Translation of "goalkeeper" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Goalkeeper - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Čech became the first choice goalkeeper in his first season. | Čech se tornou o goleiro titular em sua primeira temporada. |
| Another alternative is Attacker Defender Goalkeeper (ADG), which features a series of ten contests, in which an attacker has thirty seconds to score a goal against a defender and goalkeeper. | O ADG inclui uma série de dez disputas em que um atacante tem trinta segundos para marcar um gol contra um defensor e um goleiro. |
| Peter Bolesław Schmeichel MBE ( born 18 November 1963) is a Danish retired professional footballer who played as a goalkeeper, and was voted the World's Best Goalkeeper in 1992 and 1993. | Peter Bolesław Schmeichel (Gladsaxe, 18 de novembro de 1963) é um ex futebolista dinamarquês que atuava como goleiro. |
| Five players and a goalkeeper are chosen by the coaches of each team. | As Equipes As equipes são formadas por 13 jogadores. |
| For more than 10 years, he was the main goalkeeper of Santa Cruz. | Virou ídolo do Santa Cruz e fez atuações memoráveis contra o Sport. |
| Sports news organization Fútbol Mediaset quoted Spanish goalkeeper Iker Casillas apologizing after the match | Futebol Mediaset, uma organização de notícias sobre o futebol, citou o goleiro Iker Casillas que se desculpou pela derrota |
| Vélez's goalkeeper José Chilavert scored one of the penalty kicks and saved another one. | O goleiro do Vélez, José Luis Chilavert converteu um dos pênaltis e defendeu um outro. |
| Fabio Costa (born 27 November 1977 in Camaçari, Bahia) is a former Brazilian goalkeeper. | Fábio Costa (Camaçari, 27 de novembro de 1977) é um ex futebolista brasileiro, que atuava como goleiro. |
| He was named in the all star team as best goalkeeper at the tournament. | Ele foi nomeado no time de estrelas como o melhor goleiro do torneio. |
| Video in Portuguese with English subtitles Turtao, goalkeeper of Anita Garibaldi FC, challenges Lionel Messi | Vídeo Turtão, goleiro do Anita Garibaldi FC, desafia Lionel Messi |
| Later, it would be surpassed by goalkeeper Fabián Carini and also by striker Diego Forlán. | Posteriormente, seria superado pelo também goleiro Fabián Carini e pelo atacante Diego Forlán. |
| After abandoning the dream of becoming a football goalkeeper, Pavarotti spent seven years in vocal training. | Após abandonar o sonho de se tornar um goleiro de futebol, Pavarotti passou sete anos em treinamento vocal. |
| Agustín Mario Cejas (born 22 March 1945 in Buenos Aires) is a former Argentine football goalkeeper. | Agustín Mario Cejas, mais conhecido como Cejas (Buenos Aires, 22 de março de 1945), é um ex futebolista argentino que atuava como goleiro. |
| Lev Ivanovich Yashin (, 22 October 1929 20 March 1990), nicknamed as The Black Spider or The Black Panther , was a Soviet Russian football goalkeeper, considered by many to be the greatest goalkeeper in the history of the game. | Lev Ivanovich Yashin OL em russo Лев Иванович Яшин (Moscou, 22 de outubro de 1929 Moscou, 20 de março de 1990) foi um goleiro soviético. |
| In 1994, FIFA established the Lev Yashin Award for the best goalkeeper at the World Cup finals. | Lev Yashin é considerado como o melhor goleiro da história das Copas do Mundo. |
| In 2000, the Asian Football Confederation ranked him the second best Asian goalkeeper of the 20th century. | Em 2000, a Confederação Asiática de Futebol elegeu o como o segundo melhor guarda redes (goleiro) asiático do século XX . |
| Diego Cavalieri (born 1 December 1982) is a Brazilian footballer who plays for Fluminense as a goalkeeper. | Diego Cavalieri (São Paulo, 1º de dezembro de 1982) é um futebolista brasileiro descendente de Italiano que atua como goleiro. |
