Translation of "gliders" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gliders The Wrights based the design of their kite and full size gliders on work done in the 1890s by other aviation pioneers. | Os planadores Os irmãos Wright basearam a sua pipa e seus planadores no trabalho feito por outros pioneiros da aviação na década de 1890. |
| For example, if two gliders are shot at a block in just the right way, the block will move closer to the source of the gliders. | Por exemplo, se dois gliders são atirados na direção de um bloco, o bloco irá se aproximar da fonte dos gliders . |
| It is possible to construct logic gates such as AND , OR and NOT using gliders. | É possível construir portas lógicas AND, OR e NOT usando gliders. |
| If three gliders are shot in just the right way, the block will move farther away. | Se três gliders são atirados no mesmo lugar, o bloco irá se afastar. |
| There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics in the field of building gliders. | Há generalistas e também especialistas no campo da aerodinâmica, no campo da construção de planadores. |
| Gliders, sail planes, they're wonderful flying machines. It's the closest you can come to being a bird. | Os planadores, aeroplanos sem motor, são maravilhosas máquinas voadoras. É o mais perto que se pode chegar de ser um pássaro. |
| Wilbur incorrectly believed a tail was not necessary, and their first two gliders did not have one. | Wilbur acreditava erradamente que uma cauda não seria necessária, e seus dois primeiros planadores não tinham uma. |
| Other types such as gliders and balloons have also been used as military aircraft for example, balloons were used for observation during the American Civil War and World War I, and military gliders were used during World War II to land troops. | Planadores possuem alcance limitado por esses fatores climáticos e, embora tivessem sido usados pelos aliados na Segunda Guerra Mundial para desembarque rápido de tropas e armamentos, são mais usados hoje em dia como aeronave de desporto e treinamento de pilotos. |
| Lilienthal, whose work the Wrights carefully studied, used cambered wings in his gliders, proving in flight the advantage over flat surfaces. | Lilienthal, cujo trabalho os Wright estudaram detalhadamente, usou asas com arqueamento nos seus planadores, provando em voo as vantagens sobre as superfícies planas. |
| Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth. | Foguete de dois estágios, foguetes com câmeras de vídeo computadores de bordo registram seus voos. Foguete planador que voa de volta para a terra. |
| Furthermore, a pattern can contain a collection of guns that fire gliders in such a way as to construct new objects, including copies of the original pattern. | Além disso, uma imagem pode conter um conjunto de guns que se combina para construir novos objetos, incluindo cópias da imagem original. |
| High aspect ratio wings give the U 2 some glider like characteristics, with an engine out glide ratio of about 23 1, comparable to gliders of the time. | As asas altas conferiam ao U 2 algumas características típicas de planador, com uma razão de planeio sem motor de cerca de 23 1 , comparável aos planadores da época. |
| In mid year, Chicago engineer and aviation authority Octave Chanute brought together several men who tested various types of gliders over the sand dunes along the shore of Lake Michigan. | No meio do ano, o engenheiro Octave Chanute de Chicago, acompanhado de vários homens efetuou testes com vários tipos de planadores sobre as dunas de areia do Lago Michigan. |
| The balances they devised and mounted inside the tunnel to hold the wings looked crude, made of bicycle spokes and scrap metal, but were as critical to the ultimate success of the Wright brothers as were the gliders. | Os suportes que eles montaram no interior do túnel para segurar as asas pareciam bem toscos, mas foram tão críticos para o sucesso final dos irmãos Wright quanto os próprios planadores. |
| In 1998, aircraft designer Paul MacCready looks at a planet on which humans have utterly dominated nature, and talks about what we all can do to preserve nature's balance. His contribution solar planes, superefficient gliders and the electric car. | Em 1998, o projetista de aeronaves Paul MacCready mostra sua visão sobre um planeta no qual seres humanos dominaram totalmente a Natureza, e fala sobre o que todos nós podemos fazer para preservar o equilíbrio natural. Suas contribuições aeroplanos movidos a energia solar, planadores super eficientes e o carro elétrico. |
| As a youngster, I was very interested in model airplanes, ornithopters, autogyros, helicopters, gliders, power planes, indoor models, outdoor models, everything, which I just thought was a lot of fun, and wondered why most other people didn't share my same enthusiasm with them. | Quando jovem, eu me interessava muito por aeromodelos ornitópteros, autogiros, helicópteros, planadores, aviões a motor, modelos para vôo interno, modelos para vôo externo tudo, o que eu achava bastante divertido, e pensava por que a maioria das pessoas não compartilhava o mesmo entusiasmo por eles. |
| The tests yielded a trove of valuable data never before known and showed that the poor lift of the 1900 and 1901 gliders was entirely due to an incorrect Smeaton value, and that Lilienthal's published data were fairly accurate for the tests he had done. | Esses testes resultaram numa quantidade nunca antes obtida de dados de qualidade, provando que a baixa sustentação dos planadores de 1900 e 1901 eram devidas ao valor errado do coeficiente Smeaton, e que os dados que Lilienthal publicou estavam razoavelmente corretos para os testes que ele fez. |
| But that began thinking about how birds went around, and then how airplanes would, how hang gliders would fly, and then other planes, and the idea of the Gossamer Condor type airplane quickly emerged, was so logical, one should have thought of it in the first place, but one didn't. And it was just, keep the weight down 70 pounds was all it weighed but let the size swell up, like a hang glider, but three times the span, three times the cord. | O mas isto me fez pensar como os pássaros voavam, e então como os aviões voariam como asas delta voariam, e então outros aviões, e a idéia de um avião do tipo do Gossamer Condor, rapidamente surgiu, era tão lógico, qualquer um podia ter pensado nisso antes, mas ninguém fez, e eu estava tentando manter o peso baixo. 35 kg era seu peso total, mas de um tamanho avantajado, como uma asa delta, mas com três vezes a envergadura, três vezes a corda alar, |
