Translation of "godfather " to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Godfather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

St. George and The Godfather .
St. George and The Godfather .
His godfather was Luchino Visconti and Pablo Picasso was the godfather of his sister Paola Dominguin.
Seu padrinho de batismo foi Luchino Visconti.
My godfather gave me that red shirt.
Meu padrinho me deu aquela camisa vermelha.
It also names Michael Conan as his godfather.
O batismo também intitula Michael Conan como seu padrinho.
He is the godfather of actor Tom Burke.
É padrinho do ator Tom Burke.
The Beatles' manager, Brian Epstein, was his godfather.
Seu padrinho era Brian Epstein, o ex empresário do quarteto de Liverpool.
His godfather was Pelham von Donop, after whom he was named.
O padrinho de Wodehouse era Pelham von Donop, do qual seu nome foi derivado.
Earlier this week his book The Godfather in Law has been issued.
Seu livro The Godfather in Law ( O Poderoso Sogrão , em uma tradução livre do trocadilho de Godfather , padrinho ou líder mafioso, e Father in Law , sogro, pai da cônjuge) foi publicado no início desta semana.
Also in 1989, Francis Ford Coppola was casting The Godfather Part III .
Também em 1989, Francis Ford Coppola estava lançando .
His middle name was given in honor of his godfather, physicist Ernst Mach.
Seu nome do meio é uma homenagem ao seu padrinho, o físico Ernst Mach.
On the day of her baptism, Pope Pius IX, her godfather, gave her a Golden Rose.
No dia do seu batismo, o Papa Pio IX, seu padrinho, concedeu lhe a Rosa de Ouro.
Gomes Lourenço, of the Honour of Varzim, was a very influential knight and godfather of King Denis.
Gomes Lourenço, da Honra de Varzim, era um cavaleiro muito influente e padrinho de D. Dinis.
Göring's godfather was Dr. Hermann Epenstein, a wealthy physician and businessman his father had met in Africa.
O padrinho de Göring era o Dr. Hermann Epenstein, um médico abastado, e homem de negócios, que o seu pai conheceu na África.
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.
Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de O Poderoso Chefão.
It's never The Godfather it's never Citizen Kane it's always some third rate movie with some second rate star.
Não é nunca O poderoso chefão , não é nunca o Cidadão Kane , é sempre algum filme de terceira linha com algum ator de segunda linha.
Their Godfather is someone close to the government, who got assurance form the authorities that they will be exempted.
O padrinho deles é alguém próximo do governo, que recebeu das autoridades a garantia de que seriam ilibados.
His good name in Saint Malo is recognized by its frequent appearance in baptismal registers as godfather or witness.
Seu bom nome em Saint Malo é reconhecido por constar frequentemente de registros de batismo como padrinho ou testemunha.
Oscar nominations for Best Actor include The Godfather Part II , Serpico , Dog Day Afternoon and ...And Justice for All .
Suas indicações ao Oscar de Melhor Ator Principal incluem , Serpico , Dog Day Afternoon e ...And Justice for All .
... as opposed to say The Godfather ... which there's something operatic about it, classical, even the clothing and the cars.
Elenco Principais prêmios e indicações Oscar 1991 (EUA) Venceu na categoria de Melhor Ator Coadjuvante (Joe Pesci).
In 1974, after being turned down for the role of Sonny Corleone in the crime film The Godfather (1972), he was cast as the young Vito Corleone in The Godfather Part II (1974), a role for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor.
Em 1974, ele atuou no clássico (br O Poderoso Chefão Parte II, pt O Padrinho Parte 2 ) como o jovem Vito Corleone, papel pela qual ganhou o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.
The meeting is set for the same day as the christening of Connie's son, to whom Michael will stand as godfather.
O encontro é marcado para o mesmo dia do batismo do filho de Connie e Carlo, onde Michael será o padrinho.
He was active in the local community, attended services at the Catholic Church of St. James, and became godfather to several children.
Manteve se sempre activo na comunidade, frequentando a igreja católica de Saint James, e sendo o padrinho de baptismo de várias dezenas de crianças.
