Translation of "go for us" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's time for us to go home.
É hora de irmos embora.
It's already time for us to go.
Já é hora de irmos.
It's already time for us to go.
Já está na hora de irmos.
It's already time for us to go.
Já é hora de a gente ir.
It's already time for us to go.
Já está na hora de a gente ir.
It's time for us to go to bed.
É hora de irmos para a cama.
It is really time for us to go.
É realmente hora de irmos.
And it was time for us to go in and give it a go.
E era a hora de nós entrarmos e fazer o teste.
For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.
Para inspiração, vá até um de nossos festivais, vá online, dê nos um retorno.
So anybody who wants to copy us and come and join us, go for it.
Então qualquer um que queira nos copiar e se juntar a nós, seja bemvindo.
Let us go home.
Deixe nos ir para casa.
Let us not go astray, O Lord, having guided us already. Bestow on us Your blessings for You are the benevolent.
(Que dizem ) Ó Senhor nosso, não desvies os nossos corações, depois de nos teres iluminados, e agracia nos com a TuaMisericórdia, porque Tu és o Munificiente por excelência.
The rain made it impossible for us to go on the picnic.
A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique.
The rain made it impossible for us to go on the picnic.
A chuva fez que o piquenique fosse algo impossível.
It may not be necessary for us to go to that meeting.
Talvez não seja necessário nós irmos à reunião.
It may not be necessary for us to go to that meeting.
Talvez não seja necessário irmos à reunião.
Will you go with us?
Você vai vir conosco?
Can you go with us?
Você pode ir conosco?
Can you go with us?
Vocês podem ir conosco?
You could let us go.
Você poderia nos deixar ir.
Tom can't go with us.
Tom não pode ir conosco.
Tom can't go with us.
Tom não pode ir com a gente.
Esau said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before you.
Então Esaú disse Ponhamo nos a caminho e vamos eu irei adiante de ti.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.
Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos.
You can't force us to go.
Você não pode nos forçar a ir.
Why don't you let us go?
Por que não nos deixa ir?
Tom wants to go with us.
Tom quer ir conosco.
Tom wants to go with us.
Tom quer ir com a gente.
Tom advised us not to go.
O Tom nos aconselhou a não ir.
Abimelech said to Isaac, Go from us, for you are much mightier than we.
E Abimeleque disse a Isaque Aparta te de nós porque muito mais poderoso te tens feito do que nós.
One of us will have to go.
Um de nós terá que ir.
Don't go too far ahead of us.
Não vá para muito longe de nós.
Tom wants us to go to church.
Tom quer que a gente vá para a igreja.
I'll go get us something to eat.
Pegarei algo para comermos.
Wouldn't you like to go with us?
Você não gostaria de ir conosco?
Does Tom want to go with us?
O Tom quer ir conosco?
Does Tom want to go with us?
Tom quer ir conosco?
Do you want to go with us?
Você quer ir conosco?
Do you want to go with us?
Tu queres ir conosco?
I want you to go with us.
Quero que você vá conosco.
Tom doesn't want to go with us.
Tom não quer ir conosco.
Tom doesn't want to go with us.
Tom não quer ir com a gente.
Doesn't Tom want to go with us?
O Tom não quer ir conosco?
Doesn't Tom want to go with us?
O Tom não quer ir com a gente?
Will Tom go to Boston with us?
O Tom vai para Boston com a gente?