Translation of "giving information" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Giving - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act.
E envolvimento é essencial aqui, porque não é apenas dar a informação, é dar a elas a oportunidade de agir.
Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.
Significados completamente diferentes, mas mostrando informações retinais iguais.
USA have banned students giving reference to wikis as one of their sources of researched information.
USA have banned students giving reference to wikis as one of their sources of researched information.
Whereas the European Council in Copenhagen reaffirmed the principle of giving citizens the greatest possible access to information
Considerando que o Conselho Europeu de Copenhaga reafirmou o princípio do maior acesso possível dos cidadãos à informação
And we're very proud of giving information to people, so that little kids like this don't do stupid things.
E estamos muito orgulhosos em dar informação às pessoas. Para que criancinhas assim não façam besteiras.
Free Basics also divides third party services into two tiers, giving greater visibility to one set of information over another.
O Free Basics também segrega os serviços de terceiros em duas camadas, oferecendo maior visibilidade a um conjunto de informações em detrimento do outro.
Member States shall compile the information requested in this Regulation using all sources they consider relevant , giving priority to direct information such as administrative sources or surveys of enterprises and households .
Os Estados Membros coligirão as informações exigidas pelo presente Regulamento com recurso a todas as fontes que considerarem pertinentes , dando prioridade às informações directas , designadamente as provenientes de fontes administrativas ou de inquéritos junto das empresas e das famílias .
Females giving rise to females giving rise to other females.
Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
The report , including quantitative quality indicators , and a press release giving further information have been published today on the ECB 's website .
O relatório , que inclui indicadores quantitativos de qualidade , e um comunicado com informação adicional foram publicados hoje no site do BCE .
There is conflicting information about Penn's age at the time of death, with some obituaries giving 1962 as his year of birth.
informações conflitantes sobre a idade de Chris Penn no momento da morte, com alguns obituários dando 1962 como seu ano de nascimento.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally
Giving your life away.
Dar a sua vida.
Fifty health giving springs
Cinquenta fontes para a sua saúde
I'm giving it back.
Estou devolvendo o.
We're not giving up.
Nós não estamos desistindo.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão.
at the same time , the counterparty sends a file through the telecommunications network or on diskette , giving all the information necessary to identify the assigned claims .
simultaneamente , a contraparte envia um ficheiro através da rede de telecomunicações ou em disquete , fornecendo todas as informações Gráfico 2 necessárias para a identificação dos créditos transferidos .
They're not finished giving yet.
Eles ainda não se cansaram em ajudar.
So we started giving back.
Então começamos a retribuir.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .
I end up giving in...
Acabo cedendo...
We're giving a party tonight.
Vamos dar uma festa esta noite.
Giving up isn't the answer.
Desistir não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Se render não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
Render se não é a resposta.
Tom felt like giving up.
Tom sentiu vontade de desistir.
Who's giving the main speech?
Quem vai fazer o discurso principal?
Who's giving the main speech?
Quem pronunciará o discurso principal?
Giving up smoking isn't easy.
Parar de fumar não é fácil.
I'm not giving up yet.
Eu não estou desistindo ainda.
We're giving you a choice.
Estamos te dando uma escolha.
Tom isn't giving up yet.
Tom não está desistindo ainda.
Mary is giving out flowers.
Mary está distribuindo flores.
I'm good at giving advice.
Eu sou bom em dar conselhos.
Contacts with the media Addressees should refrain from giving interviews or supplying off the record information ( i.e. information that is not available in the public domain ) on their own initiative or upon invitation to the media without prior authorisation .
Contactos com os meios de comunicaçª o social Os destinatÆrios devem evitar conceder entrevistas ou fornecer informaçıes nª o oficiais ( isto Ø , informaçıes que nª o estejam ao dispor do pœblico em geral ) por iniciativa própria ou a convite dos meios de comunicaçª o social sem autorizaçª o prØvia .
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.
And by me cutting out the middle man and giving it straight to you, the information that the FBI has has no value, so thus devaluing their currency.
E eu, ao eliminar o agente intermediário e dando a diretamente a vocês, a informação que o FBI tem, ela não tem mais valor, desvalorizando assim, a moeda deles.
Him giving me respect? Slightly different.
Ele me respeitar? Muito diferente.
Why you giving these to me?
Por que está dando isto para mim?
The people are giving three dollars.
As pessoas está doando três dólares.
Dean Kamen on inventing and giving
Dean Kamen em inventando e doando
A doctor after giving birth. aufschrei
Médico, após um parto. aufschrei
Giving up is not an option.
Desistir não é uma opção.
She is giving a party tonight.
Ela está dando uma festa hoje à noite.
I can't believe you're giving up.
Não posso acreditar que você está desistindo.

 

Related searches : Giving Information About - Is Giving - Giving That - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions - Name Giving - Giving Guidance