The Godfather is a crime novel written by Italian American author Mario Puzo, originally published in 1969 by G. P. Putnam's Sons.
The Godfather é um romance de ficção escrito por Mario Puzo, originalmente publicado em 1969, sobre uma família de mafiosos de origem siciliana que imigra para os Estados Unidos.
García was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Vincent Mancini in The Godfather Part III .
García foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pela atuação em The Godfather Part III .
She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in The Godfather, and that probably his spine was to please his father.
Ela deu o exemplo maravilhoso de Michael Corleone, o personagem de Al Pacino em O Poderoso Chefão , cuja espinha, provavelmente, era agradar o pai,
Early years On the death of his godfather, the Earl of Surrey, Edmund was granted the Earl's lands north of the Trent, primarily in Yorkshire.
Juventude Com a morte de seu padrinho, o Conde de Surrey, Edmundo recebe as terras do Conde, a norte do Trent, principalmente em Yorkshire.
Pacino s major breakthrough came in 1972 with the role of Michael Corleone in The Godfather , which earned him an Academy Award nomination for Best Supporting Actor.
O grande avanço de sua carreira veio em 1972, com o papel de Michael Corleone em The Godfather , que lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.
The Godfather is a 1972 American crime film directed by Francis Ford Coppola and produced by Albert S. Ruddy from a screenplay by Mario Puzo and Coppola.
The Godfather () é um filme norte americano de 1972, dirigido por Francis Ford Coppola, baseado no livro homônimo escrito por Mario Puzo.
Her godfather was Luís Alves de Lima e Silva, Duke of Caxias and one of her best friends was the first lady of Brazil, Nair de Tefé.
Chiquinha Gonzaga foi educada numa família de pretensões aristocráticas (seu padrinho era Luís Alves de Lima e Silva, o Duque de Caxias).
His godfather, Elmer Geronimo Pratt, a high ranking Black Panther, was convicted of murdering a school teacher during a 1968 robbery, although his sentence was later overturned.
Seu padrinho, Geronimo Pratt, um membro importante dos Panteras Negras, foi condenado pelo assassinato de uma professora durante um assalto em 1968, apesar da sentença ter sido revogada mais tarde.
Rowling's contribution was an 800 word Harry Potter prequel that concerns Harry's father, James Potter, and godfather, Sirius Black, and takes place three years before Harry was born.
A contribuição de Rowling era uum prequel de 800 palavras de Harry Potter que preocupa o pai de Harry, James Potter, e seu padrinho, Sirius Black, e ocorre três anos antes de Harry nascer.
When he was convinced that he might do so, he offered to give up the papacy into the hands of his godfather for a large sum of money.
Quando João o convenceu de que poderia abandonar o pontificado, Bento propôs se entregá lo ao padrinho em troca de uma grande soma de dinheiro.
As the godfather of Henry IV, he also played a role as a mediator during the conflict between Gregory VII and Henry IV, though he was not successful.
Como padrinho de Henrique IV, ele também teve um papel de mediador durante o conflito entre o papa Gregório VII e o imperador, sem sucesso.
After Neil Young played a few concerts with Pearl Jam and recorded the album Mirror Ball with them, some members of the media gave Young the title Godfather of Grunge .
Após Neil Young tocar em alguns concertos com o Pearl Jam e gravar o álbum Mirror Ball com eles, alguns membros da mídia deram a Young o título de Padrinho do Grunge.
In 1975, while promoting The Godfather Part II in Australia, Coppola and his producers scouted possible locations for Apocalypse Now in Cairns in northern Queensland, that had jungle resembling Vietnam.
Em 1975, ao promover , na Austrália, Coppola e seus produtores olharam possíveis locais para Apocalypse Now em Cairns, no norte de Queensland, que tinha selvas que lembravam o Vietnã.
Gyllenhaal himself is the godfather of Matilda Rose Ledger (born October 28, 2005), daughter of Heath Ledger and Michelle Williams, both of whom co starred with him in Brokeback Mountain .
O mesmo Gyllenhaal é padrinho de Matilda Rose Ledger (nascida em 28 de outubro de 2005), filha do ator falecido Heath Ledger e de Michelle Williams, sendo Ledger com quem trabalhou em Brokeback Mountain .
