Translation of "global currency" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today , the euro is a global currency . | Actualmente , o euro é uma moeda mundial . |
| The Spanish Dollar became the world's first global currency. | O dólar espanhol tornou se a primeira moeda usada no mercado mundial. |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue . | No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue . | No caso de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 271 M2 de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . |
| Finally , the Eurosystem supports co operation in central counterparty clearing at a global level and should be involved in monitoring global multi currency systems handling euro . | Por último , o Eurosistema apoia a cooperação na compensação pelas contrapartes centrais a nível mundial e deverá estar envolvido no acompanhamento dos sistemas multi divisas mundiais que operam em euros . |
| Global bonds ( 18 ) are usually denominated in a single currency , to a large extent in US dollars . | As global bonds ( 18 ) são normalmente expressas numa única moeda , geralmente o dólar americano . |
| In other words, European practice reflects the dollar s exorbitant privilege as the only true global currency, freely accepted by currency traders and investors in China and around the world. | Por outras palavras, a prática europeia é demonstrativa do privilégio exorbitante do dólar como única moeda global verdadeira, livremente aceite pelos negociantes de divisas e investidores na China e em todo o mundo. |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach . | O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , cuja cobertura mundial é mais abrangente . |
| It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach . | O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , embora o seu alcance mundial seja menor . |
| rising geopolitical tensions and their likely effects on the global economic outlook seem to have weighed on the US currency . | Em 2003 , o fortalecimento do euro foi particularmente forte face ao dólar dos EUA , que enfrentou pressões generalizadas de depreciação . Nos primeiros meses do ano , a incerteza gerada pelas crescentes tensões geopolíticas e os seus efeitos prováveis sobre as perspectivas económicas mundiais parecem ter tido influência sobre a moeda norte americana . |
| But it is less freely traded in global currency markets, ranking only 9th overall, according to the Bank for International Settlements. | Mas é muito menos negociado nos mercados cambiais globais, alcançando apenas o 9º lugar, de acordo com o Banco de Compensações Internacionais. |
| Currency Development Currency Management | Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro |
| 3 FEBRUARY 2009 EXTENSION OF TEMPORARY CURRENCY ARRANGEMENTS To address continued pressures in global US dollar funding markets , the temporary reciprocal currency arrangements ( swap lines ) between the Federal Reserve and other central banks have been extended . | 3 DE FEVEREIRO DE 2009 PROLONGAMENTO DE ACORDOS CAMBIAIS TEMPORÁRIOS Para fazer face à continuação de pressões nos mercados mundiais de financiamento em dólares dos EUA , foram prolongados os acordos cambiais recíprocos temporários ( linhas de swap ) entre o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e outros bancos centrais . |
| To maintain and enhance the euro 's integrity as a global currency , the ECB also manages , coordinates and funds banknote research and development activities . | A fim de manter e reforçar a integridade do euro como moeda internacional , o BCE também gere , coordena e financia actividades de investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco . |
| This is the strongest argument for subjecting China s currency policies or large macroeconomic imbalances like Germany s trade surplus to greater global discipline than currently exists. | Este é o argumento mais forte para submeter as políticas monetárias da China ou os fortes desequilíbrios macroeconómicos, como o excedente comercial da Alemanha, de forma a existir uma maior disciplina global, em relação à que existe atualmente. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency has been gradually expanding as regional and global integration proceed further . | A dimensão internacional do euro e a sua utilização como moeda de reserva e meio de pagamento têm registado uma expansão gradual , à medida que prossegue a integração regional e mundial . |
| Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. | As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo. |
| Currency | Moeda PT |
| Currency | Moedas |
| Currency | Moeda 1 |
| Bhutan's created the ultimate export, a new global currency of well being, and there are 40 countries around the world today that are studying their own GNH. | Butão criou a última exportação, uma nova moeda global do bem estar. E há por volta de 40 países no mundo hoje que estão estudando seu próprio FIB. |
| Tensions in global financial markets and very high uncertainty regarding the economic outlook prevailing in early 2009 resulted in an unwinding of carry trades ( i.e. trades that consist of borrowing in a low yielding currency and investing in a high yielding currency ) and global portfolio shifts , contributing to some large swings in the main bilateral exchange rates ( see Chart 37 ) . | As tensões nos mercados financeiros mundiais e a incerteza muito elevada quanto às perspectivas económicas prevalecente no início de 2009 conduziram a um desvanecimento dos carry trades ( que consistem em operações de endividamento numa moeda com baixa rendibilidade e investimento numa moeda com elevada rendibilidade ) e a ajustamentos |
| The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana. | O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana. |
| However , immediately upon its launch the euro started to have an impact on the financial sector as a whole , the euro area economy in general and the global monetary system . The euro immediately became the second most important currency at the global level . | tema . Contudo , imediatamente após o seu lançamento , o euro começou a ter impacto sobre o conjunto do sector financeiro , a economia da área do euro em geral e o sistema monetário mundial , tornando se imediatamente a segunda moeda mais importante a nível mundial . |
| Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . | Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título . |
| currency matters | questões monetárias |
| Currency Management | Missões de Auditoria |
| Currency Development | Serviço de Coordenação de Auditorias |
| Foreign currency | Moeda estrangeira |
| Foreign currency | Outros residentes |
| Currency national | Moeda nacional |
| Foreign currency | Moeda estran geira |
| Foreign currency | SNM Famílias |
| Sector Currency | Desagregação Sector |
| Currency 2A | 2A Emprésti mos na cionais |
| Currency 2C | 2C Emprésti mos Resto do mundo |
| Foreign currency | Com prazo de Moeda estranvencimento geira acordado |
| Foreign currency | Acordos de recompra |
| Currency ( AF . | Numerário ( AF . |
| Currency national | Moeda nacional |
| Currency national | Moeda nacional com |
| wrong currency . | trata se de uma unidade monetária diferente . |
| Currency Management | Gestão de Notas de Euro |
Related searches : Global Reserve Currency - Currency Management - Accounting Currency - Currency Gains - Transaction Currency - Currency Amount - Currency Equivalent - Currency Headwinds - Currency Regime - Reference Currency - Currency Bloc - Domestic Currency
