Translation of "given a roasting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Roasting - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Assar Marshmallows Castanhas Castanhas Espeto

Examples (External sources, not reviewed)

You smell chestnuts roasting.	Você cheira castanhas tostando.
The meat is roasting.	A carne está assando.
Calcination is not the same process as roasting.	Também não é o mesmo que ustulação.
Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire.	Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira.
In roasting, more complex gas solid reactions take place between the furnace atmosphere and the solids.	Esta, por sua vez, envolve reações complexas entre os sólidos, gases e gases atmosféricos.
In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.	Em outras palavras, o cervejeiro sabe evocar o sabor de grãos, fazendo brotar, produzindo malte e torrando.
The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.	O velho sentou se, confortavelmente, próximo à estufa aquecida. Diante do fogo, que ardia vivamente, algumas maçãs assavam.
The dioxide, GeO2 can be obtained by roasting germanium disulfide (), and is a white powder that is only slightly soluble in water but reacts with alkalis to form germanates.	O dióxido GeO2 pode ser obtido por ustulação do sulfeto de germânio (GeS2), e é um pó branco que é ligeiramente solúvel na água, mas reage com álcalis para formar germanatos.
At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
If deposits of zinc carbonate, zinc silicate or zinc spinel, like the Skorpion Deposit in Namibia are used for zinc production the roasting can be omitted.	A produção do zinco começa com a extração do mineral que pode ser realizada tanto a céu aberto como em jazidas subterrâneas.
Decaffeination In commercial processes, the decaffeination of instant coffee almost always happens before the critical roasting process which will determine the coffee's flavour and aroma processes.	Café solúvel descafeinado O processo comercial de descafeinisação do café solúvel acontece quase sempre antes do importante processo de torrefação que determinará as características do sabor e do aroma do café.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
You've given me a headache.	Vocês me deram uma dor de cabeça.
You've given me a headache.	Você me deu uma dor de cabeça.
Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.	Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
We've given this person a name.	E demos um nome a esta pessoa.
I was given a new jacket.	Ganhei uma jaqueta nova.
I was given a new jacket.	Deram me uma jaqueta nova.
I've never given a speech before.	Nunca fiz um discurso antes.
Carlos is a masculine given name.	Carlos é um prenome muito popular.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.	Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens.
You've been given one tool, a hammer.	Vocês receberam uma ferramenta, um martelo.
A break given before the final verdict.	Um intervalo antes da sentença final.
He was given a book by me.	De mim ele ganhou um livro.
We've never given a concert in Boston.	Nunca fizemos um show em Boston.
So a fundamental strategic struggle is now a given.	Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável.
This message is given as a public service.	Esse é um comunicado de utilidade pública.
Abraxane is given over a 30 minute period.	O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos.
Have you ever given money to a beggar?	Você já deu dinheiro a um mendigo?
Have you ever given money to a beggar?	Vocês já deram dinheiro a um mendigo?
Tom has given me a lot of advice.	Tom me deu muitos conselhos.
Tom has given me a lot of help.	O Tom tem me ajudado muito.
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.	Ele faz uma massagem na garrafa, dá uma pequena medalha.
A translation is given by formula_7 where a in R3 and b in R. A rotation is given by formula_8 where is an orthogonal transformation.	Uma translação é dada por formula_7, onde a está em R3 e b em R. Uma rotação é determinada por formula_8, onde é uma transformação ortogonal.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
I haven't given a talk in nearly four months.	Eu não dou uma palestra a quase quatro meses.
Abseamed is given by injection into a vein (intravenously).	Abseamed é administrado numa veia (via intravenosa).
I was given a nice present by my uncle.	O meu tio me deu um belo presente.
I was given a nice present by my uncle.	Eu recebi um belo presente de meu tio.
He was given a gold watch by the teacher.	Ganhou um relógio de ouro do professor.
... You feel like a rat, being given shock therapy .	BAFTA 1976 John Wiiliams recebeu o prêmio Anthony Asquith para música de filme.
A contract for their manufacture was given to Raytheon.	O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon .
A vaccine is routinely given in the developed world.	Existe vacina segura para hepatite A.

Exibir esta página em português