Translation of "go long" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami has a long way to go.
Sami tem um longo caminho pela frente.
And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air?
E perguntei a ele, por quanto tempo é possível ficar sem respirar, tipo quanto tempo eu consigo ficar sem ar?
And it doesn't take long to go downhill.
E não demora muito para descambar.
. That's really going to go a long way.
Essa vai ser, realmente, uma longa estória.
And it doesn't take long to go downhill.
E não demora muito para desmoronar.
Tom still has a long way to go.
Tom ainda tem um longo caminho pela frente.
How long did you go out with her?
Quanto tempo você saiu com ela?
Sami still has a long way to go.
Sami ainda tem um longo caminho pela frente.
And making us go on wonderful, long bike rides.
E nos fazer dar longos a maravilhosos passeios de bicicleta.
I wouldn't go there so long as I could.
Eu não iria lá ainda que pudesse.
You may go as long as you come home early.
Você pode ir, desde que chegue em casa cedo.
How long, Catiline, will you go on abusing our patience?
Até quando, Catilina, continuarás abusando da nossa paciência?
You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.
Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo.
My thinking is, you probably have to go a long way back.
Imagino que vocês tenham que ir bem lá trás.
I can only go on and about a topic for so long.
I can only go on and about a topic for so long.
So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.
Existe um nível limite de governança acima do qual há cresimento a longo prazo, e abaixo dele há o oposto.
India still has a long way to go to catch up with China.
A Índia ainda tem um longo caminho a percorrer para emparelhar com a China.
Parusharam is Parikrma with a simple beginning but a long way to go.
Parusharam é Parikrma com um início simples mas um longo caminho a percorrer.
There's still a long way to go, but that there's a will there.
Ainda há um longo caminho a percorrer, mas há vontade para fazê lo.
How long did it take to go from one system to the next?
Quanto tempo levou para ir de um sistema para o seguinte?
How long does it take to go to the office from your home?
Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
Na verdade, ouvi dizer que cabelo comprido é mais fácil de cair!
As long as we've driven this far, we might as well go on.
Já que dirigimos até aqui, poderíamos muito bem prosseguir.
So Africa had long been seen as a place to go to for answers.
Então a África há muito tempo foi vista como um lugar de respostas.
Let's figure out how long it takes a racecar to go a certain distance.
Vamos descobrir quanto tempo leva para um carro de corrida percorrer uma certa distância.
On the other hand, we can go a long way using the existing tools.
Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos.
But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term.
Mas os tecno políticos eficazes deverão ir além de apagar fogos, para pensarem no longo prazo.
The first single from the album was We've Got a Long Way to Go.
Seu primeiro single foi a música We've Got a Long Way to Go .
Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go.
Espere um minuto, é só nesse estado, nós temos um longo caminho a percorrer.
Unfortunately these molecules still have a long way to go in the ways of research.
Infelizmente, essas moléculas ainda têm um longo caminho a percorrer nos caminhos da pesquisa.
It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong?
É como ter um pequeno advogado nos seus ombros todo o dia, sussurrando no seu ouvido, Isso pode dar errado? Será que isso pode dar errado?
So if I gave you that picture, I don't want to go too long on that.
Então se consegui lhes passar a imagem, não quero me demorar nisso.
The events of the last month suggest that China still has a long way to go.
Os acontecimentos do último mês sugerem que a China ainda tem um longo caminho a percorrer.
As long as I've known about the existence of the university, I've wanted to go there.
Desde que soube que existe a universidade, quero ir para lá.
It did not take Louis XVIII long to go back on one of his many promises.
Não demorou muito para Luís voltar atrás em suas muitas promessas.
My next pursuit was I wanted to see how long I could go without breathing, like how long I could survive with nothing, not even air.
Minha próxima busca foi que eu queria ver quanto tempo eu conseguiria ficar sem respirar, por quanto tempo eu sobreviveria sem nada, até mesmo ar.
As those around him continue to pass away, Hodge himself does not have long left to go.
Enquanto muitos ao seu redor continuam partindo, Hodge também não tem mais muito tempo.
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.
Quando ele o petróleo se quebra, ainda tem um longo caminho a percorrer antes de chegar às bactérias.
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Uma pequena vantagem do espanhol será tornar a sua viagem ao México agradável.
But, to balance the budget in the long run, either taxes have to go up or spending has to go down relative to some baseline, or both.
Mas, para o equilíbrio orçamental a longo prazo, os impostos terão que aumentar ou a despesa terá que diminuir relativamente a um valor de referência, ou ambas ao mesmo tempo.
and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.
e na Europa Ocidental, em grande parte, mantém distância de quaisquer das relações distantes grandes grupos, ramos de idiomas que se conectam desde longínquos tempos, mais longínquos do que as famílias propriamente ditas.
She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country.
Ela disse Você sabe, temos uma longa estrada a percorrer para finalmente ter democracia em meu país.
Tell them Enjoy yourselves (so long as you may). In the end you have to go to Hell.
Dize lhes Deletai vos (nesta vida), porque o fogoserá o vosso destino.
In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.
Nas suas relações com o mundo exterior, no entanto, o estado judaico tem ainda um longo caminho a percorrer.
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Eu me segurei à corda enquanto pude, mas tive finalmente de soltá la.

 

Related searches : Go Long Way - Go A Long Way - Go Go Go - Go Go - Go - Go No Go - Long Long Time - Long Long Ago - Go Mainstream - Go Short - Go Haywire - Go Across - Go Cycling