Translation of "global growth strategy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Growth - translation :

Strategy - translation :

Keywords : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

Inclusive Growth and Global Justice	Crescimento Inclusivo e Justiça Global
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.	O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações.
Hans Rosling on global population growth	Hans Rosling em crescimento populacional mundial.
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.	Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento.
A growth strategy for the whole region is yet to come.	Uma estratégia de crescimento para toda a região ainda está por criar.
been improving market assessments of future global growth prospects .	juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy.	A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil.
Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle.	A Europa precisa de uma estratégia de crescimento para voltar a introduzir este génio político na garrafa.
What remains missing is an economic growth strategy for the crisis countries but, given mounting unrest in southern Europe, such a strategy is inevitable.	Fica a faltar uma estratégia económica de crescimento para os países afectados pela crise, mas, dada a agitação crescente nos países do sul da Europa, torna se inevitável uma estratégia desta natureza.
So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment.	Veja, isto não é sobre fazer o bem, isto é sobre crescimento global e trabalho global.
European leaders recognize that, without growth, debt burdens will continue to grow, and that austerity by itself is an anti growth strategy.	Os líderes Europeus reconhecem que, sem crescimento, o fardo da dívida irá continuar a crescer, e que a austeridade por si só é uma estratégia contrária ao crescimento.
climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology	climate change,culture,exploration,global issues,personal growth,potential,sports,technology
On the external side , global growth is expected to remain robust .	A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .
in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?	in Global Crisis and Long Term Growth A New Capitalism Ahead ?
The report suggests a comprehensive strategy . This would help economic growth and employment by supporting consolidation , sustainability and growth in a virtuous circle .	O relatório sugere uma estratégia abrangente , o que contribuiria para o crescimento económico e o emprego ao apoiar o círculo virtuoso da consolidação , sustentabilidade e crescimento .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , proporcionando uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT GLOBAL GROWTH RESILIENT BUT SLOWING DOWN In 2007 global economic growth ( outside the euro area ) moderated somewhat from the very buoyant conditions recorded in the previous three years .	2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL PERMANECEU ROBUSTO , MAS MODEROU SE Em 2007 , o crescimento económico mundial ( fora da área do euro ) moderou se ligeiramente , após condições muito dinâmicas nos três anos anteriores .
TEL AVIV In 2010, then US Secretary of State Hillary Clinton announced America s eastward shift in global strategy.	TELAVIVE Em 2010, a então Secretária de Estado, Hillary Clinton, anunciou que estratégia global norte americana se voltaria para Leste.
This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth.	Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país.
In 2008, Uganda recorded 7 growth despite the global downturn and regional instability.	Em 2008, Uganda registou um crescimento de 7 , apesar da crise mundial e da instabilidade regional.
A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive.	Uma estratégia para o crescimento inclusivo deve fortalecer as pessoas, incluindo as nas redes que as tornam produtivas.
Fiscal policies in Europe 's growth strategy At its meeting in Stockholm in March 2001 , the European Council agreed on a strategy paper to improve the quality and sustainability of public finances in order to enhance its contribution to growth and employment .	As políticas orçamentais na estratégia de crescimento da Europa Na reunião realizada em Estocolmo em Março de 2001 , o Conselho Europeu acordou num documento de estratégia para melhorar a qualidade e sustentabilidade das finanças públicas , de modo a reforçar a sua contribuição para o crescimento e o emprego .
Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy .	O crescimento mundial também continuou a ser suportado pelo vigor da economia norte americana .
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports .	A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
They have contributed considerably more than a third of global growth in recent years.	O seu contributo para o crescimento global nos últimos anos é muito superior a um terço.
China, which has emerged as the archetype of this growth strategy since the 1970s, traveled a well worn path.	A China, que emergiu como o arquétipo desta estratégia de crescimento desde a década de 1970, obteve bons resultados.
Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy .	Entre outros objectivos , a Estratégia de Lisboa visa aumentar o crescimento económico , a produtividade e a utilização do trabalho na economia europeia4 .
Such measures would not only significantly impair the global recovery process by further hampering trade flows and global demand , they would also reduce global growth potential in the long run .	Tais medidas não só afectariam significativamente o processo de recuperação mundial , colocando novos entraves aos fluxos de comércio e à procura mundial , como também reduziriam o potencial de crescimento mundial a longo prazo 5 .
The main factor underlying developments in global bond markets in 1999 was a pick up in worldwide growth expectations as concerns of a prolonged global growth downturn , which had existed in the financial markets as	Em consequência desta evolução , o diferencial entre as taxas de rendibilidade das
In other words, are women empowered to contribute fully to global economic growth and prosperity?	Por outras palavras, estarão as mulheres habilitadas para contribuírem plenamente para o crescimento e a prosperidade da economia mundial?
Third , most euro area countries are in need of a comprehensive reform strategy in order to support employment and growth .	Terceiro , a maior parte dos países da área do euro necessita de uma estratégia de reforma abrangente , a fim de suportar o emprego e o crescimento .
With regard to structural reforms , the new three year cycle of the Lisbon strategy for growth and jobs has started .	No que se refere a reformas estruturais , começou o novo ciclo de três anos previsto na estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego .
Japan had recently embraced the new strategy of economic growth with such goals to be achieved in 2020 as expected.	O Japão recentemente incorporou a nova estratégia de crescimento econômico com tais metas a serem atingidas até 2020.
2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT WORLD GROWTH MODERATED BUT REMAINED ROBUST In 2006 the global economy continued to expand at a robust pace , despite some gradual moderation in the growth momentum .	2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL MODEROU SE , MAS PERMANECEU ROBUSTO Em 2006 , a economia mundial continuou a expandir se a um ritmo robusto , não obstante alguma moderação gradual no dinamismo do crescimento .
The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 .	A economia mundial deteriorou se significativamente em 2001 A economia mundial sofreu um abrandamento acentuado ao longo de 2001 , após um ano de crescimento económico recorde em 2000 .
PRINCETON The global discussion about growth in the developing world has taken a sharp turn recently.	PRINCETON Recentemente verificou se um volte face no debate mundial sobre o crescimento no mundo em desenvolvimento.
The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth .	Espera se que os Estados Unidos e a Ásia , excluindo o Japão , continuem a dar uma contribuição importante para o crescimento mundial .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .	Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
The resilience of GDP growth to the global economic downturn can be explained by several factors .	A resistência do crescimento do PIB ao abrandamento económico mundial pode ser explicada por vários factores .
Downside risks to economic growth continue to be related to oil price developments and global imbalances .	Os riscos descendentes para o crescimento económico continuam a estar relacionados com a evolução dos preços do petróleo e com desequilíbrios a nível mundial .
As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões , observando se alguma desaceleração nos Estados Unidos e um crescimento persistente nas outras regiões .
The 2008 financial crisis, which destroyed the mystique of Western economic prowess, led to a marked a shift in China s global strategy.	A crise financeira de 2008, que destruiu a mística da proeza económica ocidental, conduziu a uma mudança acentuada da estratégia global da China.
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and remains robust .	No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e permanece robusto .

Exibir esta página em português