Translation of "gladly awaiting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, gladly. | Sim, com muito prazer! |
| We gladly accept your offer. | Nós aceitamos sua oferta com prazer. |
| I will gladly help you. | Ficarei feliz em ajudá lo. |
| I will gladly help you. | Eu terei prazer em ajudá la. |
| I will gladly help you. | Eu vou ajudar você com prazer. |
| I will gladly help you. | Eu te ajudarei com prazer. |
| Awaiting the Results | À espera dos resultados |
| Oh, they gladly sell you that, yes. | Eles vendem isto com muito prazer. Sim. |
| I'll gladly pay him something for the accommodation. | Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia. |
| Thank you, Mr Segni, I shall do so gladly. | Obrigada, Senhor Deputado Segni, fá lo ei de boa vontade. |
| The law is now awaiting president's signature. | A lei agora está aguardando a assinatura do presidente. |
| I'd gladly pay more for something if it's of high quality. | Pagarei mais com prazer por algo que seja de uma melhor qualidade. |
| ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation | o montante agregado de activos que aguardam titularização |
| The blogger asks whether another Turkmenchay Treaty is awaiting us? | O blogueiro pergunta se outro Tratado de Turkmenchay nos espera. |
| The police officers are awaiting judgment while released on bail. | Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. |
| Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam. | Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã. |
| I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them. | Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los. |
| All this and much more is awaiting in the seven spa houses. | Tudo e ainda muito mais está à sua espera em sete edifícios balneários. |
| Child awaiting heart surgery via La chaine de l'espoir with their permission | Via 'La Chaîne de l'Espoir' com a sua autorização. |
| I live close to the border and my eyes are awaiting my return home. | Eu vivo perto da fronteira e meus olhos estão à espera de voltar para casa. |
| Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009. | Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009. |
| People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13. | As pessoas aguardam com prazer uma vez que esperem 12, podem igualmente esperar 13. |
| The senate confirmed the new emperor on 2 April and many of the provinces gladly sided with Gordian. | O senado confirmou o novo imperador e a maioria das províncias ficaram contentes. |
| Also awaiting you here are rails and boxes on snow prepared by a Rolba snow machine. | Também uns rails e caixas na neve arranjada estão à sua espera. |
| Awaiting you here are splendid chateaux, blooming gardens, and romantic structures punctuating the sun drenched landscape. | Os palácios luxuosos, os jardins florescidos e edifícios românticos estão à sua espera, dispersos na paisagem banhada pelo sol. |
| Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial. | Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento. |
| Salvation Neoplatonists believed human perfection and happiness were attainable in this world, without awaiting an afterlife. | A salvação Os neoplatônicos acreditavam na perfeição humana e que a felicidade eram atingível neste mundo, sem esperar uma vida após a morte. |
| Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval. | Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação. |
| The company is awaiting approval from Brazil s health ministry to implement this approach as a dengue control policy. | A empresa está a aguardar a aprovação do Ministério da Saúde do Brasil para implementar esta abordagem como uma política de controlo da febre dengue. |
| The newcomers corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ECB . | The newcomers corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ECB . |
| The situation awaiting Mary Godwin in England was fraught with complications, some of which she had not foreseen. | A situação que aguardava Mary Godwin na Inglaterra foi repleta de complicações, algumas das quais ela não tinha previsto. |
| It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. | A felicidade que nos espera pode não ser aquela que gostaríamos. |
| It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. | Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos. |
| On July 18, 2013, Detroit became the largest U.S. city to file for bankruptcy, awaiting approval by a judge. | Em 18 de julho de 2013 a cidade declarou bancarrota, tornando se a maior cidade dos Estados Unidos a declarar bancarrota. |
| Collins did not and so Tolkien wrote to Allen and Unwin, saying, I would gladly consider the publication of any part of the stuff. | Não fizeram isso, e assim Tolkien escreveu a Allen Unwin novamente, dizendo que consideraria satisfatoria a publicação de qualquer parte do material . |
| Because he was living as a recluse, however, the label gladly handed the rights over to Rubin, who released the album under his label. | Por ele viver como um recluso, no entanto, o rótulo de bom grado entregou os direitos a Rubin, que lançou o álbum por sua gravadora. |
| And then there are the times where villagers warmly greet the Taliban and then gladly tell Captain America all about where the Talibs are hiding. | And then there are the times where villagers warmly greet the Taliban and then gladly tell Captain America all about where the Talibs are hiding. |
| In so doing, it will have proved its usefulness to public opinion which, in this instance, is awaiting clear, tangible action. | Deste modo, esta provará a sua utilidade a uma opinião pública que espera, desta vez, actos claros e concretos. |
| The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder. | O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato. |
| The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval. | A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação. |
| Article 291 of the 1976 Constitution defined the districts as a transitional level of administration, awaiting the formation of the administrative regions. | Segundo a Constituição, as regiões administrativas são uma autarquia local que só existe no território de Portugal continental. |
| One of those videos led to the trial of one of the police officers who is now awaiting a final sentence in July. | Um destes vídeos levou ao julgamento de um dos policiais, que está agora aguardando a sentença para o fim de julho. |
| ( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book | o tratamento das titularizações sintéticas , caso não seja abrangido por outras políticas contabilísticas o modo como são avaliados os activos que aguardam titularização e se são registados fora da carteira de negociação ou na carteira de negociação das instituições de crédito |
| Baiano is awaiting trial and could face the same fate as Braga Vieira, prison (Update Baiano was released from prision on December 19) | Baiano ainda aguarda julgamento e pode seguir o mesmo destino de Rafael, o regime fechado (atualização Baiano foi libertado em 19 de dezembro). |
| At the restaurant there s everything you need with children in tow, such as high chairs and unbreakable crockery the cooks will gladly cook up some porridge for breakfast. | No restaurante você encontrará tudo o que precisa, carrinhos de bebês, utensílios e serão preparadas papinhas para o pequeno almoço com muito prazer. |
Related searches : I Gladly - We Gladly - Gladly Send - Gladly Offer - Gladly Support - Gladly Announce - Gladly Invite - Fools Gladly - Gladly Received - Gladly Willing - Gladly Prepared - Gladly Come
