Translation of "global restructuring program" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Changing the program of a fixed program machine requires rewiring, restructuring, or redesigning the machine. | Alterar o programa de uma máquina de programa fixo exige re ligação, re estruturação ou re projetar a máquina. |
| Restructuring Debt Restructuring | Reestruturar a reestruturação da dívida |
| Display all global and static variables of the program | Mostrar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação |
| Display all global and static variables of the program | Apresentar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação |
| Global Voices (GV) Can you tell us a little about the program Voz Portuguesa ? | Global Voices (GV) Quais são as origens do programa Voz Portuguesa ? |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) reestruturação empresarial |
| Devaluation and debt restructuring worked. | A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram. |
| The literal meaning of perestroika is restructuring , referring to the restructuring of the Soviet political and economic system. | A palavra Perestroika , que literalmente significa reconstrução, recebeu a conotação de reestruturação (abertura) econômica. |
| Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions. | As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões. |
| RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place . | REESTRUTURAÇÃO DA DIRECÇÃO GERAL DE ESTATÍSTICA A Direcção Geral de Estatística ( DG S ) foi objecto de uma restruturação durante o ano de 2003 . |
| Restructuring of curricula and study programmes i) | Reestruturação de currículos e de programas de estudo i) |
| The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring | O adiamento letal da reestruturação da dívida grega |
| Polio is one of only two diseases currently the subject of a global eradication program, the other being Guinea worm disease. | A pólio é uma das duas doenças atualmente em erradicação global, sendo a outra a dracunculíase. |
| So began the restructuring of the sugar industry. | Foi a partir daí que o processo de reestruturação da indústria açucareira se iniciou. |
| Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. | Agora, a segunda coisa que queria falar é sobre essa ideia de reestruturação o que a web está fazendo é reestruturar. |
| Sara arrived to the program after spending several weeks in Dili, East Timor, the country whose blogosphere she dutifully covers on Global Voices. | Sara havia chegado ao evento depois de ter passado várias semanas em Dili, Timor Leste, país cuja blogosfera ela cobre tão bem para Global Voices. |
| PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY | DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA |
| PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY | DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA |
| This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 . | As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 . |
| Restructuring After the reveal of minister Capanema s 1937 ambitious restructuring program for the country s education, during the government of Getúlio Vargas, the university s name was changed to University of Brazil , which signaled the government s aim of controlling the quality of the national higher education system mainly by setting a standard by which all other universities would have to conform. | Reestruturação Após desvelada uma grande reestruturação promovida pelo ministro Capanema em 1937, durante o governo Vargas, passou a ser chamada de Universidade do Brasil, com o objetivo do governo de controlar a qualidade do ensino superior no país e, dessa forma, padronizar o ensino, criando o padrão ao qual as outras universidades brasileiras deveriam ser adaptar. |
| Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics . | Ficam igualmente excluídos das estatísticas de taxas de juro os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores ao valor de mercado , ou seja , a dívida reestruturada relativa a devedores em situação financeira crítica . |
| A number of Global Voices (GV) community members will participate in over 200 hours of scheduled program, on 8 separate stages in 14 tracks. | Vários membros da comunidade do Global Voices (GV) irão participar em mais de 200 horas de programação prevista, organizada em 8 estágios separados e em 14 faixas. |
| After all, asset values should increase by more than the actual amount spent on modernization and restructuring, aided by a program of public private partnerships whose value is boosted according to the probability of future privatization. | Afinal de contas, os valores dos ativos deveriam aumentar mais do que o montante real gasto na modernização e na reestruturação, auxiliado por um programa de parcerias público privadas, cujo valor é reforçado de acordo com a probabilidade de futura privatização . |
| Program | Aplicações |
| Program | Aplicação |
| Program | Aplicação |
| program. | Metallica |
| Restructuring of the studies in the field of health care. | Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos 15 Estados Membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro . O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . |
| Not only does this add a new and potentially safer avenue for documenting abuses, it opens up the program to the growing global digital generation. | Isto não somente adiciona uma nova e potencialmente segura via no relato de abusos, mas também abre o programa à crescente geração digital global. |
| SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 | SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 |
| SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 | SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 |
| That agreement, which is now the blueprint for Greece s relationship with the eurozone, perpetuates the five year long pattern of placing debt restructuring at the end of a sorry sequence of fiscal tightening, economic contraction, and program failure. | Este acordo, que serve agora de modelo do relacionamento da Grécia com a zona euro, perpetua o padrão de cinco anos que posiciona a reestruturação da dívida no final de uma sequência lamentável de austeridade orçamental, contracção económica e fracasso do programa. |
| If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. | Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida. |
| Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . | As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva . |
| ECB Opinion on Spanish legislation on bank restructuring and own funds | Parecer do BCE sobre legislação espanhola em matéria de reestruturação dos bancos e de reforço dos fundos próprios |
| The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring . | Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas . |
| Program Interrupt | Interromper |
| Program parameters | Nome Aplicação |
| Execute Program | Executar Aplicação |
| Program attached | Nome Aplicação |
| Program terminated | Nome Aplicação |
| Program detached | Nome Aplicação |
| Run Program | Executar a Aplicação |
| Program parameters | Parâmetros da aplicação |
Related searches : Restructuring Program - Global Program - Global Leadership Program - Restructuring - Restructuring Efforts - Restructuring Provision - Restructuring Charges - Restructuring Plan - Organizational Restructuring - Asset Restructuring - Operational Restructuring - Restructuring Agreement - Restructuring Expenses - Loan Restructuring
