Translation of "go kart" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first kart manufacturer was an American company, Go Kart Manufacturing Co. (1958). | O vencedor dessa primeira corrida de kart no Brasil foi o piloto Maneco Combacau. |
| Lawrence went on to form Denim and later, Go Kart Mozart. | Lawrence fez, depois, parte do grupo Denim e, atualmente dos Go Kart Mozart. |
| Gameplay In the Mario Kart series, players compete in go kart races, controlling one of a selection of characters from the Mario franchise. | Jogabilidade Em Mario Kart, os jogadores competem em corridas de kart, controlando um dos personagens da franquia Mario. |
| Motor sports Bloemfontein has a motocross track run by the Bloemfontein Off Road Club, as well as a go kart circuit (M F Raceway), which is run by Bloemfontein Kart Club. | Futebol O Bloemfontein Celtic é o principal time de futebol da cidade e disputa a Premier Soccer League (PSL), a principal liga de futebol da África do Sul. |
| A kart racing game | Um jogo de corridas de Karting |
| References External links Official Nintendo Japan Mario Kart 64 site Mario Kart 64 Time Trial Players page | Bowser's Castle Pista do Bowser, localiza se no castelo do mesmo, possui trechos sobre a lava, tapetes vermelhos e grades. |
| is a kart racing video game in which the player races in a kart against other teams in different courses. | Jogabilidade A jogabilidade do Double Dash é um pouco diferente dos outros jogos da série Mario Kart. |
| Rossi won the regional kart championship in 1990. | Valentino venceu o campeonato regional de kart em 1990. |
| GameXplain rated Super Mario Kart 9.5 out of 10. | Reapareceu em Mario Kart Super Circuit e Mario Kart DS. |
| Mario Kart DS ) allow the selection of opponents by region. | Alguns jogos Wi Fi permitem a seleção de oponentes pela região (ex. |
| Undeterred, he lifted his kart back onto the track and continued to race. | Confiante, levantou o kart e o colocou de volta na pista e continuou a correr. |
| Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle. | A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo. |
| In the USA, there is not as much FIA involvement instead, many organizations regulate racing, such as the IKF (International Kart Federation), WKA (World Karting Association), KART (Karters of America Racing Triad). | Categorias As normas da modalidade são regidas mundialmente pela CIK FIA (Comissão Internacional de Kart da Federação Internacional de Automobilismo). |
| By running over these coins, a kart collects them and increases its top speed. | Encostar numa Piranha Plant faz com que o kart rodopie e perca moedas. |
| However, the Rossi family trait of perpetually wanting to go faster prompted a redesign Graziano replaced the 60cc motor with a 100cc national kart motor for his then 5 year old son. | Entretanto, a família Rossi procurou ir mais rápido, propondo um redesign Graziano trocou o motor de 60cc por um motor nacional de 100cc para o kart do filho, que estava com 5 anos de idade, na altura. |
| The latest title in the series, Mario Kart 8 , was released on Wii U in May 2014. | O título mais recente, Mario Kart 8 , foi lançado para Wii U em maio de 2014. |
| There was also a red version of the DS which was bundled with the game Mario Kart DS. | O Nintendo DS baixa todas as informações necessárias de outro DS que esteja com o jogo. |
| The game introduced a number of new gameplay features, most notably the inclusion of two riders per kart. | O jogo introduziu uma série de novas características de jogabilidade, especialmente a inclusão de dois pilotos por kart. |
| Pay one price format parks also have attractions that are not included in the admission charge these are called up charge attractions and can include Skycoasters or go kart tracks, or games of skill where prizes are won. | Os parques com o formato pay one price também possuem atrações que não são inclusas no ingresso elas são as atrações pagas a parte e podem incluir Skycoasters ou karts ou jogos de habilidade que dão prêmios. |
| At the time, it was early in development, and the working title of the game was simply Mario Kart . | Na época, era só o início do desenvolvimento e o título do jogo simplesmente era Mario Kart . |
| Fuelled by his mother, Stefania's, concern for her son's safety, Graziano purchased a kart as substitute for the bike. | Aconselhado pela mãe de Rossi, Stefania, e também para a segurança de seu filho, Graziano comprou um kart para substituir as motos. |
