Translation of "god is one" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your God is one God. | Vosso Deus é um Deus Único! |
| Moon is one with God. | Moon é o mesmo que Deus |
| Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful. | Vosso Deus e Um só. Não há mais divindade além d'Ele, o Clemente, o Misericordiosíssimo. |
| This is one nation under God. | Esta é uma nação sob Deus. |
| So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. | Então o Pai é Deus, o Filho é Deus, e o Espírito Santo é Deus. E, no entanto, não são Três Deuses mas sim Um Deus. |
| Both forms maintain that God is one being and one person and that Jesus is the (or a) Son of God, but generally not God himself. | O unitarismo (ou unitarianismo) é uma corrente de pensamento teológico que afirma a unidade absoluta de Deus. |
| The first one there is God, after all. | A primeira Deus existe afinal. |
| God is one, without diversification within God's self. | Deus é uno, sem diversificação em si próprio. |
| Disbelievers are they surely who say God is the third of the trinity but there is no god other than God the one. | São blasfemos aqueles que dizem Deus é um da Trindade!, portanto não existe divindade alguma além do Deus Único. |
| Muslims believe that God is one and incomparable and that the purpose of existence is to worship God. | Os muçulmanos acreditam que Deus é único e incomparável e o propósito da existência é adorá Lo. |
| Listen, Israel! The Lord is our God the Lord is one. | Escute, Israel! O Senhor é nosso Deus o Senhor é apenas um. |
| Monotheism is the belief in the existence of one God or in the oneness of God. | Dei é uma das formas flexionadas ou declinadas de Deus no latim. |
| There's only one God. | Há apenas um Deus. |
| And the religious people said that if God wanted you to make I mean, God is everywhere, that was one of their rules, is God is everywhere. | E os religiosos disseram se Deus quisesse que fizesse um Deus está em tudo, esta era uma das regras deles, que Deus está em tudo. |
| There are three possible relationships one can have with God My God, I am God, I am God's. The last one is best because it does not tempt pride. | São três as relações que alguém pode ter com Deus meu Deus, eu sou Deus, eu sou de Deus. A última é a melhor, porque não incita o orgulho. |
| Say God is the creator of everything. He is One, the omnipotent. | Dize Deus é o Criador detodas as coisas, porque Ele é o Único, o Irresistibilíssimo. |
| In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. | Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus. |
| But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge. | Mas quem deturpa conscientemente as mercês deDeus, depois de lhas terem chegado, saiba que Deus é Severíssimo no castigo. |
| In the words of the Athanasian Creed, an early statement of Christian belief, the Father is God, the Son is God, and the Holy Spirit is God, and yet there are not three Gods but one God . | A maioria das denominações cristãs professa crer na Santíssima Trindade, isto é, que Deus é um ser eterno que existe como três pessoas eternas, distintas e indivisíveis o Pai, o Filho e o Espírito Santo. |
| This is one of the tokens of God You may haply reflect. | Isso é um dos sinais de Deus, para que meditem. |
| To know what religion is really all about, one must know God. | Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus. |
| Is it God or god ? | É Deus ou deus ? |
| Abstain from this for your own good for God is only one God, and far from His glory is it to beget a son. | Abstende vos disso, que será melhor para vós sabei queDeus é Uno. Glorificado seja! |
| So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God. | Não mentiste aos homens, mas a Deus . |
| Oneness Pentecostalism teaches that God is one Person, and that the Father (a spirit) is united with Jesus (a man) as the Son of God. | Pentecostais do Nome de Jesus Os Pentecostais do Nome de Jesus ensinam que o Pai (um ser divino) está unido com Jesus (um homem) como o Filho de Deus. |
| But if by God one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God. | Mas se, com esse conceito, você se referir a um conjunto de leis físicas que regem o Universo, então claramente existe um Deus. |
| It is the religion's most fundamental concept and holds that God (Allah) is One (') and Single ( ). | Tawhid (em árabe, توحيد) é um conceito central no islão que se refere à crença na unicidade de Deus. |
| Christianity, with a few exceptions, sees the One, True God as having triune personhood God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit. | Principais crenças Os cristãos acreditam na divindade de Jesus Cristo, como filho do Deus trino (Pai, Filho e Espirito Santo). |
| The Torah that we have today is the one dictated to Moses by God. | Creio plenamente que toda a Torá que agora possuímos foi dada pelo Criador a Moshe Rabeinu. |
| The one God...loves with a personal love. | À imagem do Deus monoteísta corresponde o matrimônio monogâmico. |
| The one thing that a fish can never find is water and the one thing that man can never find is God. | A única coisa que um peixe jamais pode encontrar é água e a única coisa que o homem nunca poderá encontrar é Deus. |
| Nature of God The Catholic Church holds that there is one eternal God, who exists as a mutual indwelling of three Hypostases, or Persons God the Father God the Son and God the Holy Spirit, which together are called the Holy Trinity . | Assim sendo, a Igreja Católica considera que tem por missão elaborar, comunicar e propagar os ensinamentos de Cristo, assim como a de cuidar a unidade dos fiéis, com o objetivo de ajudar a humanidade a percorrer o caminho espiritual a Deus. |
| God is. | Deus é. |
| In Norse mythology, Gungnir (Old Norse swaying one ) is the spear of the god Odin. | Gungnir é lança de Odin, deus principal da mitologia nórdica. |
| But help one another in goodness and piety, and do not assist in crime and rebellion, and fear God. Surely God is severe in punishment. | Não vos auxilieismutuamente no pecado e na hostilidade, mas temei a Deus, porque Deus é severíssimo no castigo. |
| If God did not make men deter one another this earth would indeed be depraved. But gracious is God to the people of the world. | Se Deus não contivesse aos seres humanos, uns, em relação aos outros, a terra se corromperia porém, Ele é Agraciante para com a (Está incompleto no Alcorão) |
| God is great. | Deus é grande. |
| God is everywhere. | Deus está em toda a parte. |
| God is perfect. | Deus é perfeito. |
| God is omnipotent. | Deus é onipotente. |
| God is infinite. | Deus é infinito. |
| God Is Dead? | God Is Dead? |
| The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend. | O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender. |
| I pray every day, God may send another one into one of our seminaries, but as of today, there is only one in this world. | Dirigiu por rádio um novo apelo à paz no mundo Iminente é o perigo, mas ainda é tempo. |
| And this verily is the true account. There is no god but God, and God is all mighty and all wise. | Esta é a puríssima verdade não há mais divindade além de Deus e Deus é o Poderoso, o Prudentíssimo. |
