Translation of "gods" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gods exist. | Os deuses existem. |
| Gods exist. | Deuses existem. |
| Our gods are dead. | Nossos deuses estão mortos. |
| Chariots of the Gods? | Eram os Deuses Astronautas? |
| Equally prominent gods are the Adityas or Asura gods Mitra Varuna and Ushas (the dawn). | Outros deuses prominentes são Mitra (amigo ou aliado), Varuna (vento) e Ushas (o amanhecer) e os Ashvins. |
| The gods sent the storm. | Os deuses enviaram a tempestade. |
| We are people, not gods. | Nós somos gente, não deuses. |
| He is the messenger who carries the oblation from humans to the gods, bringing the Gods to sacrifice, and interceding between gods and humans (Rig Veda I.26.3). | Os sacrifícios a Agni vão para as divindades porque Agni é um mensageiro dos deuses e para os deuses. |
| in the collective name of the Irish gods, Tuatha De Danann Tribe of the Gods of Danu ). | Consorte de Beli, a mais poderosa das deusas celtas, Danu é a Mãe dos tuatha de danann. |
| Raiden charged four gods with guarding the amulet the gods of Wind (Fujin), Fire, Earth and Water. | Raiden encarregou quatro deuses para tomar conta do amuleto os deuses do vento (Fujin), do fogo, da terra e da água. |
| Who place other gods besides God. | Que adoram, com Deus, outra divindade. |
| Hail to the Gods of America. | Salve os Deuses da América. |
| Hail to the Gods of America! | Salve os Deuses da América! |
| For those months we become gods. | Nós nos tornamos deuses nestes meses. |
| We're not gods, but mere men. | Nós não somos deuses, mas simples homens. |
| The elder gods are waking up. | Os deuses anciões estão acordando. |
| Gods and Heroes of the Greeks . | Gods and Heroes of the Greeks . |
| The age when gods and mortals mingled freely stories of the early interactions between gods, demigods, and mortals. | Era em que os homens e os deuses se mesclam livremente histórias das primeiras interações entre deuses, semi deuses e mortais juntos. |
| There are many high gods in Hinduism. | Existem muitos grandes deuses no Hinduísmo. |
| I said It's about mythology, the gods. | Eu disse é sobre mitologia, os deuses. |
| Hail to the gods of the dream. | Salve os deuses do sonho. |
| Ancient people worshipped many gods and goddesses. | Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas. |
| Ancient people worshiped many gods and goddesses. | Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas. |
| They then joined the gods in Olympus. | Teseu resolveu enfrentar o monstro. |
| Both gods declare themselves to be victorious. | Ambos os deuses reivindicaram a vitória. |
| All of the gods had a power. | Todos os deuses tinham um poder. |
| Soldiers often bring ridicule among the gods. | Os soldados frequentemente trazem o ridículo aos deuses. |
| Death gods in classical literature In the classical literature of the Edo period, death gods that would possess humans are mentioned. | Shinigami na literatura clássica Os deuses da morte que possuem os seres humanos são mencionados na literatura clássica do período Edo. |
| The gods have decreed that man is mortal. | Os deuses decretaram que o homem é mortal. |
| Numerous gods are mentioned in the source texts. | Alguns deuses pertencem a ambos os clãs. |
| Against the Gods A Remarkable Story of Risk . | Against the Gods A Remarkable Story of Risk . |
| (1986), The Gods of the Celts , Stroud, Gloucestershire. | (1986), The Gods of the Celts , Stroud, Gloucestershire. |
| Mandala 8 comprises 103 hymns to various gods. | Mandala 8 engloba 103 hinos a deuses diferentes. |
| He refused the request of Alexandrian Greeks to dedicate a temple to his divinity, saying that only gods may choose new gods. | Recusou a petição dos gregos alexandrinos de dedicar lhe um templo como divindade, argumentando que somente os deuses podiam escolher os novos deuses. |
| Ame became the home of the amatsukami or gods of heaven, while tsuchi became the home of kunitsukami or gods of the land. | O Ame se tornou o lar dos amatsukami (ou deuses do paraíso), enquanto tsuchi se tornou o lar dos kunitsukami (ou deuses terrenos). |
| It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry. | Seus deuses e criaturas míticas lutando por joias mágicas. |
| Sjoestedt, M. L., Gods and Heroes of the Celts . | Vários deuses eram formas variantes de outros. |
| However, the Elder Gods resurrect them as undead beings. | Os Elder Gods pedem a Scorpion que os ajude a derrotar Onaga. |
| For the Greeks, Apollo was all the Gods in one and through the centuries he acquired different functions which could originate from different gods. | O hino abre mostrando Apolo já adulto, como o arqueiro sublime, entrando no palácio dos deuses e inspirando o temor em todos. |
| The resulting mythological history of the world may be divided into three or four broader periods The myths of origin or age of gods (Theogonies, births of gods ) myths about the origins of the world, the gods, and the human race. | A história mitológica do mundo pode ser dividida em 3 ou 4 grandes períodos Mito da origem ou da era dos deuses é a teogonia, o nascimento dos deuses, os mitos sobre a origem do planeta, dos deuses e da raça humana. |
| He was one of the principal gods of the Aztecs and was the most prominent of several gods and goddesses of death and the underworld. | É um dos mais assombrosos deuses astecas conhecidos, representado como uma pessoa vestindo uma caveira com dentes salientes, ou como um esqueleto. |
| I once saw a film called The Gods Are Crazy. | Uma vez assisti um filma chamado The Gods Are Crazy |
| Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something? | O Olimpo? Não é lá que os deuses gregos passam o tempo ou coisa do tipo? |
| The Gods of the Greeks Graves, Robert, revised edition, 1960. | Os Deuses Gregos da Graves, Robert, edição revisada, 1960. |
| In his work he distinguished three kinds of gods 1. | Em sua obra, existiam três tipos de deuses 1. |