| Roberto Antonio Cóndor Rojas Saavedra (born August 8, 1957, in Santiago) is a retired Chilean football goalkeeper. | Roberto Antonio Rojas Saavedra (Santiago do Chile, 8 de agosto de 1957) é um ex futebolista chileno. |
| Andoni Zubizarreta Urreta (, born 23 October 1961) is a Spanish retired footballer who played as a goalkeeper. | Andoni Zubizarreta Urreta (Vitória, 23 de outubro de 1961) é um ex futebolista espanhol que atuava como goleiro. |
| 2004 05 season When Čech arrived at Chelsea, Carlo Cudicini was established as Chelsea's first choice goalkeeper. | 2004 05 Quando Čech chegou ao Chelsea, Carlo Cudicini foi estabelecido como o primeiro goleiro do Chelsea. |
| Shortly after Johnson's cup success, he and Portsmouth substitute goalkeeper Jamie Ashdown had their winner's medals stolen. | Logo após o sucesso de Johnson copo, ele e muitos outros jogadores do Portsmouth teve seu vencedor medalhas roubadas. |
| Futsal is a game played between two teams of five players each, one of whom is the goalkeeper. | Antes das regras serem estabelecidas, praticava se futebol de salão com times de cinco a sete jogadores. |
| Cláudio André Mergen Taffarel ( born 8 May 1966) is a Brazilian retired footballer who played as a goalkeeper. | Cláudio André Mergen Taffarel (Santa Rosa, 8 de maio de 1966) é um ex futebolista brasileiro que atuava como goleiro. |
| Oberdan Cattani (June 12, 1919 June 20, 2014) was a Brazilian football player at the position of Goalkeeper. | Oberdan Cattani (Sorocaba, 12 de junho de 1919 São Paulo, 20 de junho de 2014) foi um futebolista brasileiro, que atuou como goleiro. |
| Antonio Félix Tota Carbajal Rodríguez (born June 7, 1929 in Mexico City) is a Mexican former football goalkeeper. | Antonio Felix Carbajal Rodríguez (Cidade do México, 7 de junho de 1929) é um ex futebolista mexicano. |
| José Santiago Cañizares Ruiz ( born 18 December 1969) is a Spanish retired footballer who played as a goalkeeper. | José Santiago Cañizares Ruiz (Puertollano, 18 de dezembro de 1969) é um ex futebolista espanhol que atuou como goleiro. |
| Jean Marie Pfaff, a former Belgian goalkeeper, is considered one of the greatest in the history of football (soccer). | Jean Marie Pfaff, um ex goleiro belga, é considerado um dos maiores jogadores da história do futebol. |
| Clemer Melo da Silva or simply Clemer (born October 20, 1968 in São Luís), is a retired Brazilian goalkeeper. | Clemer Melo da Silva (São Luís, 20 de outubro de 1968) é um ex futebolista, ex preparador de goleiros brasileiro e atual técnico. |
| Vítor Manuel Martins Baía, OIH ( born 15 October 1969), is a Portuguese retired footballer who played as a goalkeeper. | Vítor Manuel Martins Baía OIH (Vila Nova de Gaia, São Pedro da Afurada, 15 de Outubro de 1969) é um ex futebolista português que jogava na posição de guarda redes. |
| Manuel Galrinho Bento (25 June 1948 1 March 2007) was a Portuguese professional footballer who played as a goalkeeper. | Manuel Galrinho Bento (Golegã, 25 de Junho de 1948 Barreiro, 1 de Março de 2007) foi um lendário guarda redes de futebol português. |
| Rogério Mücke Ceni ( born 22 January 1973) is a Brazilian footballer who plays for São Paulo FC as a goalkeeper. | Rogério Mücke Ceni (Pato Branco, 22 de janeiro de 1973), mais conhecido como Rogério Ceni, é um futebolista brasileiro que atua como goleiro no . |
| However, goalkeeper Antonio Carbajal has the distinction of being the first player ever to appear in five consecutive World Cups. | No entanto, o goleiro Antonio Carbajal tem a distinção de ser o primeiro jogador a aparecer em cinco Copas do Mundo FIFA consecutivas. |
