Translation of "global food safety" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Global - translation :

Safety - translation :

Keywords : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Examples (External sources, not reviewed)

Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain.	Além disso, apesar de a higiene dos alimentos, a rastreabilidade e a rotulagem estarem a melhorar, qualquer quantidade de negligência no que diz respeito à segurança dos alimentos poderia ter consequências de grande alcance na complexa e interligada cadeia alimentar mundial.
Global nuclear safety standards are being reviewed.	As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas.
culture,food,global issues,green	culture,food,global issues,green
entertainment,food,global issues,sustainability	entertainment,food,global issues,sustainability
cities,culture,food,global issues	cities,culture,food,global issues
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety	Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar
food,global issues,health,social change	food,global issues,health,social change
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
business,development,food,global issues,industrial design	business,development,food,global issues,industrial design
Africa,business,economics,food,global issues,technology	Africa,business,economics,food,global issues,technology
business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability	business,culture,entertainment,food,global issues,sustainability
children,economics,education,food,global issues,green	children,economics,education,food,global issues,green
business,culture,exploration,food,global issues,history	business,culture,exploration,food,global issues,history
NEW YORK Food systems have gone global.	NOVA IORQUE Os sistemas alimentares tornaram se globais.
For example, I write my recent post on food safety, because having breakfast with my mother, I started to look at the food and thought Is it healthy? then the problem of food safety came in to my mind.	Por exemplo, escrevi meu post mais recente sobre segurança alimentar, porque quando estava tomando café da manhã com minha mãe, comecei a olhar para a comida e me perguntar Isso é saudável? então o problema da segurança alimentar me veio à cabeça.
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.	80 das pessoas no mundo não têm rede de segurança alimentar.
biology,design,food,global issues,pollution,science,technology	biology,design,food,global issues,pollution,science,technology
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue	Obesidade Fome 1 problema de alimentação mundial
culture,economics,food,global issues,peace,politics,war	culture,economics,food,global issues,peace,politics,war
Safety MSG has been used for more than 100 years to season food, with a number of studies conducted on its safety.	Segurança do MSG como um realçador de sabor O MSG tem sido usado com segurança por mais de 100 anos para temperar alimentos.
animals,business,cooperation,culture,evolution,food,global issues,science	animals,business,cooperation,culture,evolution,food,global issues,science
Science has much to contribute to global food security.	A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.
The Global Food Security Index ranked the U.S. number one for food affordability and overall food security in March 2013.	O país é o principal desenvolvedor e produtor de alimentos geneticamente modificados.
A slew of food scandals have occurred in China in recent weeks, highlighting the country's ongoing challenge with maintaining levels of food safety.	Uma onda de escândalos alimentares vem ocorrendo na China nas semanas recentes, evidenciando o desafio permanente do país na manutenção dos níveis de segurança dos alimentos .
After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food.	Depois de 40 anos, o movimento orgânico global abrangeu 0,7 de um por cento dos alimentos globais.
An estimated one third of global food production is wasted.	Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada.
culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk	culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk
Oxfam s advocacy is raising the standards for the global food industry.	A actuação da Oxfam está a elevar os padrões da indústria alimentar global.
The fast food chains involved in the food safety scandal are KFC and McDonalds from the USA, Yoshinoya from Japan and Yonghe King from Taiwan.	As cadeias de fast food envolvidas no escândalo de segurança alimentar são KFC e McDonalds, dos Estados Unidos, Yoshinoya, do Japão, e Yonghe King, de Taiwan.
The global food price crisis is affecting millions, possibly billions of people.	A crise global dos preços de alimentos está afetando milhões ou talvez bilhões de pessoas.
Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
Global warming of around 4.6 C relative to pre industrial levels could pose a large risk to global and regional food security.	O acelerado desmatamento na Amazônia tem contribuído com importantes emissões de gases estufa, realimentando o aquecimento global.
Growing concern for food safety is one of the factors that have contributed to this change in the way of thinking.	A preocupação crescente com a higiene dos alimentos é um dos fatores que contribuíram para esta mudança no jeito de pensar.
The government is not consistent in monitoring food safety, do you believe that the authorities are really ignorant of such practice?	O governo não é coerente no monitoramento da segurança alimentar, você acredita mesmo que as autoridades desconhecem essas práticas?
Same thing happened to Shuanghui, before it stopped advertising on CCTV there was no news on the company's food safety problem.	A mesma coisa aconteceu com Shuanghui, antes dela parar de anunciar na CCTV, não havia notícias sobre o problema de segurança alimentar na empresa.
As the scandal involves foreign fast food chains, which are considered more reliable in food safety control when compared with local restaurants, some nationalistic commentators took the opportunity to attack foreign brands.	Uma vez que o escândalo envolve cadeias de fast food internacionais, consideradas de mais confiança em termos de controle de segurança quando comparadas a restaurantes locais, alguns comentaristas nacionalistas aproveitaram a oportunidade para atacar as marcas estrangeiras.
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come.	Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir.
Global Voices author, Maria Grabowski Kjær spoke to Engy about her work in support of women's safety and comfort in public.	A autora do Global Voices Maria Grabowski Kjær conversou com Engy sobre seu trabalho no apoio à segurança e ao conforto de mulheres em público.
As global food prices continue to rise, Transition Sunshine is eating more locally produced staples and is surprised to learn that some Jamaicans consider them slave food .	Enquanto os preços globais dos alimentos continuam a subir, Transition Sunshine diz que está comendo mais produtos e pratos de origem local e se surpreende ao descobrir que alguns jamaicanos os consideram comida de escravo .
To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.	Na medida em que esta percepção impede o progresso, ela é a verdadeira ameaça para a segurança alimentar mundial.
This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices .	Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares .
Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .	Os preços do petróleo registaram uma forte subida nos últimos meses e os preços dos produtos alimentares aumentaram substancialmente , reflectindo uma maior procura mundial .
This post is part of our special coverage Global Development 2011. This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity.	Esta matéria foi encomendada como parte da série sobre Insegurança Alimentar da Pulitzer Center Global Voices Online.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.

Exibir esta página em português