Translation of "global equity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Equity - translation : Global - translation : Global equity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27 | No entanto , vários países apresentaram uma deterioração global da respectiva posição orçamental , que reflectiu apenas parcialmente condições cíclicas menos favoráveis . |
| The global hedge fund and private equity industry continued to grow in 2005 . | O sector mundial dos fundos de cobertura e das acções privadas continuou a crescer em 2005 . |
| The global hedge fund and private equity industries continued to grow in 2006 . | Os sectores dos fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e das acções privadas mundiais continuaram a crescer em 2006 . |
| These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets . | Estes anúncios provocaram um período de alienação ( sell off ) nos mercados accionistas mundiais e nos mercados das obrigações de empresas . |
| Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity | Acções e outras participações Nacionais |
| Shares and other equity Shares and other equity | Acções e outras participações Acções e outras participações |
| Both global and domestic factors contributed to higher volatility In early 2002 , conditions in global equity markets gradually became less volatile as markets settled down after the events of 11 September 2001 . | Outros factores mais específicos da área do euro podem explicar , em parte , o motivo pelo qual a incerteza foi especialmente elevada nesta região em 2002 . Primeiro , a volatilidade no mercado bolsista tende muitas vezes a ser mais elevada quando os preços das acções estão em queda do que quando estão a subir ( ver Gráfico B ) . |
| The improvement in the global economic outlook over this period also evidenced by the solid performance in global equity markets is likely to have been the main driving factor behind this development . | A melhoria das perspectivas económicas mundiais neste período também evidenciada pelo comportamento sólido dos mercados bolsistas mundiais parece ter sido o principal factor subjacente a esta evolução . |
| Equity instruments | Instrumentos de capi tal |
| Equity funds | Fundos de acções |
| Equity funds | Fundos de obrigações |
| Equity capital . | Participações de capital . |
| Equity instruments | Instrumentos de capital |
| Equity instruments | instrumentos de ca pital |
| Shares other equity | Outros activos |
| Shares other equity | Acções e outras participações |
| Shares other equity | Acções e outras partici pações |
| Equity capital 1.1.1.1 . | Títulos de participação no capital 1.1.1.1 . |
| Equity capital 1.2.1.1 . | Títulos de participação no capital 1.2.1.1 . |
| Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity . | Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente . |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes |
| Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices . | Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . | Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro . |
| Shares and other equity | Acções e outras participações |
| Marketable equity instruments 1 . | Artigo 9.o Instrumentos de capital negociáveis 1 . |
| Equity injections ( net ) 2A . | Injecções de capital ( líquidas ) 2A . |
| Shares other equity Domestic | Acções e outras participações |
| Domestic Shares other equity | Acções e outras participações |
| Shares other equity NonMFIs | Acções e outras participações |
| Shares and other equity | Acções e outros títulos |
| Shares and other equity | Acções e outras particip . |
| Shares and other equity | Acções e participações |
| shares and other equity | acções e outras participações |
| Shares other equity 9,1 | SN M Outros residen tes |
| Shares and other equity | Acções e outras participa ções |
| Shares and other equity | Acções e outras par ticipações |
| Shares and other equity | NON ANC entre 1 e 2 anos |
| Shares other equity Domestic | Acções e outras Nacionais participações |
| Shares Nonother MFIs equity | Acções e SNM outras participações |
| Shares MFIs other equity | Acções e IFM outras participações |
| Shares and other equity | Acções e outras partici pações |
| Shares and other equity | Outros activos |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Income on equity 2.1.1.1 . | Rendimentos de títulos de participação no capital 2.1.1.1 . |
| Income on equity 2.2.2 . | Rendimentos de títulos de participação no capital 2.2.2 . |
Related searches : Global Equity Markets - Global Equity Income - Consolidated Equity - Equity Owner - Equity Portion - Equity Incentives - Equity Beta - Equity Kicker - Pay Equity - Equity Allocation - Core Equity - Equity Release
