Translation of "god and man" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He wrote Christ Jesus, the Son of God, is God and Man God before all worlds, man in our world... | A expressão filhos de Deus é utilizada dez vezes no Novo Testamento. |
| Man God forbid! | Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! |
| Man Oh, my God. | Homem Oh, meu Deus. |
| Gabriel means Man of God or Might of God. | Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus . |
| God is everywhere but He is most manifest in man. So serve man as God. That is as good as worshipping God. | Deus está em toda parte, mas Ele é mais evidente no homem. Assim, sirva ao homem como a Deus. Isso é tão bom quanto adorar a Deus. |
| God created man in his own image, God is a warrior. | Deus criou o homem à Sua própria imagem Deus é um guerreiro. |
| In Africa we say, God gave the white man a watch and gave the black man time. | Na África nós dizemos Deus deu ao homem branco um relógio e ao homem negro deu o tempo. |
| Man know thyself then thou shalt know the Universe and God. | Homem, conhece a ti mesmo conhecerás então o universo e Deus. |
| The basic narrative expresses the central theme God creates the world (along with creating the first man and woman) and appoints man as his regent, but man proves disobedient and God destroys his world through the Flood. | No segundo capítulo, Deus (Iavé) cria primeiro o homem, na figura de Adão e, depois, a mulher, Eva, que é criada a partir de uma costela de Adão. |
| And the poor man said, And you mean God didn't answer my pleas? | E o pobre homem disse E você quer dizer que Deus não respondeu as minhas petições? |
| He was described as a God intoxicated man, and used the word God to describe the unity of all substance. | Ele usava a palavra Deus para descrever a unidade de qualquer substância. |
| Christianity Mainstream Christian soteriology is the study of how God reconciles the separation between man and God due to sin. | A soteriologia no cristianismo estuda como Deus separa as pessoas condenadas pelo pecado e os reconcilia com Deus. |
| Yahweh God called to the man, and said to him, Where are you? | Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou lhe Onde estás? |
| The highest revelation is that God is in every man. | A mais alta revelação é que em cada homem Deus é. |
| Reason in man is rather like God in the world. | A razão no homem é mais ou menos como Deus no mundo. |
| He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man. | e da costela que o senhor Deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem. |
| He was a wise man who originated the idea of God. | Foi muito sábio o homem que engendrou a ideia de Deus. |
| Filmography ... With God Against Man ... , documentary by Semyon Pinkhasov (U.S., 2014). | A última vez que fez esta declaração, foi ao MNE, contava já com 80 anos. |
| The merit of man before God in the Christian life arises from the fact that God has freely chosen to associate man with the work of his grace. | Aliás, a própria preparação do homem para acolher livremente a graça divina já é obra da graça e da predestinação (não absoluta) de Deus. |
| He was a God fearing man and was known for his impartial justice and sound administration. | Ele foi considerado um homem temente a Alá e era conhecido por ser justo e imparcial. |
| This is only possible for Jesus Christ, the Son, who is both God and man. | Um ato assim só seria possível para Jesus Cristo, o Filho, que é tanto Deus quanto homem. |
| Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life and man became a living soul. | E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou lhe nas narinas o fôlego da vida e o homem tornou se alma vivente. |
| Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. | Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. |
| God would like to lighten your burden, for man was created weak. | E Deus deseja aliviar vos o fardo, porque o homem foi criado débil. |
| Remember that God intervenes between man and his heart, and that you will be gathered before Him. | E sabei que Deus intercede entre o homeme o seu coração, e que sereis congregados ante Ele. |
| And there is a man who is willing to sell even his soul to win the favour of God and God is compassionate to His creatures. | Entre os homens há também aquele que se sacrifica para obter a complacência de Deus, porque Deus é Compassivopara com os servos. |
| The man was asleep, but he heard the words bread, temple, God, and he woke up. | O homem estava dormindo, mas ele ouviu as palavras pão, templo, Deus, e acordou. |
| Oneness Pentecostalism teaches that God is one Person, and that the Father (a spirit) is united with Jesus (a man) as the Son of God. | Pentecostais do Nome de Jesus Os Pentecostais do Nome de Jesus ensinam que o Pai (um ser divino) está unido com Jesus (um homem) como o Filho de Deus. |
| The meeting of man and God must always mean a penetration and entry of the divine into the human and a self immergence of man in the Divinity. | O encontro do homem com Deus significará sempre uma penetração, uma entrada, do divino no humano e uma autoimersão do homem na Divindade. |
| Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread? | Enquanto isso, o rico pensa consigo mesmo, Eu sou um idiota. Deus quer pão? |
| And so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel of Death. | E assim ele é o Efeito Lúcifer moderno. Um homem de Deus que se torna o Anjo da Morte. |
| A man of God who has nothing to be ashamed of and deserves our respect , added another. | Um homem de Deus que não tem do que se envergonhar e merece nosso respeito , acrescentou outro. |
| For she scorned her vows to God, and gave preference to the man of war before him (...). | Ele unificou os territórios polacos (a Grande Polónia, a Mazóvia, a Pomerânia com Gdańsk, a Silésia com Breslávia). |
| As for the thief, whether man or woman, cut his hand as punishment from God for what he had done and God is all mighty and all wise. | Quanto ao ladrão e à ladra, decepai lhes a mão, como castigo de tudo quanto tenham cometido é um exemplo, que emanade Deus, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| Christology is concerned with the meeting of the human (Son of Man) and divine (God the Son or Word of God) in the person of Jesus. | O pecado nada mais seria do que a transgressão aos mandamentos de Deus (segundo ). |
| And I thank god I didn't know just how huge this man is in the track and field world. | E eu agradeço a Deus por não saber na época o quão grande é esse homem no mundo do atletismo. |
| And God, he said to the poor man, is answering your plea that people should be compassionate and give. | E Deus , ele disse ao homem pobre , está respondendo suas orações que as pessoas precisam ter compaixão e dar. |
| Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man. | Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana. |
| Although the Bible never says Jesus is God , trinity based theology summarily claims Jesus Christ was fully God and fully man in one person, and will be so forever. | Ensinamentos bíblicos sobre a pessoa de Jesus Cristo poderão ser resumidos em Jesus Cristo ser totalmente Deus (divino) e totalmente humano ao mesmo tempo, numa única pessoa isenta de pecados. |
| Divine Wisdom judged it fitting that God should become man, so that thus one and the same person would be able both to restore man and to offer satisfaction. | A Sabedoria Divina julgou apropriado que Deus tornar se ia humano para que, assim, Este pudesse restaurar o homem e dar uma satisfação . |
| Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed. | Então plantou o Senhor Deus um jardim, da banda do oriente, no Éden e pôs ali o homem que tinha formado. |
| Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. | Tomou, pois, o Senhor Deus o homem, e o pôs no jardim do Édem para o lavrar e guardar. |
| God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. | Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. |
| He prophetically tells the woman and the man what will be the consequences of their sin of disobeying God. | Tal como Adão, Eva, sua mulher, também foi criada directamente por Deus da costela de Adão. |
| His death was an expiation as well as a propitiation, and by Christ's blood peace is made between God and man. | Sua morte foi uma expiação e, pelo sangue de Cristo, a paz foi estabelecida entre Deus e o homem. |