| He was interested in pursuing a career as a professional football goalkeeper, but his mother convinced him to train as a teacher. | Ele sempre foi interessado na carreira de goleiro, mas sua mãe o convenceu a ser professor. |
| Ubaldo Matildo Fillol ( born 21 July 1950), nicknamed el Pato (in English the Duck ), is an Argentine football coach and former goalkeeper. | Ubaldo Matildo Fillol, também conhecido como El Pato (San Miguel del Monte, 21 de julho de 1950) é um ex futebolista argentino, considerado como um dos maiores goleiros na história da Argentina. |
| Tiago Alexandre Baptista Ferreira, known as simply Tiago (born 16 April 1975), is a Portuguese retired footballer who played as a goalkeeper. | Tiago, que nasceu a 16 de Abril de 1975 em A dos Cunhados, Torres Vedras é um guarda redes português. |
| However early in the game the Honvéd goalkeeper was injured and, with no substitutes permitted, Zoltán Czibor had to go into goal. | No entanto, no início do jogo o goleiro Honvéd foi ferido e, sem substitutos permitidos, Zoltán Czibor teve que ir para a baliza. |
| After establishing himself as the senior team's first choice goalkeeper, Čech was selected in the Czech Republic's squad for UEFA Euro 2004. | Depois de estabelecer se como o primeiro goleiro a escolha da equipa sénior, Čech foi escolhido na seleção da República Checa para a UEFA Euro 2004. |
| Edson Cholbi Nascimento, usually known simply as Edinho (born August 27, 1970 in Santos, São Paulo state), is a former Brazilian football goalkeeper. | Edson Cholbi Nascimento, ou Edinho (Santos, 27 de agosto de 1970), é um ex atleta brasileiro. |
| Danrlei de Deus Hinterholz, or just Danrlei (born 18 April 1973 in Crissiumal) is a retired Brazilian footballer who played as a goalkeeper. | Danrlei de Deus Hinterholz, mais conhecido apenas como Danrlei (Crissiumal, 18 de abril de 1973), é um ex futebolista brasileiro, que atuava como goleiro. |
| It was a part time job that paid 40 per week, and the club did not have a single goalkeeper at the time. | Era um trabalho de meio período, seu salário era de 40 por semana, e nesse tempo o time não tinha um único goleiro. |
| Vítor Manuel Afonso Damas de Oliveira (8 October 1947 13 September 2003), known as Damas, was a Portuguese footballer who played as a goalkeeper. | Vítor Manuel Afonso Damas de Oliveira (Lisboa, 8 de outubro de 1947 Lisboa, 13 de setembro de 2003) foi um jogador de futebol português. |
| Johnny Cristián Herrera Muñoz (, born 9 May 1981) is a Chilean footballer that currently plays for Primera División club Universidad de Chile as goalkeeper. | Johnny Cristián Herrera Muñoz (Angol, 9 de maio de 1981), conhecido como Johnny Herrera, é um futebolista chileno que atua como goleiro. |
| José Filipe da Silva Moreira, OIH (born 20 March 1982), is a Portuguese professional footballer who plays for Cypriot club AC Omonia as a goalkeeper. | José Filipe da Silva Moreira O IH (Porto, 20 de Março de 1982) é um futebolista português. |
| Canada swept the awards ceremony, with goalkeeper Craig Forrest winning MVP honours, Carlo Corazzin securing the Golden Boot and Hastings named Rookie of the Tournament. | O Canadá arrasou na cerimônia de premiação, com o goleiro Craig Forrest ganhando o prêmio MVP, Carlo Corazzin garantindo a Chuteira de Ouro e Hastings chamado de Revelação do Torneio. |
| He has an older brother, Paul (not to be confused with former Everton goalkeeper Paul Gerrard), and his cousin, Anthony Gerrard, plays for Huddersfield Town. | Ele tem um irmão mais velho, Paul(para não ser confundido com o ex goleiro do Everton Paul Gerrard), e seu primo Anthony Gerrard joga para Huddersfield Town. |
Related searches : Goalkeeper Gloves - Goalkeeper Save
