Translation of "go partying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't feel like partying. | Eu não tenho vontade de festejar. |
| In Sweden we read it once and then we went partying. | Na Suécia nós líamos uma vez e então íamos para a balada. |
| Her nightlife and constant partying became a popular subject with the media. | Sua vida noturna e festas constantes se tornaram um tema popular na mídia. |
| The truth is that we are not free women wearing bikinis and partying all night. | The truth is that we are not free women wearing bikinis and partying all night. |
| After partying on Saturday night, BBB contestant Monique Amin, a 23 year old student, went to her bedroom. | Após participar da festa de sábado à noite, a concorrente do BBB Monique Amin, estudante de 23 anos, se dirigiu a seu quarto. |
| At the beginning of the demonstration, people were dancing and partying on the way to the mayor's office, making it a joyful moment. | Manifestação caminha rumo a prefeitura, com pessoas dançando, carregando cartazes e bandeiras. |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | Ouvi falar que a esposa do gerente está de férias. E, bem, quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Agora ele sai toda a noite para a balada. |
| History DJs Daddy G and Andrew Vowles and graffiti artist turned rapper Robert Del Naja met as members of partying collective The Wild Bunch. | Os seus membros são 3D (Robert Del Naja) e Daddy G (Grant Marshall). |
| By the mid 1990s, Maguire was working steadily but was also becoming involved in the hard partying lifestyle of some of his fellow young actors. | Em meados de 1990, Maguire trabalhou constantemente,assim acabou se tornando acostumado ao estilo de vida festeiro de alguns de seus colegas atores teen. |
| As the members became increasingly focused on drug use and partying (Stone carried a violin case filled with illegal drugs wherever he went), recording slowed significantly. | Como os membros se tornaram cada vez mais centrados no uso de drogas e festas (Stone carregava uma caixa de violino cheio de medicamentos ilegais onde quer que fosse), as gravações abrandaram significativamente. |
| The Democracy Center blog writes about efforts in the cities to encourage responsible partying, Public service announcements in La Paz featured rap singers beckoning people, don t burn, don t burn. | O Democracy Center Blog (Blogue do Centro Democrático) escreve sobre os esforços nas cidades para encorajar a responsabilidade nos festejos. Anúncios de utilidade pública em La Paz apresentavam cantores de rap conclamando as pessoas, dizendo 'não queime, não queime'. |
| Go, go, go. | vão em frente, vão em frente. |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. |
| Road connections from Goiânia are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 Chopana GO 326 Sanclerlândia GO 164. | Os demais são encaminhados para as cidades de Goiás e ou Goiânia, através das três ambulâncias da prefeitura municipal. |
| Highway connections are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 GO 326 Choupana. | Em meados de março abril ou maio ocorre em Sanclerlândia um evento denominado de Jeep Cross. |
| Connections with Goiânia are made by BR 352 Bela Vista de Goiás GO 147 Piracanjuba GO 217 GO 139 GO 213 GO 507. | Esta rodovia facilitou o acesso dos turistas que vem de Minas Gerais e de São Paulo, que antes tinham que passar pela BR 490 GO 213. |
| Location Highway connections from Goiânia GO 080 Nerópolis BR 153 Jaraguá GO 080 Goianésia Barro Alto GO 342 Uruaçu Campinorte GO 329 GO 080 Estrela do Norte GO 241 Mutunópolis GO 241 (70 km unpaved). | Criado através da Lei Estadual nº 12800 95, seu primeiro prefeito foi o Sr. João Albino Fernandes (João Muranga)(PSD). |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte. Nunca volte. |
| Go create. Go figure it out. | Vão criar. Vão descobrir. |
| If you go, they'll go too. | Se vocês forem, eles também irão. |
| Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. | Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. |
| And here we go. Here we go. | E aqui vamos nós, aqui vamos nós. |
| Wait for the go. I'll say go. | Espere pelo já. Eu direi já. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. |
| No. It should be Go Go Gadget! | Não. Deveria ser o Inspetor Bugiganga! |
| Whatever can go wrong will go wrong. | O que puder dar errado, dará errado. |
| If you want to go, we'll go. | Se você quer ir, nós vamos. |
| If you want to go, we'll go. | Se vocês querem ir, nós vamos. |
| If you want to go, we'll go. | Se você quiser ir, nós iremos. |
| If you want to go, we'll go. | Se quiseres ir, iremos. |
| I'll go provided you go with me. | Irei contanto que você vá comigo. |
| When the Iraqi soccer team got the Asian cup, celebrations were all over the world, the Iraqi flag was seen everywhere, except in Arbil, it was banned, and the police prevented the partying people from raising the Iraqi flag!!. | When the Iraqi soccer team got the Asian cup, celebrations were all over the world, the Iraqi flag was seen everywhere, except in Arbil, it was banned, and the police prevented the partying people from raising the Iraqi flag!!. |
| Go! | Já! |
| Go ! | Jogar ! |
| Go! | Vai! |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Go regional and go to urban food systems. | Tornar regional e em sistemas urbanos de alimentação. |
| Just go on, go on in your room. | Vá direto para o seu quarto, |
| Would you rather go fishing or go hunting? | Você preferiria ir pescar ou caçar? |
| If you go fishing tomorrow, I'll go, too. | Se você for pescar amanhã, eu também irei. |
| away taking highways GO 418 and GO 060. | As principais estradas são GO 418 e GO 060. |
| The relationship was confirmed by Von Teese in an interview with the Sunday Telegraph I wasn't supportive about his partying or his relationship with another girl, and as much as I loved him I wasn't going to be part of that. | Numa entrevista com o jornal The Daily Telegraph, Von Teese disse Eu não era partidária de suas festas ou de seu relacionamento com outra garota. |
| You can go up, you can go down, right? | Você pode subir e descer, certo? |
| And the water will go where it should go. | E a água escorrerá para onde deve. |
