Translation of "gives hints" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After beating the Titans East, she gives hints that she still loves Garfield, but he refuses to dwell on the matter, leaving their relationship uncertain. | Depois de acabar com os Titãs do Leste, ela dá pistas de que ela ainda ama Gar, mas ele se recusa a conversar sobre o assunto, deixando seu relacionamento incerto. |
| I got these hints everywhere. | Eu via essas pistas em todo lugar. |
| In the last post of his series of tutorials, he gives some basic tips and blog optimization hints and says he wants to see even more. | No último post de sua série de tutoriais, ele dá algumas dicas básicas e sobre optimização e diz que quer ver ainda mais blogues por aí. |
| And there are hints of this. | E há pistas disso. |
| These groups do not understand Netanyahu, who proclaims Jewish rights, defends his country s interests, and hints at conciliation but gives up little much like a traditional Arab leader. | Esses grupos não entendem Netanyahu, que proclama direitos Judeus, defende os interesses do seu país, e sugere a conciliação mas cede pouco muito como um líder Árabe tradicional. |
| I'm going to give you two hints. | Vou te dar duas dicas. |
| I'm going to give you two hints. | Vou lhe dar duas dicas. |
| Elves are on hand to give you hints. | Duendes mineiros vão dar dicas a você. |
| You may also find the general compilation hints helpful. | Pode também achar útil as dicas gerais de compilação. |
| Hints indicate a Norse settlement in Villa Euracini after those invasions. | Várias pistas indicam a colonização Viking em Villa Euracini após essas invasões. |
| Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info. | Kandalf o feiticeiro está disponível com muitas dicas, e informação interessante. |
| Or even hints at the life of the previous owner of the book. | Ou, até mesmo, traços da vida do antigo dono do livro. |
| Below, you can see few hints to help you work with the refocus plug in | Em baixo, poderá ver algumas sugestões que o ajudam a trabalhar com o 'plugin' de focagem |
| Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. | Romancista Amy Tan explora a fundo sobre o processo criativo, procurando por pistas de como o processo criativo dela mesma evoluiu. |
| Silence gives consent. | Quem cala, consente. |
| Silence gives consent. | Quem cala consente. |
| Silence gives consent. | Silêncio é consentimento. |
| She gives birth. | Ela dá a luz. |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. |
| It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. | Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa. |
| So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. | Assim, essas são indicações sugerindo que os humanos são suscetíveis aos efeitos dos hormônios do envelhecimento. |
| Huntford hints at involvement with a married American woman, of cover up, and protection by senior officers. | Huntford pensa que se terá tratado de um envolvimento com uma mulher casada norte americana, encobrimento, e proteção dos oficiais superiores. |
| He gives his reasons | Ele dá suas razões |
| He rarely gives up. | Ele raramente desiste. |
| God gives me happiness. | Deus me dá alegria. |
| He gives us money. | Ele nos dá dinheiro. |
| She gives us clothes. | Ela nos dá roupas. |
| Tom never gives up. | Tom nunca desiste. |
| That gives me hope. | Isso me dá esperança. |
| That gives me goosebumps. | Isso me deixa arrepiado. |
| This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. | Isto nos provê diversidade genética, ou pelo menos dá as plantas diversidade genética. |
| In 2000, Belarus and Russia signed a treaty for greater cooperation, with some hints of forming a Union State. | Desde 2000 a Bielorrússia e a Rússia assinaram um tratado de cooperação, indicando uma possível formação de uma União Estatal. |
| A second group of films, which includes Verónico Cruz (1988) uses metaphor and hints at wider socio political issues. | Um segundo grupo de filmes, como Verónico Cruz de 1988, usam metáforas para se referirem às questões sócio políticas do regime. |
| What gives us the courage? | O que nos encoraja? |
| It gives you great powers. | Dá a você grandes poderes. |
| Your robe gives it away. | Sua túnica o denuncia. |
| Ultimately, it gives you this. | No fim, temos isto. |
| That gives you the clue. | Essa é a dica |
| It gives me the creeps. | Me dá calafrios só de pensar. |
| A cow gives us milk. | Uma vaca nos dá leite. |
| He gives plain, simple explanations. | Ele dá explicações precisas, fáceis de entender. |
| She gives him the creeps. | Ela lhe dá arrepios. |
| No one gives a shit. | Ninguém dá a mínima. |
| Milk gives me a stomachache. | O leite me dá dor de estômago. |
| This gives me an idea. | Isto me dá uma ideia. |
