Translation of "global powerhouse" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Powerhouse - translation :

Keywords : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Potência Dínamo Marotas Energética Eléctrica

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, because of the country's postwar boom in the 1950s, Japan was searching for a monument to symbolize its ascendancy as a global economic powerhouse.	Além disso, devido ao milagre econômico japonês do pós guerra na década de 1950, o Japão estava à procura de um monumento para simbolizar sua ascendência como uma potência econômica global.
Despite the deep economic frustrations of many of its middle class citizens (the truly indigent did not protest), Israel has become a global economic and military powerhouse.	Apesar das profundas frustrações económicas de muitos dos seus cidadãos de classe média (os verdadeiros indigentes não protestaram), Israel tornou se num núcleo de actividade mundial económico e militar.
So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.	Então eles querem crescer como uma potência industrial longe do óleo.
Albania's capital city is Tirana and is by far the largest city and powerhouse of the Albanian economy.	A capital da Albânia é a cidade de Tirana, de longe a maior cidade do país.
And there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.	E lá estava ele, a sede da conciência humana, a usina do corpo humano, repousando em minhas mãos.
That is a far cry from the political powerhouse that some Europeans fear and for which others still hope.	Está muito longe de ser a potência política que alguns europeus temem e em relação à qual ainda há quem tenha esperança.
Scott referred Irving to his own publisher, London powerhouse John Murray, who agreed to take on The Sketch Book .	Scott fez referência ao seu próprio editor, John Murray, que concordou em assumir o The Sketch Book .
They dream of Britain as a kind of Singapore of the West, a commercial powerhouse ruled from the City of London.	Eles sonham com uma Grã Bretanha tipo Singapura do Oeste, um núcleo de actividade comercial governado a partir da cidade de Londres.
The hope was that his presence would ensure that the franchise would remain a powerhouse after Bird, McHale and Parish retired.	A esperança era de que sua presença seria garantir que a franquia poderia continuar a ser uma potência após Bird, McHale e Parish aposentado.
They posted 89 wins in 1911 to finish second, but were still well behind a powerhouse Philadelphia Athletics team that won 101 games.	Eles fizeram 89 vitórias em 1911 e terminaram em segundo, mas ainda bem atrás da equipe Philadelphia Athletics, que ganhou 101 jogos.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
The Soviet Union, though with a heavy price, was transformed from a largely agrarian economy to a major industrial powerhouse in a short span of time.	A União Soviética, embora a um preço muito alto, foi transformada de uma economia agrária para uma grande potência industrial em um pequeno espaço de tempo.
The PWV (Pretoria Witwatersrand Vereeniging) conurbation in the Transvaal, centered around Pretoria and Johannesburg, became South Africa's economic powerhouse, a position it still holds today as Gauteng province.	O PWV (Pretória Witwatersrand Vereeniging), conurbação no Transvaal, tornou se potência econômica da África do Sul, posição que mantém até hoje a província de Gauteng.
It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer.	Ele está equipado com sua própria central de força, contendo grandes geradores movidos a diesel, equipamento de ar condicionado e torres de resfriamento, necessárias para resfriar milhares de válvulas no computador
In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.	Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.
Global Hotkeys	Atalhos de Teclado Globais
global issues	global issues
Global economy	Economia mundial
Global netting	Global netting
Global Voices	Global Voices recebe menção honrosa do Prix Ars Electronica
Global struggle	Problema global
We are a global organization. This is a global phenomenon.	Somos uma organização global. É um fenômeno global.
But the United States, as a likely creditor nation, and eager to take on the role of the world's economic powerhouse, used White's plan but targeted many of Keynes's concerns.	But the U.S., as a likely creditor nation, and eager to take on the role of the world's economic powerhouse, balked at Keynes' plan and did not pay serious attention to it.
Between the 1930s and 1950s, Fritz Lipmann and others established the role of ATP as the universal carrier of energy in the cell, and mitochondria as the powerhouse of the cell.	Entre as décadas de 1930 e 1950, Fritz Lipmann viria a determinar o papel do ATP como o principal portador de energia nas células, e da mitocôndria como a sua principal fonte energética.
Leaderless Global Governance	Governação mundial sem liderança
Update Global Tags	Actualizar as Etiquetas Globais
Global warming fun.	O lado bom do aquecimento global.
Software Global 13.002	Software Global 13.002
EN Global netting	PT Global netting
The Global Indian	Os Indianos Globais
Global Capital Rules	As Regras Globais do Capital
The Global Classroom	A sala de aula global
Editora Global, 1987.	Editora Global, 1987.
Delivering Global Health .	Estratégia Planejamento
São Paulo Global.	São Paulo Global.
Global Amphibian Assessment	Endêmico do Afeganistão.
Global Amphibian Assessment	Acessado em 10 de setembro de 2008.
A metropolis that is also a global city is a global metropolis.	Outra definição diz que a conurbação não é imprescindível para que haja uma metrópole.
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required.	A segurança nuclear é um tema de preocupação global, pelo que é necessária uma acção a nível mundial.
that just went global.	aquilo acaba de se globalizar.
business,global issues,politics	business,global issues,politics
activism,environment,global issues	activism,environment,global issues
culture,global issues,language	culture,global issues,language
It's a global trance.	É um transe global.
culture,global issues,politics	culture,global issues,politics

Exibir esta página em português