Translation of "go all in" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's all go together. | Vamos todos juntos. |
| All right. There you go. | Tudo bem. Aqui está. |
| Tonight, let's all go dancing. | Esta noite, vamos todos dançar. |
| Let's all go to Tom's. | Vamos todos para o Tom. |
| Let's all go to Tom's. | Vamos todos para a casa de Tom. |
| Where did all the bread go? | Onde foi parar todo o pão? |
| We all want to go home. | Todos nós queremos ir para casa. |
| Let's all go to Boston together. | Vamos todos para Boston juntos. |
| John stayed in bed all day and didn't go to work. | John ficou na cama o dia todo e não foi trabalhar. |
| I'm not at all interested in what you go around doing. | Eu não estou nem um pouco interessado no que você anda fazendo. |
| After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization. | Já que neste país há todos os tipos de mitos e falsos conceitos envolvendo imunização. |
| I'm live. All right. There we go. | Estou ao vivo. Tudo certo. Lá vamos nós. |
| We'll all go to Boston next weekend. | Todos nós vamos para Boston no próximo final de semana. |
| We go there for stimulation in art and all those other things. | Nós vamos lá para estímulo em arte e todas essas outras coisas. |
| In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel. | No estudo 16, quando você vê alguém como você ir até o fim, 90 por cento vão até o fim. No estudo cinco, se você vê pessoas se rebelarem, 90 por cento se rebelam. |
| They go shopping for all sorts of things. | Eles saem às compras para todos os tipos de coisas. |
| I go back to color all the time. | Eu volto para a cor o tempo todo. |
| All I want to do is go fishing. | Tudo o que quero fazer é ir pescar. |
| All I want to do is go fishing. | A única coisa que quero fazer é pescar. |
| They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. | Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa. |
| The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time. | O perigo não é sem precedentes. Espécies são extintas o tempo todo. |
| O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body. | Ó fiéis, ficai prevenidos contra o adversário, e avançai por destacamentos, ou avançai em massa. |
| Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. | A vida será feita de todas as linhas possíveis que vão em todas as direções possíveis em três dimensões. |
| And We said to them Go, all of you. | E ordenamos Descei todos aqui! |
| We shall all miss you when you go away. | Nós vamos todos sentir saudades quando você for embora. |
| We shall all miss you when you go away. | Todos sentiremos a sua falta quando você partir. |
| They're going to make all that stuff go away. | Eles irão fazer com que todas essas coisas desapareçam. |
| DH All right, here we go. Sorry about that. | DH Desculpa por isso. |
| All educated Americans, first or last, go to Europe. | Todo americano educado, cedo ou tarde, vai à Europa. |
| All of my children want to go to Boston. | Todos os meus filhos querem ir para Boston. |
| I read all the books in English and go to most of the lectures. | eu li todos os livros em Inglês e ia à maioria das apresentações. |
| It's open access you can all go in and download data as you wish. | O acesso é livre você pode baixar os dados que quiser. |
| I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic. | Vou ao supermercado, e toda minha comida é embalada em plástico. |
| Although found on all continents, the plants tend to go in relatively restricted ranges. | Apesar de encontrada em todos os continentes, as planas tendem a ter distribuições relativamente restritas. |
| Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad. | Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar. |
| Hikaru no Go also caused an increase in popularity and awareness of Go throughout all other countries where it was read or seen. | Hikaru no Go também causou um aumento na popularidade do Go em todos os outros países onde foi lido ou visto. |
| But how do you go about doing all this scanning? | Mas como você faz todo esse scaneamento? |
| I've got to go see what this is all about. | Eu tenho que ver do que se trata. |
| So I would go and collect for all the papers. | Eu iria pegar a gorjeta de todos os jornais. |
| Taylor does not want to go through all of that. | Taylor não quer passar por tudo isso. |
| Whenever they give out bras, we will all go crazy. | Sempre que nos dão sutiãs, a gente fica doida. |
| I decided not to go to the movie after all. | Decidi não ir ao cinema por fim. |
| All Tom has to do tomorrow is go to school. | Tudo o que Tom tem que fazer amanhã é ir à escola. |
| All I can say is that I'd rather not go. | A única coisa que posso dizer é que preferiria não ir. |
| It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? | É como ter um pequeno advogado nos seus ombros todo o dia, sussurrando no seu ouvido, Isso pode dar errado? Será que isso pode dar errado? |