| GMR s Andrew Pfister said, Mario Kart Double Dash is the most fun you'll have with a game this year. | Andrew Pfister, da revista GMR, disse sobre o jogo Double Dash também recebeu críticas da mídia. |
| There are other categories of single seater racing, including kart racing, which employs a small, low cost machine on small tracks. | Existem outras categorias de monoposto, incluindo as corridas de karts que empregam pequenas máquinas de baixo custo em pequenas pistas. |
| Häkkinen began his career in karting at the age of five and achieved success by winning regional and national kart championships. | Carreira Iniciou no kart com cinco anos, vencendo sucessivamente os campeonatos regional e nacional antes de se transferir para os carros maiores. |
| In April 2003, Nintendo released the first pictures and details of the game, as well as revealing the title to be Mario Kart Double Dash!! . | Em abril de 2003, a Nintendo lançou as primeiras imagens e detalhes do jogo e revelou o título a ser usado Mario Kart Double Dash . |
| Go, go, go. | vão em frente, vão em frente. |
| There have been five Mario Kart games released for home consoles, three portable games, and three Namco co developed arcade games, for a total of eleven. | Até a data, há cinco jogos lançados para consoles domésticos, três para portáteis e três codesenvolvidos pela Namco para Arcades, totalizando onze jogos, sendo oito da série principal. |
| Considering the seven year gap since Nintendo 64's Mario Kart 64 , GameSpot's Ryan Davis stated that he was a little disappointed with the limited scope of the game. | Considerando os sete anos desde entre o Mario Kart 64 do Nintendo 64 e o Double Dash , Ryan Davis, da GameSpot, afirmou que estava um pouco decepcionado com o âmbito limitado do jogo. |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. |
| Road connections from Goiânia are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 Chopana GO 326 Sanclerlândia GO 164. | Os demais são encaminhados para as cidades de Goiás e ou Goiânia, através das três ambulâncias da prefeitura municipal. |
| Highway connections are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 GO 326 Choupana. | Em meados de março abril ou maio ocorre em Sanclerlândia um evento denominado de Jeep Cross. |
| The initial release omitted a pack in game, but Mario Kart Wii was included at no extra charge beginning on September 18, 2013 in Canada and from launch in the United States. | O lançamento inicial não acompanhava um jogo, mas posteriormente Mario Kart Wii passou a ser incluído na embalagem a partir de 18 de setembro de 2013 no Canadá e desde o lançamento nos Estados Unidos. |
| Connections with Goiânia are made by BR 352 Bela Vista de Goiás GO 147 Piracanjuba GO 217 GO 139 GO 213 GO 507. | Esta rodovia facilitou o acesso dos turistas que vem de Minas Gerais e de São Paulo, que antes tinham que passar pela BR 490 GO 213. |
| Location Highway connections from Goiânia GO 080 Nerópolis BR 153 Jaraguá GO 080 Goianésia Barro Alto GO 342 Uruaçu Campinorte GO 329 GO 080 Estrela do Norte GO 241 Mutunópolis GO 241 (70 km unpaved). | Criado através da Lei Estadual nº 12800 95, seu primeiro prefeito foi o Sr. João Albino Fernandes (João Muranga)(PSD). |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte atrás. Nunca volte atrás. |
| Never go back. Never go back. | Nunca volte. Nunca volte. |
| Go create. Go figure it out. | Vão criar. Vão descobrir. |
| If you go, they'll go too. | Se vocês forem, eles também irão. |
| Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. | Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. |
| a Japanese Nintendo DS game may not work with a North American Nintendo DS game, even though some titles, such as Mario Kart DS and Pokémon Diamond and Pearl versions are mutually compatible). | um jogo japonês pode não funcionar com um jogo norte americano, mas alguns títulos, como Mario Kart DS , são totalmente compatíveis). |
| And here we go. Here we go. | E aqui vamos nós, aqui vamos nós. |
| Wait for the go. I'll say go. | Espere pelo já. Eu direi já. |
| Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. | Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. |
| No. It should be Go Go Gadget! | Não. Deveria ser o Inspetor Bugiganga! |
| Whatever can go wrong will go wrong. | O que puder dar errado, dará errado. |
