. | Contudo, os moradores continuam firmes. |
| Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis | As normas das bolsas de valores da Áustria ( Bolsa de Valores de Viena ) , da Alemanha ( Deutsche Börse ) , da Finlândia ( Bolsa de Valores de Helsínquia ) e da Suécia ( Bolsa de Valores de Estocolmo ) exigem igualmente informações financeiras trimestrais desse tipo . |
| Foreign exchange controls, typically accompanied by price controls, give the government the sense that it can have its cake (lax policies) and eat low inflation. | Os controlos cambiais, geralmente acompanhados pelo controlo de preços, dão ao governo a sensação de que ele pode ter o queijo (políticas frouxas) e a faca (inflação baixa) na mão. |
| Give me comfort, give me edge. | Dê me conforto, limite. |
| Give me novelty, give me familiarity. | Dê me novidade, familiaridade. |
| Give me predictability, give me surprise. | Dê me previsibilidade, surpresa. |
| The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . 3.4 | Os termos relativos às taxas de câmbio das operações de swap de divisas encontram se especificados na Caixa 2 . |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| They are ready to give up locality, explaining the violation of Bell's inequality by means of a non local hidden variable theory, in which the particles exchange information about their states. | Eles estão prontos para abrir mão da localidade, explicando a violação da desigualdades de Bell por meio de uma teoria de variáveis ocultas não locais, na qual a partículas trocam informação a respeito de seus estados. |
| EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2007 mainly reflected the exchange rate regimes of the individual countries . | EVOLUÇÃO CAMBIAL Em 2007 , a evolução cambial nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro reflectiu sobretudo os regimes cambiais de cada país . |
| Don't give in to the wall. | não se submeta ao muro. |
| She will give birth in July. | Ela dará a luz em julho. |
| We don't intend to give in. | Não temos a intenção de desistir. |
| Intervention in the foreign exchange markets | Intervenção nos mercados cambiais |
| in exchange for a perpetual license. | em troca de uma licença perpétua. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Nos dêem ferramentas. Para a lavoura. |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
Related searches : In Exchange - Give In - Receive In Exchange - Exchange In Advance - Stay In Exchange - Participate In Exchange - Transferred In Exchange - Value In Exchange - In Exchange With - Get In Exchange - In Exchange For - In-depth Exchange - Exchange In Euro - Engage In Exchange