Translation of "go at it" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. |
| Women go days, weeks, months, without looking at it. | As mulheres passam dias, semanas, meses, sem olhar para ela. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Go create. Go figure it out. | Vão criar. Vão descobrir. |
| No. It should be Go Go Gadget! | Não. Deveria ser o Inspetor Bugiganga! |
| 'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!' | 'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!' |
| As you go from 0.1 to 0.2, it becomes more ticklish at the end. | Se vamos de 0,1 para 0,2, ela se torna mais coceguenta no fim. |
| Let it go! | Deixa pra lá! |
| Let it go! | Solte o! |
| Go for it. | Vá em frente. |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números. |
| You must go at once. | Você precisa ir de vez. |
| I will go at 10. | Vou às dez. |
| I will go at 10. | Eu vou às dez. |
| I'll go home at ten. | Irei para casa às dez. |
| And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that. | E por que não pegar alguém como Keith Wilkes e ficar por aqui. |
| It is said that the price of wine may go up at any time now. | Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora. |
| And the water will go where it should go. | E a água escorrerá para onde deve. |
| Go get it, girl. | Corre atrás, menina. |
| Where does it go? | Para onde vai? |
| Go and see it! | Vá vê lo |
| Go ahead, download it! | Siga em frente e baixe! |
| Is it to go? | Pra viagem? |
| Is it to go? | É para levar? |
| Let go of it. | Solte isso. |
| Let it go, Tom. | Deixe o ir, Tom. |
| Go for it, Tom. | Vai lá, Tom! |
| Go for it, Tom. | Manda ver, Tom! |
| How did it go? | Como foi? |
| Go ahead, open it. | Vá em frente, abra! |
| Take it and go! | Pegue e vá embora! |
| And it was time for us to go in and give it a go. | E era a hora de nós entrarmos e fazer o teste. |
| We can go back to the original economics of the car and look at it again. | Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro. |
| Alice heard it say to itself 'Then I'll go round and get in at the window.' | Alice o ouviu dizer para si mesmo 'Então eu vou dar a volta e entrar pela janela.' |
| We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are. | Precisamos do mundo natural. Não podemos continuar destruindo ele no ritmo que estamos. |
| It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. | Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite. |
| You'd better go home at once. | Melhor você ir de uma vez para casa. |
| I usually go home at five. | Normalmente eu vou para casa às cinco. |
| I usually go home at four. | Eu normalmente vou para casa às quatro. |
| I go to school at seven. | Vou à escola às sete. |
| I go to school at seven. | Vou para a escola às sete. |
| Go to the doctor at once! | Vai ao médico de uma vez! |
| I go to bed at ten. | Eu vou dormir às dez. |
| We have to turn it, go up and go down. | Nós tínhamos de fazer subir e descer. |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | Ele acelera o envelhecimento. Faz com que vá mais rápido. |
