Translation of "global launch" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008! | Estamos muito contentes em anunciar o lançamento do website do Global Voices Citizen Media Summit 2008! |
| In 2002, however, Nelson Mandela himself used this day to launch his global HIV AIDS awareness and prevention campaign, 46664. | Em 2002, entretanto, o próprio Mandela usou esse dia para lançar sua campanha global de sensibilização e prevenção ao HIV Aids 46664. |
| With less than two years of launch, Global Voices in Greek published over 2,000 translations, whereas Global Voices in Spanish is almost certain to end it sixth year in 2013 with 20,000 translations. | Com menos de dois anos desde seu lançamento, o Global Voices em Grego publicou mais de 2 mil traduções, enquanto que é quase certo que o Global Voices em Espanhol finalizará seu sexto ano em 2013 com um total de 20 mil traduções. |
| Launch Feedback | 'Feedback' do Lançamento de Aplicações |
| But what I'd like to get from this picture is that we truly do have an opportunity to launch a global initiative for protection. | Mas o que eu queria tirar dessa foto é que nós realmente temos uma oportunidade de lançar uma iniciativa global de proteção. |
| MADRID Since its launch in December 2008, Global Zero, the vision of a world without nuclear weapons, has run up against some formidable challenges. | MADRID Desde o seu início, em Dezembro de 2008, o Global Zero um movimento que preconiza um mundo isento de armas nucleares tem se deparado com alguns desafios consideráveis. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos. |
| Launch in Terminal? | Executar na Consola? |
| FlightGear Launch Control | Controlo de Lançamento FlightGear. |
| the SDD launch | o lançamento dos Débitos Directos SEPA |
| The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. | Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). |
| So, what I thought I'd do is in honor of Emmanuel is, what I can do is to launch today the first TED Global auction. | Agora, pensei em fazer honrando Emmanuel seria lançar hoje o primeiro leilão Global TED. |
| For the past six months we, the people of Global Voices, have been working on a site redesign, and we're thrilled to announce its launch. | Nos últimos seis meses, nós do Global Voices trabalhamos em um re design e estamos muito contentes em anunciar o lançamento do novo site. |
| Launch FlightGear via FGRun | Iniciar FlightGear através de FGRun. |
| Launch the StackApplet indicator | Lançar o indicador StackApplet |
| Launch a browser now | Iniciar um navegador agora |
| Launch digikam configure dialog. | Lança a janela de configuração do digikam . |
| In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title. | Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento. |
| Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use. | Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia. |
| The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. | O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). |
| CCBM2 launch of the project | MBCC2 Lançamento do projecto |
| New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development. | Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global. |
| On January 18 Global Voices will launch the Technology for Transparency Network, a collaborative research mapping of internet projects that promote greater transparency, government accountability, and civic engagement. | No próximo dia 18, o Global Voices lança a Rede de Tecnologia para Transparência, uma pesquisa colaborativa de mapeamento de projetos na Internet que promovem transparência pública, responsabilidade governamental e engajamento cívico. |
| A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. | Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. |
| However , immediately upon its launch the euro started to have an impact on the financial sector as a whole , the euro area economy in general and the global monetary system . The euro immediately became the second most important currency at the global level . | tema . Contudo , imediatamente após o seu lançamento , o euro começou a ter impacto sobre o conjunto do sector financeiro , a economia da área do euro em geral e o sistema monetário mundial , tornando se imediatamente a segunda moeda mais importante a nível mundial . |
| And then I would launch in. | Então lançava minha resposta. |
| Launch the simple search items dialog. | Invoca a janela de pesquisa simples de itens. |
| Launch the advanced search items dialog. | Lança a janela da pesquisa avançada de itens. |
| TARGET2 Securities launch of the project | TARGET2 Títulos Lançamento do projecto |
| SDD start date SDD launch event . | Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . |
| Photo slideshow Film of launch event | Fotografias do evento Vídeo do evento |
| The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site. | O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte. |
| NEW HAVEN North Korea s launch of a long range missile in mid December was followed by a flurry of global condemnation that was almost comical in its predictability and impotence. | NEW HAVEN o lançamento de um míssil de longo alcance em meados de Dezembro, na Coreia do Norte, foi seguido por uma onda de condenações a nível mundial que quase deu para rir devido à sua previsibilidade e impotência. |
| Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France. | Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França. |
| The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area. | O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento. |
| This is the launch of my book. | Esse foi o lançamento de meu livro. |
| He is planning to launch his business. | Ele está pensando em começar seu próprio negócio. |
| The rocket exploded on the launch pad. | O foguete explodiu na plataforma de lançamento. |
| During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F. | Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver. |
| Voyager 2 was the first to launch. | Em 1988, a Voyager 2 rasou Urano. |
| With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
| Launch the account wizard to configure PIM accounts. | Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. |
| New ECB Premises Launch of the construction phase | Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE |
| See Chapter 2 Launch of the fiduciary euro . | Ver Capítulo 2 Lançamento do euro fiduciário . |
Related searches : Global Launch Events - Global Launch Customer - Launch Offer - Launch Program - Launch Market - New Launch - Launch System - Launch Activities - Will Launch - Program Launch - Launch Team - Production Launch
