Translation of "give of themselves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Examples (External sources, not reviewed)

We should give Tom and Mary some time by themselves.	Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós.
If you give children this happy narrative, you give them the tools to make themselves happier.	Se você der às suas crianças essa narrativa feliz, você lhes dá as ferramentas para eles se fazerem mais felizes.
And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket.	E eu não acredito que um policial vá multá los.
Give to women their dowers willingly, but if they forego part of it themselves, then use it to your advantage.	Concedei os dotes que pertencem às mulheres e, se for da vontade delas conceder vos algo, desfrutai o com bomproveito.
You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.	Não tornareis a dar, como dantes, palha ao povo, para fazer tijolos vão eles mesmos, e colham palha para si.
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk.	Quando se coloca em linguagem simples você quase força a instituição a dar um caminho às pessoas, uma saída, e não as colocar em risco.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves.	Você pode realizar podas elas podem meio que fazer sexo com elas mesmas elas podem se auto polinizar.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
It's just that rightsholders can't use DRM as a digital lock to give themselves more control over a work through technology than they have under the law. (...)	O compartilhamento de informações na rede é um fato que já está dado e defender agora o copyright de 70 anos como as indústrias tem feito é continuar obsoleto frente a uma realidade.
The neurons that give rise to nerves do not lie entirely within the nerves themselves their cell bodies reside within the brain, spinal cord, or peripheral ganglia.	Os neurônios que dão origem aos nervos não ficam inteiramente dentro dos próprios nervos seus corpos celulares residem no cérebro, medula central, ou gânglios periféricos.
They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves.	Elas não estão sentadas em frente a um espelho tentando entender quem são, ou pensando em si mesmas
People can act through a simple, easy and non threatening process, where they are not required to identify themselves or give an individual official s name in their reports.	As pessoas podem agir através de um processo simples, fácil e seguro, no qual elas não precisam se identificar ou revelar o nome de um determinado servidor público em seus depoimentos.
They're choreographing themselves.	Elas estão criando sua própria coreografia.
They enjoyed themselves.	Eles se divertiram.
They enjoyed themselves.	Elas se divertiram.
They killed themselves.	Eles se mataram.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
TDHS 2010 as stated in the UNICEF report (p.12) found that for a majority of the girls who give birth while they are still children themselves are in fact not in school.	O TDHS de 2010, como mencionado no relatório da UNICEF (p.12), descobriu que a maioria de garotas que têm crianças enquanto ainda são crianças , na verdade não está estudando.
I've seen girls starving themselves to death in America in institutions to look like some idealized version of themselves.	Já vi meninas na América deliberadamente passando fome, tentando ser a versão idealizada delas mesmas.
Perhaps even more importantly, thought controlled computing can give children with ADD insights into their own fluctuating mental states, so they can better understand themselves and their learning needs.	Talvez ainda mais importante, a computação controlada pelos pensamentos pode dar às crianças com déficit de atenção percepção de seus estados mentais flutuantes, para que possam entender melhor a si mesmas e suas necessidades de aprendizagem.
They don't mean anything in and of themselves.	Eles não significam nada por si mesmos.
Babies are not capable of looking after themselves.	Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
Give me half of it.	Dê me metade.
Give me some of those.	Dê me alguns daqueles.
Soon the young artists of Rome were having themselves let down on boards knotted to ropes to see for themselves.	Em breve, os jovens artistas de Roma se faziam descer em tábuas atadas com cordas, para poder admirá las pessoalmente.
They knock themselves off.	Ele se copiam.
They were admiring themselves.	Estavam admirando a si mesmos.
Some people kill themselves.	Algumas pessoas se matam.
They must behave themselves.	Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.	Elas têm que se comportar.
Article 54 states that political organizations are prohibited from basing themselves on race, ethnic group, tribe, clan, region, sex, religion or any other division which may give rise to discrimination .	O artigo 54 afirma que organizações políticas estão proibidas quando baseadas na raça, etnia, tribo, clã, região, sexo, religião ou qualquer outra divisão que pode dar origem a qualquer discriminação .
To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.	Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá la.
be formed on the initiative of the producers themselves,	Constituídos por iniciativa dos próprios produtores
They are not distinct targets in and of themselves .	Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .
Banks themselves bear a large slice of this cost .	São os próprios bancos que suportam uma proporção importante destes custos .
The trouble is that they only think of themselves.	O problema é que eles só pensam em si mesmos.
Tom and Mary don't seem so sure of themselves.	Tom e Mary não parecem tão seguros de si mesmos.

Exibir esta página em português