Translation of "glide through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Glide - translation :

Through - translation :

Keywords : Deslizar Planar Desliza Deslizam Deslize Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Wood, offering tours to glide through	Wood, offering tours to glide through
Muffin Will you glide with us?	Muffin Você irá deslizar conosco?
Lady Will you glide with us?	Senhora Você irá deslizar conosco?
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
They typically have a lower glide ratio.	Paraquedismo Salto em queda livre
We wondered, Do they actually glide in nature?	Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza?
And the wooden disk was really thought about as something that you'd want to hold on to, and that would glide easily through your hands.	E o disco de madeira foi realmente pensado como algo que você gostaria de se segurar, e facilmente deslizar pelas suas mãos.
Chicks glide from heights as high as to the water below.	Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos.
Maybe it's evolved from coming down from trees, and trying to control a glide.	Talvez tenha evoluído descendo se de árvores, e tentando controlar uma flutuação.
Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent.	Alguns podem planar por até 60 metros por cada metro de descida.
However, these issues were quickly overcome and the Glide API fell by the wayside.	No entanto, esses problemas foram facilmente descartados e a Glide API caiu para segundo lugar.
The guide finger should not press on the string during the shift it should only glide down the string.	Quando as cordas forem abaixadas pelos dedos, cuidado para não endurecer as falanges dos dedos, nem o cotovelo.
Ski poles Ski wax glide wax for speed is used in both types, and kick wax is used in cross country.	No salto é usado capacete e apenas no cross country são permitidos os usos de bastões e de cera para facilitar o deslizamento.
The media, hoping to recreate a Magic Bird rivalry, highlighted the similarities between Air Jordan and Clyde The Glide during the pre Finals hype.	Os meios de comunicação, na esperança de recriar uma rivalidade Magic Bird, destacaram as semelhanças entre Air Jordan e Clyde The Glide durante as Finais.
The apparently effortless power and glide across the ice exhibited by elite figure skaters fundamentally derives from efficient use of the edges to generate speed.	A potência aparentemente sem esforço e deslizar sobre o gelo exibidos por patinadores de elite fundamentalmente deriva do uso eficiente dos fios para gerar velocidade.
High aspect ratio wings give the U 2 some glider like characteristics, with an engine out glide ratio of about 23 1, comparable to gliders of the time.	As asas altas conferiam ao U 2 algumas características típicas de planador, com uma razão de planeio sem motor de cerca de 23 1 , comparável aos planadores da época.
The birds flap their wings when taking off from the ground, but after attaining a moderate elevation they largely glide, sometimes going for miles without a single flap of their wings.	A ave bate suas asas na partida, porém, ao atingir uma elevação moderada, desloca se basicamente planando, por vezes durante milhas sem uma única batida de asas.
Through and through.	Completamente.
OpenGL appeared in the early '90s as a professional graphics API, but originally suffered from performance issues which allowed the Glide API to step in and become a dominant force on the PC in the late '90s.	OpenGL apareceu no começo dos anos 90 como uma profissional em gráficos API, mas sofria de problemas de desempenho, que permitiram que a Glide API se tornasse a força dominante no PC, ao fim dos anos 90.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
( through	PT
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
( through the	Tesouro ( através dos correios )
Through Facebook?	Através do Facebook?
Through memes.	Com memes.
Sewing through	Bordando além
I'm through.	Terminei.
I'm through.	Acabei.
You're through.	Você está acabado.
We're through.	Nós terminamos.
We're through.	Terminamos.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
And I went through it. I went through those mobs.	E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.	Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger.
Through the garage.	Através da garagem.
You're wet through.	Vocês estão encharcados.
You're wet through.	Você está encharcado.
Navigating Through Directories	Navegar Através de Directorias
Simply through singing.	Simplesmente cantando.

Exibir esta página em português