Translation of "gleaned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Prudente gleaned 276,583 votes against 38,291 for his main competitor, Afonso Pena. | Prudente teve 276.583 votos contra 38.291 de seu principal competidor Afonso Pena, em uma eleição que teve mais 29 políticos que foram votados. |
| In addition, the Hubble Space Telescope has gleaned some information about the surface features of 8405 Asbolus. | No entanto, o Telescópio Espacial Hubble já obteve algumas informações sobre as características do centauro Asbolo. |
| So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away. | Assim, toda uma filosofia, uma área de conhecimento sobre o mundo natural que tinham sido, empiricamente, recolhidos ao longo dos séculos, desaparece. |
| Early Saxon religious practices in Britain can be gleaned from place names and the Germanic calendar in use at that time. | Something of early Saxon religious practices in Britain can be gleaned from place names. |
| Producer Steve Lillywhite, who gleaned fame with successful productions of Simple Minds and U2, was enlisted to produce Grace Under Pressure . | O produtor Steve Lillywhite, que adquiriu fama com bem sucedidas produções em Simple Minds e U2, foi alisado para produzir Grace Under Pressure. |
| He digested, interpreted, and systematized the whole of Aristotle's works, gleaned from the Latin translations and notes of the Arabian commentators, in accordance with Church doctrine. | Ele leu, interpretou e sistematizou toda a obra de Aristóteles através de seus estudos de traduções latinas e de anotações de comentaristas árabes, sempre sob a luz da doutrina da Igreja. |
| However, the information gleaned from recent scans of the fragments indicate that it may have come from the colonies of Corinth in Sicily and implies a connection with Archimedes. | Porém, estudos recentes dos fragmentos do mecanismo mostraram que a máquina pode ter vido de Corinto, na Sicília e sugere uma conexão com Arquimedes. |
| Sendhil Mullainathan Yeah, we spend a lot of time talking to marketers, and I think 60 percent of it is exactly what you say, there are insights to be gleaned there. | Sendhil Mullainathan Sim, falamos muito com profissionais de marketing. E penso que 60 disso é exatamente o que você disse. Existem idéias a serem vislumbradas. |
| A number of commentators have observed that the global financial crisis was good for economic history, because it directed attention to previous crises and to the insights that could be gleaned from studying them. | Alguns comentadores constataram que a crise financeira mundial era benéfica para a história económica, porque dirigia a atenção para as crises anteriores e para os conhecimentos que se poderiam extrair através do seu estudo. |
| Literary analysis Writing styles British Jewish scholar Hyam Maccoby contended that the Paul as described in the book of Acts and the view of Paul gleaned from his own writings are very different people. | O acadêmico britânico e judeu Hyam Maccoby argumenta que o Paulo como descrito nos Atos dos Apóstolos e o Paulo que aparece em suas próprias obras são pessoas muito diferentes. |