Style and legacy Lombardo is known for his fast, aggressive style of play utilizing the double bass technique which has earned him the title the godfather of double bass by Drummerworld.
Estilo Lombardo é conhecido por seu estilo rápido e agressivo de tocar, utilizando a técnica de bumbo duplo que o fez receber da revista Drummerworld o apelido de o padrinho do bumbo duplo .
And then six months later, or nine months after the problem had taken, I got this delightful letter with a picture of the baby asking if I'd be godfather, which I became.
E então, seis meses depois, ou nove meses após a ocorrência do problema, eu recebi essa carta deliciosa com uma foto do bebê perguntando se eu gostaria de ser o padrinho, o que eu me tornei.
Dona Maria José became Joaquim's godmother her brother in law, commendatory Joaquim Alberto de Sousa da Silveira, was his godfather, and both were paid homage by giving their names to the baby.
Maria José tornou se madrinha do bebê e Joaquim Alberto de Sousa da Silveira, seu cunhado, tornou se o padrinho, de modo que os pais de Machado resolveram homenagear os dois nomeando o com seus nomes.
He is well known for playing mobsters, especially Michael Corleone in The Godfather films and Tony Montana in Scarface , and often appeared on the other side of the lawas a police officer, a detective and a lawyer.
É mais conhecido por interpretar mafiosos, especialmente Michael Corleone na série de filmes The Godfather e Tony Montana em Scarface , e muitas vezes interpretou personagens do outro lado da lei como um policial, um detetive ou um advogado.
Roger Ebert gave Shark Tale two out of four stars, observing, Since the target audience for Shark Tale is presumably kids and younger teenagers, how many of them have seen the R rated Godfather and will get all the inside jokes?
Roger Ebert deu a Shark Tale duas de quatro estrelas, observando Como o público alvo para Shark Tale é presumivelmente crianças e adolescentes mais jovens, como muitos deles viram o Godfather , e entenderão todas as piadas?
In the San yūtei Enchō of classical rakugo, there was a programme titled Shinigami, but this was something that was not thought of independently in Japan, but rather from adaptions of the Italian opera the Crispino e la comare and the Grimm Fairy Tale Godfather Death.
No rakugo clássico de San'yūtei Enchō, havia um programa intitulado Shinigami que, apesar de tudo, não se tratava de uma criação independente do Japão, mas teria antes sido algo criado a partir de adaptações da ópera italiana de Crispino e la comare e Contos de Grimm A Madrinha Morte .
Al Pacino was also offered the role but he too did not want to be away for that long a period of time and was afraid of falling ill in the jungle as he had done in the Dominican Republic during the shooting of The Godfather Part II .
O papel também foi oferecido a Al Pacino, mas ele também não queria estar longe por tanto tempo e estava com medo de adoecer na selva, como aconteceu na República Dominicana durante as filmagens de .
Coppola and Roos had been impressed by Martin Sheen's screen test for Michael in The Godfather and he became their top choice to play Willard, but the actor had already accepted another project and Harvey Keitel was cast in the role based on his work in Martin Scorsese's Mean Streets .
Coppola e Roos tinham ficado impressionados com o teste de Martin Sheen para o papel de Michael Corleone em The Godfather e ele se tornou sua melhor escolha para atuar Willard, mas o ator já havia aceitado outro projeto e Harvey Keitel foi escalado para o papel com base em seu trabalho em Mean Streets , de Martin Scorsese.
The baptism ceremony was to have been conducted by the Archbishop of Toledo, Bernardo de Sandoval y Rojas, though he was too ill to actually carry this out, and the Duke of Lerma the main administrator of Phillip III's rule and the de facto ruler of Spain was designated as Hasekura's godfather.
A cerimônia de batismo seria conduzida pelo Arcebispo de Toledo, mas ele estava doente demais para fazê lo, e o Duque de Lerma o principal administrador do governo de Filipe III e líder de facto da Espanha foi designado como padrinho de HasekuraA embaixada passou oito meses na Espanha antes de partir para a Itália.

 

Related searches : Godfather Of Soul