Translation of "go out partying" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't feel like partying.
Eu não tenho vontade de festejar.
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
Ouvi falar que a esposa do gerente está de férias. E, bem, quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Agora ele sai toda a noite para a balada.
In Sweden we read it once and then we went partying.
Na Suécia nós líamos uma vez e então íamos para a balada.
Go create. Go figure it out.
Vão criar. Vão descobrir.
Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media.
Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia.
Let's go out.
Vamos sair.
We'll go out.
Nós vamos sair.
I must go out.
Eu tenho que sair.
I must go out.
Eu devo sair.
Shall we go out?
Por que não saímos?
Let's go out tonight?
Vamos sair hoje à noite?
Did you go out?
Você saiu?
I can't go out.
Eu não posso sair.
I never go out.
Eu nunca saio.
Go out and play.
Vá brincar lá fora.
Don't go out after dark.
Não saia depois de escurecer.
I heard him go out.
Eu ouvi ele sair.
I have to go out.
Eu tenho que sair.
No, I didn't go out.
Não, eu não saí.
Let's go out to eat.
Vamos comer fora.
I'm about to go out.
Estou de saída.
I don't go out much.
Eu não saio muito.
I have to go out.
Tenho que sair.
I have to go out.
Tenho que ir.
I have to go out.
Eu tenho que ir.
I want to go out.
Eu quero sair.
Why did you go out?
Porque você saiu?
The truth is that we are not free women wearing bikinis and partying all night.
The truth is that we are not free women wearing bikinis and partying all night.
Please go cut that piece out.
Por favor, corte fora aquela parte.
You are free to go out.
Você está livre para sair.
You are free to go out.
Você pode sair, se quiser.
You are free to go out.
Vocês podem sair, se quiserem.
Did you go out last night?
Você saiu ontem à noite?
You'd better not go out today.
É melhor você não sair hoje.
You must not go out today.
Você não deve sair hoje.
I don't want to go out.
Não quero sair.
Don't you want to go out?
Você não quer sair?
Are you ready to go out?
Você está pronto para sair?
Are you ready to go out?
Vocês estão prontos para sair?
Did you see him go out?
Você o viu sair?
Did you see him go out?
Vocês o viram sair?
Did you see him go out?
Tu o viste sair?
She is forbidden to go out.
Ela está proibida de sair.
Don't go out, as it's raining.
Não saia, pois está chovendo.
Tom doesn't want to go out.
Tom não quer sair.