Translation of "globes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Globes, Celestial and Terrestrial . | The Globes, Celestial and Terrestrial . |
| He also presented a series of scientific lectures titled Use of the Globes that was more successful. | Ele também apresentou uma série de palestras científicas. |
| He studied closely with Gerardus Mercator, and he owned an important collection of maps, globes and astronomical instruments. | Dee promoveu as ciências da navegação e da cartografia que estudou com Gerardus Mercator, e possuía uma coleção importante de mapas, globos e instrumentos astronômicos. |
| This name is found on early 17th century celestial globes and star atlases (such as Bayer's Uranometria of 1603). | Este nome é encontrado em globos celestes do século XVII e atlas estelares como o Uranometria de Johann Bayer em 1603. |
| In 2001, Abril Despedaçado ( Behind the Sun ), starring Rodrigo Santoro, was nominated for the Best Foreign Film Golden Globes. | Em 2001, Abril Despedaçado , estrelando Rodrigo Santoro, foi nomeado para o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro. |
| What I want to talk to you about today is virtual worlds, digital globes, the 3 D Web, the Metaverse. | O que quero falar a vocês hoje é sobre mundos virtuais, globos digitais, a Web 3D, o metaverso. |
| He collected globes and maps and, according to coinage historian C. E. Challis, developed a grasp of monetary affairs that indicated a high intelligence. | Colecionava globos e mapas e, de acordo com o historiador C. E. Challis, desenvolveu um domínio de assuntos monetários que indicavam alta inteligência. |
| He won a second Golden Globe for the score, becoming the third composer to have won consecutive Golden Globes in the Original Score category. | Ele venceu seu segundo Golden Globe, se tornando o primeiro, e único, compositor a ganhar dois Globo de Ouro consecutivos. |
| Both Hunter and Evan Rachel Wood were nominated for Golden Globes the same year, respectively for Best Supporting Actress and Best Actress in a Drama. | Ambas Hunter e Evan Rachel Wood foram nomeadas para o Globo de Ouro no mesmo ano, respectivamente para Melhor Atriz e Melhor Atriz Coadjuvante em Drama. |
| The film was nominated for 53 awards and received 40, including eight Academy Awards (including Best Picture), four BAFTA Awards, four Golden Globes, and a Directors Guild of America (DGA) award. | O filme foi indicado para 53 prêmios, e recebeu 40, incluindo oito Oscars (entre eles o de melhor filme), quatro prêmios BAFTA, quatro Globos de Ouro e um prêmio DGA. |
| The film was nominated for six Golden Globes (Hulce and Abraham were nominated together) and won four, including awards to Forman, Abraham, Shaffer, and Golden Globe Award for Best Picture Drama. | O filme também foi indicado para seis Globos de Ouros (Hulce e Abraham foram indicados em conjunto) e venceu quatro, incluindo prêmios de melhor diretor, melhor ator, melhor roteiro e melhor filme (drama). |
| The film received three nominations at the Golden Globes, in the categories Best Motion Picture Comedy Musical, Best Motion Picture Actor Comedy Musical for Hugh Grant, and Best Motion Picture Actress Comedy Musical for Julia Roberts. | Globo de Ouro 2000 (EUA) Indicado nas categorias de Melhor Filme Comédia Musical, Melhor Ator de Cinema Comédia Musical (Hugh Grant) e Melhor Atriz de Cinema Comédia Música (Julia Roberts). |
| It was the recipient of seven Academy Awards (out of twelve nominations), including Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, and Best Original Score, as well as numerous other awards (including seven BAFTAs and three Golden Globes). | O filme foi um sucesso de bilheteria e recipiente de sete Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Spielberg), como também muitos outros prêmios (incluindo 3 Globos de Ouro e 7 BAFTAs). |
| He has been nominated for seven Academy Awards (winning for his performance in Tender Mercies ), six Golden Globes (winning four), and has multiple nominations and one win each of the BAFTA, Screen Actors Guild Award, and Emmy Award. | Foi indicado a sete Oscars (vencendo um por sua atuação em Tender Mercies ), seis Globos de Ouro (quatro vitórias), e tem várias indicações e uma vitória cada uma no prêmio BAFTA, o Screen Actors Guild Award, e dois Emmys, além de receber a Medalha Nacional de Artes em 2005. |
| Dench has received many award nominations for her acting in theatre, film and television her competitive awards include ten BAFTAs, six Olivier Awards, two Screen Actors Guild Awards, two Golden Globes, an Academy Award, and a Tony Award. | Dench recebeu muitas indicações a prémios pela sua atuação em teatro, cinema e televisão os seus prémios incluem dez BAFTA , seis Olivier Awards , dois Screen Actors Guild Awards , dois Globos de Ouro , um prémio da Academia , e um Tony Award . |
| Golden Globes 1997 Best Original Song for You Must Love Me from Evita (award shared with Sir Tim Rice)Plus one nomination for Best Original Song Learn to Be Lonely from the 2004 motion picture The Phantom of the Opera . | Globo de Ouro 1997 Melhor Canção Original para You Must Love Me de Evita (prêmio compartilhado com Sir Tim Rice )Uma indicação para Melhor Canção Original Learn to be Lonely por O Fantasma da Ópera, filme de 2004, baseado no musical. |
| The Erdapfel During his visit to his native home in Nuremberg, in collaboration with the painter Georg Glockendon, Martin Behaim constructed his familiar terrestrial globe between 1491 and 1493, one of two globes, which he called the Erdapfel (literally, the earth apple ). | O Globo de Martin Behaim Em colaboração com o pintor Georg Albrecht Glockenthon, Martin Behaim construiu, entre 1491 e 1493, aquando da sua permanência em Nuremberga vindo do Faial, um dos primeiros globos terrestres conhecidos (que ele chamou Erdapfel , ou seja maçã do mundo ), que o guindou para a fama. |
| Hoffman has been nominated for seven Academy Awards, winning two (for his performances in Kramer vs. Kramer and Rain Man ), thirteen Golden Globes, winning six (including an honorary one) and has won four BAFTAs, three Drama Desk Awards, a Genie Award, and an Emmy Award. | Hoffman ganhou dois Oscars (por suas atuações em Kramer vs. Kramer e Rain Man ), cinco Globos de Ouros, quatro BAFTAs e um Prêmio Emmy, ao longo da sua carreira. |
| The film was only a modest hit when first released, with O'Connor's Best Comedy or Musical Lead Actor win at the Golden Globes, Betty Comden and Adolph Green's win for their screenplay at the Writers Guild of America Awards, and the best supporting actress Oscar nomination for Jean Hagen being the only major recognitions. | O filme foi um sucesso modesto quando lançado pela primeira vez, com vitória de O'Connor Melhor Ator no Globo de Ouro e Comden e Green vitória no Writers Guild of America Prêmios sendo as únicas grandes reconhecimentos. |
| Among the attractions Klementinum has to offer are a 68 metre high Astronomical Tower with a beautiful view of the historical centre of Prague, the Mirror Chapel with a richly decorated interior and numerous mirrors that cannot be seen anywhere else in the Czech Republic, and the Baroque Library Hall with beautiful frescoes and several large historical globes. | As maiores atrações ao visitar Klementinum são a Torre Astronômica que mede 68 m e da qual você pode admirar uma vista maravilhosa sobre o centro histórico de Praga, a Capela dos Espelhos com um interior ricamente decorado e com uma grande quantidade de espelhos que você não poderá ver em nenhum outro lugar na República Tcheca e a barroca Sala da Biblioteca com uma bela decoração de afrescos e alguns globos grandes historicamente valiosos. |
