Translation of "global healthcare" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Healthcare - translation :

Keywords : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Examples (External sources, not reviewed)

And this is mainframe healthcare.	E esse é o sistema médico central.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.	Temos que mudar essa mentalidade de centralizar o sistema de saúde fazendo um modelo pessoal.
And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever.	Isto está acontecendo através da aplicação da metodologia do design a novos tipos de problemas do aquecimento global, à educação, saúde, segurança, água limpa, qualquer coisa.
This sets up consumer driven healthcare.	Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
And I worked in the healthcare industry.	E trabalhei na indústria da saúde.
It doesn't matter how we finance healthcare.	Não importa como vamos financiar.
The modern healthcare sector has totally collapsed.	O moderno setor de assistência médica entrou em colapso.
We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place.	Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito.
We have access to free healthcare, they don t.	Temos acesso à saúde gratuita, eles não.
And healthcare is more expensive and not improving.	A saúde ficou mais cara e não melhorou.
Now, in Canada, we have that great healthcare system.	Agora, no Canadá, nos temos um ótimo sistema de saúde.
CITIZEN CONSULTATION ON HEALTHCARE Are you in favor of a strong, universal healthcare system managed publicly and against privatization and the laws that permit it?	Consulta ao Cidadão Sobre o Sistema de Saúde Você é a favor de um sistema de saúde com gestão pública e contra a privatização e as leis que a permitam?
I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference.	Estou em Cambridge, Massachussetts, na Conferência de Desenvolvimento da Saúde.
I know what these kids deserve on the healthcare side.	Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde.
I don't know what kind of healthcare is delivered there.	Não sei que espécie de assistência à saúde está sendo oferecida aí.
And in the first wave we had enough healthcare workers.	E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes.
We can't afford mainframe healthcare today to include the uninsured.	Não podemos arcar de forma que o sistema de saúde de hoje inclua não segurados.
SLL's programme in the healthcare sector has provided a better kind of healthcare for a multicultural society, and also provides better job opportunities for immigrants in Sweden.	0 programa da CCE no sector dos cuidados de saúde proporcionou um melhor tipo de cuidados de saúde para uma sociedade multicultural, e também melhores oportunidades de emprego para os imigrantes na Suécia.
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare.	Meu primo Polle morreu porque não teve assistência médica adequada.
More than 99 of Spaniards reject government plans to privatize healthcare.	Mais de 99 dos espanhóis rejeitaram a proposta do governo para privatizar o sistema de saúde.
Healthcare Healthcare in Kathmandu is the most developed in Nepal, and the city and surrounding valley is home to some of the best hospitals and clinics in the country.	Na sequência do estabelecimento desta cidade, é dito que Krakuchanda Buda, Buda Kanak Muni e Kashyapa Buda teriam visitado o vale de Catmandu para adorar Swayambhu e Gujeshwari.
And this is just one of thousands of opportunities in healthcare alone.	E esta é apenas uma, das milhares de oportunidades, apenas na área da saúde.
And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right?	E o problema está no nosso conceito de assistência médica, não é?
Healthcare Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of private and publicly funded health care, together with alternative, holistic and complementary treatments.	Saúde O sistema de saúde no Reino Unido é descentralizado e cada país tem seu próprio sistema privado e com financiamento público, juntamente com tratamentos alternativos, holísticos e complementares.
The consumer services and healthcare sectors also underperformed the overall index in 2005 .	Os sectores da saúde e dos serviços de consumo tiveram também um desempenho mais fraco do que o índice geral em 2005 .
Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.	Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes.
A number of basic services were state funded, such as education and healthcare.	Uma série de serviços básicos eram financiados pelo Estado, como educação e saúde.
This was the result of a popular referendum on healthcare carried out by various independent groups in Madrid in which almost 1 million people voted for the type of healthcare system they prefer.	Este foi o resultado do referendo popular realizado por diversos grupos independentes em Madrid, onde quase um milhão de pessoas votaram pelo tipo de sistema de saúde que prefiriam.
When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare.	Quando a Intel realiza pesquisas pelo mundo dizemos Pense rápido assistência médica.
Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different.	As coisas na assistência médica não mudaram precisamos mudar isso.
How many people die every day because they have no access to qualitative healthcare?	Quantas pessoas morrem todos os dias por não terem acesso a cuidados de saúde de qualidade?
These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information.	Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas.
You know, this country is involved as we've all heard, in this great healthcare debate.	Você sabe, este país está envolvido como todos ouvimos, nesta grande discussão sobre sistema de saúde.
Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year.	A obesidade custa para vocês, americanos 10 por cento das suas contas de saúde. 150 bilhões de dólares por ano.
This mentality of traveling to and timesharing large, expensive healthcare systems actually began in 1787.	Essa mentalidade de sistemas de saúde grandes e caros na verdade começou em 1787.
In particular, these mobile technology initiatives are aimed at improving healthcare services in developing countries.	Em particular, essas iniciativas tecnológicas móveis têm o intuito de melhorar os serviços da assistência médica dos países em desenvolvimento.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
That was what the conclusion of the Dartmouth Atlas of Healthcare was about, was saying that we can explain the geographic variations that occur in disease, in illness, in wellness, and how our healthcare system actually operates.	Esta foi a conclusão do Atlas da Saúde de Dartmouth, dizendo que podemos explicar variações geográficas que ocorrem em doenças, males e bem estar, e como nosso sistema de saúde realmente opera.
You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources.	Não dá para começar a criar um sistema de saúde para seis milhões de pessoas com recursos tão limitados.
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.	Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.
According to an OECD report, Iceland devotes far more resources to healthcare than most industrialised nations.	De acordo com um relatório da OCDE, a Islândia investe mais recursos à saúde do que a maior parte das nações industrializadas.
Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.	Será que o plano de recuperação vai funcionar? Temos a dívida pública, Detroit, valorização das moedas, assistência médica, todas essas questões nos desafiando.
As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that.	À medida que o sistema de saúde melhora, e a mortalidade infantil cai, as taxas de fertilidade caem. E a Índia está passando por isso.
When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all.	Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados.
Medical Physics is generally speaking the application of physics concepts, theories and methods to medicine or healthcare.	Um exemplo notável de cientista cujos trabalhos em física e em medicina se confundiam é Hermann von Helmholtz.

Exibir esta página em português