Translation of "global growth opportunities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Growth - translation :

Keywords : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Oportunidades Aproveitar Várias Novas Boas

Examples (External sources, not reviewed)

Inclusive Growth and Global Justice	Crescimento Inclusivo e Justiça Global
Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong.	Além disso, uma vez que o conflito pode destruir as oportunidades de crescimento, pode ser visto como sendo mais oneroso quando o crescimento é forte.
Hans Rosling on global population growth	Hans Rosling em crescimento populacional mundial.
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas.
I'll be honest with you we're into it because of business growth opportunities.	Serei honesto contigo Estamos nisso por causa das possibilidades de crescimento.
Furthermore, promoting financial deepening and inclusiveness could accelerate private sector growth, creating more opportunities.	Além disso, a promoção do aprofundamento e da inclusão financeira aceleraria o crescimento do sector privado, criando mais oportunidades.
been improving market assessments of future global growth prospects .	juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .	Os bancos continuaram a expandir se na Europa Central e de Leste , que ainda oferece oportunidades de crescimento significativas .
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.	Veja, isto não é sobre fazer o bem, isto é sobre crescimento global e trabalho global.
Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas.	A rápida urbanização impulsiona o crescimento econômico e leva as pessoas a buscar trabalho e oportunidades de investimento em áreas urbanas.
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology	climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
On the external side , global growth is expected to remain robust .	A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
Growth in the region , while driven by strong export growth , also benefited from improving demand for consumption and the opening up of opportunities for new investment .	O crescimento da região , embora impulsionado pelo forte crescimento das exportações , também beneficiou da melhoria da procura para consumo e da criação de oportunidades para novos investimentos .
Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.	Na nossa vida sempre aparecem desafios alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , proporcionando uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
The obvious change is that economic growth opportunities mushroomed, owing to greater monetary stability, disinflation, and natural resource wealth.	A mudança óbvia diz respeito as oportunidades que surgiram com o crescimento da economia, graças à estabilidade monetária, queda da inflação e as riquezas naturais do país.
Further reforms will enhance the adjustment capacity of the euro area , foster economic growth and create additional employment opportunities .	As novas reformas irão melhorar a capacidade de adaptação da área do euro , estimular o crescimento económico e criar oportunidades de emprego adicionais .
Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities.	Se não agirmos, em meados do século a economia mundial será caracterizada por um enorme desperdício de talentos e desigualdade de oportunidades.
2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT GLOBAL GROWTH RESILIENT BUT SLOWING DOWN In 2007 global economic growth ( outside the euro area ) moderated somewhat from the very buoyant conditions recorded in the previous three years .	2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL PERMANECEU ROBUSTO , MAS MODEROU SE Em 2007 , o crescimento económico mundial ( fora da área do euro ) moderou se ligeiramente , após condições muito dinâmicas nos três anos anteriores .
For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.	Por exemplo, nas sociedades com um alto nível de desigualdade, onde as famílias pobres são privadas de oportunidades económicas e educacionais, o crescimento económico está em recessão.
This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth.	Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país.
In 2008, Uganda recorded 7 growth despite the global downturn and regional instability.	Em 2008, Uganda registou um crescimento de 7 , apesar da crise mundial e da instabilidade regional.
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Oportunidades de emprego
Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy .	O crescimento mundial também continuou a ser suportado pelo vigor da economia norte americana .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years.	O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço.
Such measures would not only significantly impair the global recovery process by further hampering trade flows and global demand , they would also reduce global growth potential in the long run .	Tais medidas não só afectariam significativamente o processo de recuperação mundial , colocando novos entraves aos fluxos de comércio e à procura mundial , como também reduziriam o potencial de crescimento mundial a longo prazo 5 .
The main factor underlying developments in global bond markets in 1999 was a pick up in worldwide growth expectations as concerns of a prolonged global growth downturn , which had existed in the financial markets as	Em consequência desta evolução , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das
But if we were at full employment, we would recognize that the world still has mammoth growth opportunities, and to sacrifice future growth for current well being is a second best choice.	Mas se estivéssemos em situação de pleno emprego, reconheceríamos que ainda existem no mundo oportunidades gigantescas a nível de crescimento e que sacrificar o crescimento futuro em prol do bem estar actual seria a segunda melhor opção.
In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity?	Por outras palavras, estarão as mulheres habilitadas para contribuírem plenamente para o crescimento e a prosperidade da economia mundial?
Co branding opportunities.	Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.	Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.	Perdemos oportunidades.
Reform is essential to ensure future growth and employment opportunities and to enhance the euro area 's ability to adjust to economic shocks .	A reforma é essencial para assegurar o crescimento e oportunidades de emprego no futuro , bem como reforçar a capacidade de ajustamento da área do euro a choques económicos .
But little attention was paid to poverty s structural causes, such as inequality of assets and opportunities, or the unequal distributional consequences of growth.	No entanto, foi dedicada muito pouca atenção às causas estruturais da pobreza, tais como as desigualdades relativamente a bens e oportunidades ou os efeitos distributivos desiguais inerentes ao crescimento.
2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT WORLD GROWTH MODERATED BUT REMAINED ROBUST In 2006 the global economy continued to expand at a robust pace , despite some gradual moderation in the growth momentum .	2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL MODEROU SE , MAS PERMANECEU ROBUSTO Em 2006 , a economia mundial continuou a expandir se a um ritmo robusto , não obstante alguma moderação gradual no dinamismo do crescimento .
The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 .	A economia mundial deteriorou se significativamente em 2001 A economia mundial sofreu um abrandamento acentuado ao longo de 2001 , após um ano de crescimento económico recorde em 2000 .
PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently.	PRINCETON Recentemente verificou se um volte face no debate mundial sobre o crescimento no mundo em desenvolvimento.
The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth .	Espera se que os Estados Unidos e a Ásia , excluindo o Japão , continuem a dar uma contribuição importante para o crescimento mundial .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .	Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
The resilience of GDP growth to the global economic downturn can be explained by several factors .	A resistência do crescimento do PIB ao abrandamento económico mundial pode ser explicada por vários factores .

Exibir esta página em português