Translation of "go and ask" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Go and ask him.
Vá pergunte para ele.
I'll go ask Tom.
Vou perguntar ao Tom.
Let's go ask Tom.
Vamos perguntar para o Tom.
Go ask your father.
Vá perguntar ao seu pai.
I'm going to ask you to go and change.
Vou lhe pedir que vá e mude.
I'm going to ask you to go and change.
Vou lhes pedir que vão e mudem.
I didn't ask Tom to go there.
Eu não pedi ao Tom para ir lá.
And of course I had to go to Africa and ask folks why.
E, naturalmente, eu tive que ir a África perguntar as pessoas porque.
Go home and ask those questions, and then help the people around you.
Vão para casa, façam essas perguntas e ajudem as pessoas ao seu redor.
I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.
Eu vou pedir a você para ir em frente e colocar uma venda.
Go then to the city, you shall have what you ask.
Perguntou lhes Quereis trocar o melhor pelo pior? Pois bem Voltai para o Egito, onde terei que implorais!
Tom didn't ask whether Mary was planning to go or not.
O Tom não perguntou se a Mary estava planejando ir ou não.
And I go to see a famous magician and proudly ask him, Well what do you think?
Fui ver um mágico famoso e, orgulhoso, perguntei Que você acha?
What do you need to hear? Go home to your wife go ask her, what does she need?
O que vocês gostariam de ouvir? Em casa, perguntem a suas esposas o que elas precisam.
I thought Tom would ask Mary to go to Boston with him.
Eu pensei que Tom fosse pedir a Maria que fosse para Boston com ele.
I thought Tom would ask Mary to go with him to Boston.
Eu pensei que o Tom fosse pedir a Maria para ir com ele para Boston.
Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help.
Então eu pensei, Eu vou falar com as pequenas empresas e pedir ajuda .
But if I ask them, is the TED website going to go down?
Mas se eu perguntá las o site do TED vai ficar offline?
You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right?
Você não precisa pedir permissão para ninguém, você pode simplesmente fazer isso, certo?
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question Why didn't I go into banking?
Eu balanço a cabeça, e pergunto a mim mesmo, em pensamento Por que não fui ser bancário?
Now, you may ask, John, what has this got to go with green and with climate crisis?
Vocês podem perguntar, John, o que isso tem ver com ecologia e crise climática?
He wanted to go back to Davos... and implored me to ask father for a medical certificate.
Em 1938, sozinho e doente, o pintor se suicida na cidade de Davos, Suíça.
Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself Who made them and for who?
Volte a essa imagem, do machado e do mouse, e se pergunte Quem os fez e para quem?
When I ask people and I've been asking people this question for about 10 years I ask them, Where do you go when you really need to get something done?
Quando eu pergunto e tenho perguntado isso às pessoas há 10 anos Onde você vai quando precisa realmente fazer algo bem feito?
She continues I heard that my husband might be there, so I had to go and ask for him.
Ela continua Eu ouvi dizer que meu marido havia estado lá, portanto eu tinha que ir e procurá lo.
But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?
Mas se qualquer um de vocês perguntar, O que aumenta? Alguma coisa aumenta?
Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.
And the main thing that I would really ask all of you as you go back to your countries, or as you stay here ask your government for an integrated food policy.
E a principal delas e que eu quero realmente pedir a vocês assim que voltarem para seus países, ou aos que ficarem aqui, questionem seu governo por uma política integrada de alimentação.
We got closer to testimonies, we opened up contexts, and we introduced popular songs which ask, Where do the missing people go?
Nos aproximamos dos testemunhos, analisamos questões e citamos canções populares que indagam Onde vão parar os desaparecidos?
Just before walking onto the stage, he can be seen (on the DVD) and heard to ask How does it go again?
Pouco antes de entrar no palco, ele pode ser visto (no DVD) e ouvido perguntar Isso pode tocar de novo?
The reason is you never go and bother to ask the losers who also purchased lottery tickets and didn't end up winning the prize.
A razão está em que você nunca se preocupa em perguntar aos perdedores que também compraram bilhetes de loteria mas no fim não ganharam o prêmio.
Go back to this image again and ask yourself, not only who made it and for who, but who knew how to make it.
Voltem a essa imagem outra vez. e se pergunte, não apenas quem fez isso e para quem, mas quem sabia como fazer isso.
So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail?
Então, vá em frente, pergunte se, o que você tentaria fazer se soubesse que não poderia falhar?
Chu then sends an envoy to ask the King of Huai to go to Qin to negotiate peace.
Chu, então, envia um mensageiro que deveria persuadir o Rei de Huai a dirigir se a Qin para negociar a paz.
And they don't usually ask for permission they just go ahead and do it, and then other Googlers join in, and it just gets bigger and bigger.
E eles geralmente não pedem permissão. Eles apenas vão em frente e fazem, e outros Googlers se juntam, e isso começa a crescer e crescer.
And I must say, before I go on, I should ask every one of you to try and get out pen and paper because I'm actually going to ask you to help me to look at how we do that.
E eu devo dizer que, antes de continuar, preciso pedir a cada um de vocês que tentem pegar papel e caneta pois eu vou pedir a vocês que me ajudem a ver como fazemos isso.
Many times I go around the world to speak, and people ask me questions about the challenges, my moments, some of my regrets.
Viajo muito pelo mundo para falar, e as pessoas me perguntam sobre os desafios, meus momentos, alguns arrependimentos.
And I say, it's appropriate for us to ask the question, who are we being as we go back out into the world?
E eu digo, é apropriado para nós fazermos a pergunta O que seremos quando voltarmos para o mundo?
Ask whatever you want to ask.
Pergunta o que quiseres.
Ask whatever you want to ask.
Pergunte o que quiser.
A I was going to ask you, has your hair ever been ROD No! It's all right go crazy.
A Eu ia te perguntar, seu cabelo ROD Não! Está tudo bem vai fundo.
So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves, Could I do with a little life editing?
Então quando vocês forem para casa e cruzarem a sua porta da frente, reserver um tempo e se perguntem, Será que eu poderia editar um pouco a minha vida?
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?
Se você perguntar onde você realmente precisa ir quando tem que fazer algo bem feito?
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.
Pedi las para visitar lugares, para verem por elas mesmas, para viver esse aprendizado, brincar, indagar.
So I thought he would be the perfect person to go to to ask about a defining moment in American history.
Achei que ele seria perfeito para responder sobre um momento marcante na história dos EUA.