Translation of "globally sourced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization | Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização |
| Here's a collection of photographs sourced from Flickr | Aqui estão algumas fotos das manifestações ao redor do globo, todas elas disponibilizadas sob licenças livres no Flickr |
| So doing that globally. | E fazer isso globalmente. |
| It s the same globally. | O mesmo acontece globalmente. |
| Thinking locally, protesting globally | Pensando no local, protesto global |
| Photo sourced from the United States Department of State. | Fonte da foto Governo dos Estados Unidos. |
| A similar picture prevails globally. | Globalmente, prevalece um quadro semelhante. |
| They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. | Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível. |
| And we need to act globally. | E precisamos de agir globalmente. |
| The hashtag PakistanPM was trending globally. | A hashtag PakistanPM foi destaque internacional. |
| Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work. | Techcrunch afirma ser uma prova de que uma agência de fotos mantida coletivamente pode funcionar . |
| Globally, the company was ranked the No. | 1963 Inaugurada a filial de Brasília. |
| Want to publish globally anything you think today? | Quer mostrar ao mundo qualquer idéia que você está tendo? |
| Globally, we have policies, international instruments, work leaders. | Mundialmente, temos políticas, instrumentos internacionais, líderes trabalhistas. |
| It's the death rates caused by anemia globally. | Ele mostra o número de mortes por anemia em todo o mundo. |
| Citizen news website Blottr.com has crowd sourced reports and photos from across the UK. | O website de notícias cidadãs Blottr.com tem relatos de fontes coletivas e fotos de todo o Reino Unido. |
| The correlation between social class and BMI varies globally. | A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo. |
| Images for this post were sourced by Global Voices authors Tetyana Bohdanova and Tetyana Lokot. | As imagens para este artigo foram fornecidas pelas autoras do Global Voices Tetyana Bohdanova e Tetyana Lokot. |
| Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . | Os dados provenientes de todos os bancos NHTO individuais são agregados e transmitidos pelo BCN . |
| Because in Africa today, we are competing globally for capital. | Porque na África hoje, nós estamos competindo por capital global. |
| Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution. | A Islândia, por exemplo, iniciou uma experiência sem precedentes ao elaborar uma constituição partindo da base para o topo e de uma ampla colaboração . |
| That's something like eight percent of the total agricultural output globally. | Aproximadamente 8 porcento do total da produção agrícola global. |
| United States currency, for instance is globally referred to as USD. | A moeda dos Estados Unidos, por exemplo, é mundialmente conhecida como USD. |
| There are already some positive trends that should be capitalized on globally. | Já existem algumas tendências positivas que deviam ser expandidas a todo o mundo. |
| But we need to think broad scale. We need to think globally. | Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. |
| But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. | Mas, embora nenhum escasseie a nível mundial, podem ocorrer situações de escassez a nível local. |
| Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars. | O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares. |
| As of 2012, approximately 35.3 million people are living with HIV globally. | Em 2010, cerca de 34 milhões de pessoas eram portadoras do vírus no mundo. |
| The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced. | O xdm e o kdm não correm uma 'login shell', por isso os .profile, .bash_profile, etc. não são procurados. |
| Relatedly the applied structuralism of Lévi Strauss sourced religious language to the human subconscious in denying its transcendental meaning. | Relacionado com esta ideia, o estruturalismo aplicado de Lévi Strauss ligou a origem da linguagem religiosa ao subconsciente humano ao negar o seu significado transcendental. |
| The ocean has properties that allow low frequency sound to basically move globally. | Os oceanos tem propriedades que permitem sons de baixa frequência para basicamente se moverem globalmente. |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes. |
| So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. | Então, o onde Identificamos 35 lugares globalmente onde precisamos trabalhar. |
| This question seems silly since Singapore is globally recognized as an independent state. | Esta pergunta parece boba, já que Singapura é reconhecida no mundo todo como um estado independente. |
| Media Kenya has a number of media outlets that broadcast domestically and globally. | Em 21 de setembro de 2013, o Quênia sofreu um ataque terrorista. |
| This is the third most common way in which HIV is transmitted globally. | Esta é a terceira forma mais comum de transmissão do HIV no mundo. |
| Taken globally, the total fertility rate at replacement is 2.33 children per woman. | O Japão tinha taxas de fecundidade de apenas 2 filhos por mulher em 1960. |
| I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced. | Digo, se quiser fazer algo bem barato, faça o do lixo de preferência do lixo fornecido na vizinhança. |
| Darkness in Gaza, sourced from Free Gaza Movement on Flickr Generators have become a essential part of life in Gaza. | Geradores tornaram se numa parte essencial da vida em Gaza. |
| Movie poster still photo of Another Family , a crowd sourced movie revealing truth of Samsung's leukemia victim, Fair Use Image | Poster do filme Foto do filme A Outra Famíla , um filme produzido por voluntários, que revela a verdade das vítimas da leucemia na Samsung. |
| We have to do this globally, and we have to do it right now. | Temos que fazer isto globalmente, e nós temos que fazer isto já. |
| And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. | e esses grupos são, globalmente, pessoas que vendem sexo e seus parceiros mais frequentes, |
| Globally, there is growing recognition of the need for a more balanced IP regime. | A nível mundial, há um crescente reconhecimento da necessidade de um regime PI mais equilibrado. |
| Operating globally, it is one of the largest mobile network providers in the world. | Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo. |
| Epidemiology Globally coeliac diseases affects between 1 in 100 and 1 in 170 people. | Epidemiologia A doença celíaca afeta em todo o mundo entre 1 em cada 100 e 1 em cada 170 pessoas. |
