Translation of "go unchecked" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Descontrolada Descontrolado Controlada Agressividade Controlado

  Examples (External sources, not reviewed)

But, counterbalancing this trend, people now have the means and opportunities to ensure that companies behavior does not go unchecked.
Mas, a contrabalançar esta tendência, as pessoas detêm hoje os meios e as oportunidades para garantir que o comportamento das empresas não fique sem supervisão.
You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.
Você tinha a água, as redes de esgoto que permitiam este tipo de expansão sem planejamento.
Emotion has a significant influence on, or can even be said to control, human behavior, though historically many cultures and philosophers have for various reasons discouraged allowing this influence to go unchecked.
A emoção tem uma significante influência, podemos dizer que serve até mesmo para controlar o comportamento humano, porém historicamente muitas culturas e filósofos, por diversas razões tem desencorajado essa influência por não ser checável.
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.
Se não for controlado, o número de mortes por cancro do colo do útero deverá aumentar para 430 mil por ano até 2030.
Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world.
Se nada for feito, causará a morte de milhões de pessoas todos os anos e terá graves consequências económicas para o mundo.
This should make it more difficult for malicious code to take control of the system via buffer overrun or unchecked buffer attacks.
Isto deve tornar mais difícil, para um código malicioso, assumir o controle do sistema através de ataques de buffer overflow ou desmarcado tampão .
The urban sprawl of Delhi, Mumbai, Chennai, and Bangalore has continued unchecked, unplanned, and with under investment in infrastructure for far too long.
A expansão urbana de Deli, Mumbai, Chennai e Bangalore manteve se durante demasiado tempo sem controlo nem planeamento e com um investimento insuficiente a nível de infra estruturas.
If unchecked , this process could work to the detriment of the two critical attributes of a successful financial market liquidity and efficient price formation .
Se nada for feito , este processo poderá agir em detrimento dos dois atributos essenciais de um mercado financeiro competitivo a liquidez e a eficiência da formação dos preços xv .
Many of the caudillos used their newly gained power, which was unchecked because it was extra constitutional, to promote their own wealth and interests.
Muitos usaram seu poder recém conquistado (ainda irrestrito, uma vez que era extra constitucional) para aumentar sua riqueza e promover os seus próprios interesses.
Go, go, go.
vão em frente, vão em frente.
Hawken fulfilled business and industry, leading humankind away from the abyss because, with continued unchecked decline of the biosphere, a very dear person is at risk here frankly, an unacceptable risk.
Hawken complementou as empresas e indústrias, liderando a humanidade para longe do abismo. Porque se continuarmos com o declínio desenfreado da biosfera, uma pessoa muito querida está sob risco aqui. Francamente, um risco inaceitável.
After all, if left unchecked, global warming has the potential to degrade and destroy the climactic conditions that underlay and made possible the rise of human civilization over the last ten millennia.
Afinal de contas, se não for devidamente controlado, o aquecimento global tem potencial para degradar e destruir as condições climáticas que estão na base e que tornaram possível a ascensão da civilização humana ao longo dos últimos dez milénios.
Go underneath it. Go above it. Go around it.
Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor.
Road connections from Goiânia are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 Chopana GO 326 Sanclerlândia GO 164.
Os demais são encaminhados para as cidades de Goiás e ou Goiânia, através das três ambulâncias da prefeitura municipal.
Highway connections are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 GO 326 Choupana.
Em meados de março abril ou maio ocorre em Sanclerlândia um evento denominado de Jeep Cross.
Connections with Goiânia are made by BR 352 Bela Vista de Goiás GO 147 Piracanjuba GO 217 GO 139 GO 213 GO 507.
Esta rodovia facilitou o acesso dos turistas que vem de Minas Gerais e de São Paulo, que antes tinham que passar pela BR 490 GO 213.
Location Highway connections from Goiânia GO 080 Nerópolis BR 153 Jaraguá GO 080 Goianésia Barro Alto GO 342 Uruaçu Campinorte GO 329 GO 080 Estrela do Norte GO 241 Mutunópolis GO 241 (70 km unpaved).
Criado através da Lei Estadual nº 12800 95, seu primeiro prefeito foi o Sr. João Albino Fernandes (João Muranga)(PSD).
Never go back. Never go back.
Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never go back. Never go back.
Nunca volte. Nunca volte.
Go create. Go figure it out.
Vão criar. Vão descobrir.
If you go, they'll go too.
Se vocês forem, eles também irão.
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão.
And here we go. Here we go.
E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
Wait for the go. I'll say go.
Espere pelo já. Eu direi já.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.
No. It should be Go Go Gadget!
Não. Deveria ser o Inspetor Bugiganga!
Whatever can go wrong will go wrong.
O que puder dar errado, dará errado.
If you want to go, we'll go.
Se você quer ir, nós vamos.
If you want to go, we'll go.
Se vocês querem ir, nós vamos.
If you want to go, we'll go.
Se você quiser ir, nós iremos.
If you want to go, we'll go.
Se quiseres ir, iremos.
I'll go provided you go with me.
Irei contanto que você vá comigo.
Go!
Já!
Go !
Jogar !
Go!
Vai!
Make it go away. Make it go away.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Go regional and go to urban food systems.
Tornar regional e em sistemas urbanos de alimentação.
Just go on, go on in your room.
Vá direto para o seu quarto,
Would you rather go fishing or go hunting?
Você preferiria ir pescar ou caçar?
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
Se você for pescar amanhã, eu também irei.
away taking highways GO 418 and GO 060.
As principais estradas são GO 418 e GO 060.
You can go up, you can go down, right?
Você pode subir e descer, certo?
And the water will go where it should go.
E a água escorrerá para onde deve.
Now oh, oh yeah, go on then, go on.
Esperem! Ah, bom... Tudo bem.
As oil prices go up, energy patents go up.
À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português