Translation of "go for it" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Go for it. | Vá em frente. |
| Go for it, Tom. | Vai lá, Tom! |
| Go for it, Tom. | Manda ver, Tom! |
| Go for it! The worst. | Vamos lá! O pior. |
| I'd say go for it. | Eu diria para ir em frente. |
| And it was time for us to go in and give it a go. | E era a hora de nós entrarmos e fazer o teste. |
| Really making a go for it! | Realmente tentar fazer isso! |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. |
| Just scuttle forward and go for it. | Apenas se mova rapidamente para a frente e faça . |
| It is advisable for him to go. | É aconselhável ele ir. |
| They go around looking for what it is. | Eles andam por aí procurando serviço |
| It's time for me to let it go. | É hora de se livrar dela. |
| It is time for her to go home. | É hora dela ir para casa. |
| It is necessary for you to go there. | É necessário que você vá lá. |
| It is really time for us to go. | É realmente hora de irmos. |
| If you go looking for trouble, you'll find it. | Se você procurar encrenca, a encontrará. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Let's just go for it. Foot flat to the floor. | Vamos nessa. Pisando até o fundo . |
| Stop asking me for a drink! Go get it yourself. | Pare de ficar me pedindo uma bebida! Vá buscá la você mesmo. |
| Wow. Let's go for it. That's the kind of stuff. | Wow. Vamos nessa. Este é o tipo de material. |
| If for some reason I don't make it, go alone. | Se por qualquer motivo eu não vier, vá você sozinho. |
| I think it is necessary for you to go there. | Acho que é necessário você ir lá. |
| If for some reason I don't make it, go alone. | Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinho. |
| If for some reason I don't make it, go alone. | Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinha. |
| I think it is fun to go for a walk. | Eu acho legal dar uma caminhada. |
| Go create. Go figure it out. | Vão criar. Vão descobrir. |
| But they agreed to go along with it for a while. | Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo. |
| If it passes the microscopic test, we go for a collection. | Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta. |
| They would go for it if they could figure out how. | E eles tentariam conseguir isso se soubessem como. |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | Foi muito difícil para a Jane ir à escola sozinha. |
| No. It should be Go Go Gadget! | Não. Deveria ser o Inspetor Bugiganga! |
| Let it go! | Deixa pra lá! |
| Let it go! | Solte o! |
| Do it like Wal Mart, get it to go green for its customers and its suppliers and for itself. | façam como a Wal Mart, tornem na sustentável pelos clientes, fornecedores e por ela mesma. |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números. |
| So eventually, the hospital decided it was time for me to go. | Assim, finalmente, o hospital decidiu que era hora de eu ir. |
| The rain made it impossible for us to go on the picnic. | A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique. |
| The rain made it impossible for us to go on the picnic. | A chuva fez que o piquenique fosse algo impossível. |
| She made it clear that she wanted to go for a swim. | Ela deixou claro que queria ir nadar. |
| It may not be necessary for us to go to that meeting. | Talvez não seja necessário nós irmos à reunião. |
| It may not be necessary for us to go to that meeting. | Talvez não seja necessário irmos à reunião. |
| Wait for the go. I'll say go. | Espere pelo já. Eu direi já. |
| Let's go for it, and while we're about it, let's have a bit of fun, for us, for the students and for TED here. | Vamos buscar isto. E já que estamos no assunto, vamos nos divertir um pouco, por nós, pelos estudantes e pelo TED aqui. |
| And the water will go where it should go. | E a água escorrerá para onde deve. |
| And my reward for surviving it was to go back for four more months of chemo. | E minha recompensa por sobreviver foi voltar para mais quatro meses de quimio. |
