Translation of "global emissions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Keywords : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Examples (External sources, not reviewed)

First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue.	Primeiro, mesmo que as emissões de dióxido de carbono parassem hoje, o aquecimento global continuaria.
Last year on climate, for example, we had the highest global emissions ever.	Com o clima ano passado, por exemplo tivemos a maior taxa de emissão global até então.
If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases.	Se tais infra estruturas ficarem na dependência dos combustíveis fósseis, será muito difícil reduzir as emissões de gases com efeito de estufa a nível mundial.
According to the United Nations, a scientific consensus exists linking human activities to global warming due to industrial carbon dioxide emissions.	Segundo as Nações Unidas, existe um consenso científico que liga as atividades humanas ao aquecimento global devido às emissões industriais de dióxido de carbono.
It's about energy emissions.	E sobre as emissões energéticas.
Now, even lower emissions!	Agora, com emissões ainda menores!
Likewise, regular SDR emissions to keep pace with the growth of global liquidity could yield roughly 100 billion annually for international development cooperation.	Do mesmo modo, emissões regulares de DSE que permitissem acompanhar o crescimento da liquidez global poderiam proporcionar anualmente cerca de 100 mil milhões de dólares à cooperação para o desenvolvimento internacional.
In December this year world leaders will gather in Copenhagen, the capital of Denmark, to craft a new treaty on global carbon emissions.	Em dezembro deste ano os líderes mundiais se reunirão em Copenhague, a capital da Dinamarca, para forjar um novo tratado sobre as emissões mundiais de carbono.
Hydrogen used in transportation would burn relatively cleanly, with some NOx emissions, but without carbon emissions.	O hidrogênio usado no transporte queimaria relativamente limpo, com algumas emissões de NOx, porém sem emissões de carbono.
In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced.	Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão.
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.	o carbono verde, que é o desmatamento e as emissões da agricultura, e o carbono azul, juntos totalizam 25 de nossas emissões.
CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.	Emissões de CO2e são emissões equivalentes de todos os gases do efeito estufa e particulas que causam aquecimento, e convertidas para CO2.
Greenhouse gas emissions are the archetypal case.	As emissões de gases com efeito de estufa são o caso arquetípico.
I'm not saying we shouldn't cut emissions.	Eu não estou dizendo que nós não deveríamos cortar as emissões.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Outra ação que foi tomada de forma independente por uma companhia de navegação, foi iniciada por causa da preocupação que a companhia tinha sobre a emissão de gases do efeito estufa com o aquecimento global.
This is not a question of aid, but of fairness, given that Africa contributes so little to global emissions but stands to suffer the most from climate change.	Isto não é uma questão de ajuda, mas de justiça, dado que a África contribui muito pouco para as emissões globais, mas é o continente que mais sofre com as alterações climáticas.
This validated my belief that the global effort to reduce greenhouse gas emissions to the safe limit of 350 parts per million (ppm), is without a doubt, imperative.	Isso validou minha crença que o esforço global na redução das emissões de gás de efeito estufa para o limite seguro de 350 partes por milhão (ppm), é, indiscutivelmente, imperativo.
As California lawmakers move to make their state a national policy leader on atmospheric emissions and global climate change, environmental activists want that question answered closer to home.	Enquanto os legisladores da Califórnia se movimentam para fazer do estado um líder de políticas de emissões atmosféricas e mudança climática global em solo americano, ativistas ambientais querem que a questão seja resolvida no contexto local.
Germany is an enlightened leader in the global battle to reduce CO₂ emissions, a pioneer in renewable energy and community power projects and a champion of energy efficiency.	A Alemanha é uma líder iluminada na batalha global para reduzir emissões de CO2, uma pioneira em energia renovável e projetos de energia comunitária e uma campeã em eficiência energética.
This was justified on the basis that the developed world's emissions had contributed most to the stock of GHGs in the atmosphere per capita emissions (i.e., emissions per head of population) were still relatively low in developing countries and the emissions of developing countries would grow to meet their development needs.	Regiões pobres, em particular a África, têm grandes chances de sofrerem a maior parte dos efeitos do aquecimento global, enquanto suas emissões são desprezíveis em relação às emissões dos países desenvolvidos, fazendo as pagar injustamente por problemas que não provocaram, uma vez que os impactos do aquecimento ignoram fronteiras políticas e se abatem sobre todos.
The withdrawal by the US from the G20 summit means that the world s largest economy will not commit to lowering carbon emissions to prevent the imminent effects of global warming.	A saída dos Estados Unidos da Cúpula do G20 significa que a maior economia do mundo não irá se comprometer em reduzir as emissões de carbono para prevenir os efeitos iminentes do aquecimento global.
California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions.	a Califórnia é apenas 7 das emissões americanas de CO2.
The electron or positron emissions are called beta particles.	As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta.
If we re going to make a real dent in carbon emissions, which global, we have to make sure that working families can find these cars to be affordable, de León says.	Se é para fazer realmente a diferença nas emissões de carbono, que são globais, temos de garantir que as famílias da classe trabalhadora possam ter acesso a esses carros , diz de León.
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.	Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta.
And even with global warming if you can see these blue lines, the dotted line shows that even if emissions of greenhouse gasses stopped today, the next decades will see rising sea levels.	E mesmo com o aquecimento global se puderem ver as linhas azuis, a linha pontilhada mostra que, mesmo se a emissão de gás estufa parasse hoje, nas próximas décadas ainda veríamos o aumento do nível dos mares.
Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system.	Apóie a idéia de acabar com as emissões de carbono, com a poluição que causa o aquecimento global, e venda isso. Aqui está a razão enquanto os Estados Unidos estão fora do sistema mundial, ele não é um sistema fechado.
OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.	OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa.
That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country.	é 10 de todas as emissões de CO2 do país.
And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.	E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo.
Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.	Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.
Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions?	Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono?
Without significant cuts in greenhouse gas emissions, we will see far worse.	Sem cortes significativos nas emissões de gases com efeito de estufa, iremos assistir a muito pior.
However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation.	Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela.
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.	A demanda por estacionamento, claro, diminui, assim como os congestionamentos e as emissões de CO2
Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions.	Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa.
In the final agreement, the Clean Development Mechanism was designed to limit emissions in developing countries, but in such a way that developing countries do not bear the costs for limiting emissions.	Apesar de não serem obrigados a cumprir metas de redução, tais países já respondem por quase 52 das emissões de CO² mundiais e por 73 do aumento das emissões em 2004.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature.	Watson estava, na verdade, ouvindo emissões de rádio de baixíssima frequência causadas pela natureza.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.	Então, vamos começar a olhar para as emissões de CO2 do ciclo da vida.
And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020.	E assim, à direita, você vê as emissões de gasolina, as taxas de mortalidade de 2020.
The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs.	A grande oportunidade para reduzir as emissões de gases do efeito estufa está, na verdade, na urbanização dos subúrbios.
Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed.	Mesmo nossa estrela mais próxima, o Sol, suas emissões sofrem a tirania da velocidade da luz.
What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.	O que ela mostra é que a taxa de crescimento de nossas emissões está acelerando.
Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.	Carros e caminhões geram 25 das emissões.

Exibir esta página em português