Translation of "give reasonable assurance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Court has obtained reasonable assurance that the Directorate is properly independent and that its performance is in accordance with professional standards . | O Tribunal obteve uma garantia razoável de que a Direcção é realmente independente e de que os seus trabalhos estão em conformidade com as normas profissionais . |
| Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement . | Estas normas exigem que planeemos e executemos a auditoria por forma a obtermos um grau de segurança razoável sobre se as referidas contas anuais contêm , ou não contêm , distorções materialmente relevantes . |
| Establishing teaching quality assurance systems | Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos |
| Development of quality assurance systems | Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade |
| Development of quality assurance systems | Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos |
| Be reasonable. | Seja razoável. |
| I'm reasonable. | Sou razoável. |
| We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement . | Procedemos em conformidade com as normas internacionais de auditoria , que exigem que a auditoria seja planeada e executada de modo a que seja confirmada , com uma segurança razoável , a existência ou inexistência de distorções materialmente relevantes no balanço e na conta de resultados . |
| That sounds reasonable. | Isso soa razoável. |
| That sounds reasonable. | Isso parece razoável. |
| Now be reasonable. | Agora seja razoável. |
| Tom, be reasonable. | Tom, seja razoável. |
| Please be reasonable. | Por favor, seja razoável. |
| Prices are reasonable. | Os preços estão razoáveis. |
| That seems reasonable. | Isso parece razoável. |
| That seems reasonable. | Isso parece ser razoável. |
| Is it reasonable that Europe s countries give up a niche of prosperity on ideological grounds that are irrelevant from a global perspective? | Será razoável que os países da Europa desistam de um nicho de prosperidade tendo por base ideologias que são irrelevantes do ponto de vista global? |
| She answered all the questions with assurance. | Respondeu todas as perguntas com segurança. |
| She answered all the questions with assurance. | Respondeu todas as questões com firmeza. |
| That doesn t seem reasonable. | Não soa razoável. |
| The price is reasonable. | O preço é razoável. |
| His opinion is reasonable. | Sua opinião é razoável. |
| This price is reasonable. | Este preço é razoável. |
| It's a reasonable price. | É um preço razoável. |
| Your offer is reasonable. | A sua oferta é razoável. |
| I think it's reasonable. | Eu acho que é razoável. |
| Tom is being reasonable. | Tom está sendo razoável. |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| Technology transfer and establishment of product quality assurance systems | transferência de tecnologia e estabelecimento de sistemas de garantia da qualidade do produto |
| I've tried to be reasonable. | Eu tentei ser razoável. |
| I've tried to be reasonable. | Tentei ser razoável. |
| I've tried to be reasonable. | Eu tenho tentado ser razoável. |
| I've tried to be reasonable. | Tenho tentado ser razoável. |
| You've got to be reasonable. | Você tem que ser razoável. |
| Tom is a reasonable guy. | Tom é um cara razoável. |
| Tom will probably be reasonable. | O Tom provavelmente será razoável. |
| Anselm stuck firmly to the letter of the papal decree, despite Henry's attempts to persuade him to give way in return for a vague assurance of a future royal compromise. | Anselmo seguiu o decreto papal a risca, apesar das tentativas de Henrique de persuadi lo a lhe dar uma vaga garantia de um compromisso real no futuro. |
| But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare. | Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural. |
| Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems | Engenharia, nomeadamente transferência de tecnologia, gestão de projectos, sistemas de garantia de qualidade |
| The prices here are very reasonable. | Os preços aqui são bastante razoáveis. |
| A reasonable compromise must be found. | Um acordo razoável deve ser encontrado. |
| It seemed like a reasonable compromise. | Parecia ser um compromisso razoável. |
| I think Tom is being reasonable. | Eu acho que o Tom está sendo razoável. |
| I think Tom is being reasonable. | Acho que o Tom está sendo razoável. |
| You know there are two models of quality assurance in catering. | Vocês sabem, há dois modelos de qualide nos bufês. |
Related searches : Reasonable Assurance - Give Assurance - Obtain Reasonable Assurance - Provide Reasonable Assurance - With Reasonable Assurance - Give An Assurance - Give Reasonable Notice - Design Assurance - External Assurance - Assurance Level - Assurance Statement
