Translation of "goes all out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She seldom goes out. | Ela raramente sai. |
| Tom seldom goes out. | Tom raramente sai. |
| Tom rarely goes out. | Tom raramente sai. |
| All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. | Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui. |
| Pulls out a gun. Goes boom! | Saca uma arma. E boom! |
| Tom seldom goes out on Monday. | Tom raramente sai às segundas. |
| And then everybody kind of runs out and goes out. | E então todos eles correm e saem. |
| And the centerline of the mall goes out. | E a linha central do shopping sai para fora. |
| She seldom, if ever, goes out after dark. | Ela raramente, para não dizer nunca, sai de casa depois que anoitece. |
| Tom never goes out in his canoe alone. | Tom nunca sai de canoa sozinho. |
| Tom often goes out drinking with his friends. | Tom sai para beber com os amigos frequentemente. |
| So that's where all my chocolate goes! | Então é para lá que vai todo o meu chocolate! |
| A string of Christmas lights is a good example of a series circuit if one goes out, they all do. | Antigamente, a montagem de circuitos eletrônicos era executada de forma artesanal e sobre um chassis. |
| People's hearts goes out to this one individual animal. | Os corações das pessoas palpitam por este único animal. |
| My heart goes out to the passengers, the families. | My heart goes out to the passengers, the families. |
| My father rarely, if ever, goes out on Sundays. | Meu pai raramente sai aos domingos, se é que sai. |
| It goes in one ear and out the other. | Entra por um ouvido e sai pelo outro. |
| It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. | Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto. |
| Weidling goes out and broadcasts to all Berliners that the Führer is dead he calls for a ceasefire with General Chuikov. | Weidling então transmite a todos os soldados e civis que o Führer está morto. |
| It goes all the way back to Aristotle. | Que nos leva lá trás de volta a Aristóteles. |
| If they disappear, all of that goes away. | Se elas desaparecem, tudo isso vai embora. |
| And so where it all goes, I don't know. | Então, onde vamos parar, eu sei lá. |
| And they go, Oh, that's really nice, and out it goes. | E eles dizem, oh, é mesmo legal, e pronto, lá vai para as lojas. |
| Every time he goes out, he drops in at the bookstore. | Toda vez que ele sai, dá um pulo a uma livraria. |
| If I crank the handle, all the wool goes inside. | Se eu giro a manivela, toda a lã vai para dentro. |
| Because all this light here goes up to the sky. | Porque toda esta luz aqui vai direto para o céu. |
| Almost all of Tom's money goes to supporting his family. | Quase todo o dinheiro do Tom é para ajudar a família dele. |
| Almost all of Tom's money goes to supporting his family. | Quase todo o dinheiro do Tom é para ajudar a sua família. |
| If all goes according to plan, it just might work. | Se tudo transcorrer bem, isso poderá funcionar. |
| So he goes down, and he's sticking his tongue out like this. | E ele assim o fez, esticando a língua assim. |
| It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out. | Ele representa o colar que Panbanisha deve usar quando ela sai. |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | é uma contante. Quando a frequência aumenta, o comprimento diminui. O comprimento da onda aumento, a frequência diminui. Então se nós temos uma onda aqui aqui, isso é algo interessante Conforme o tom aumenta, as coisas se aproximam, o tom diminui, as coisas esticam. |
| The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. | O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima. |
| During the lunar month, the Moon goes through all its phases. | No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases. |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | Sempre que ele sai para uma caminhada, ele leva o cachorro com ele. |
| My father usually wears a hat when he goes out for the night. | Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite. |
| It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know. | Que continua, continua, todos esses valores, todos esses números que você não conhece. |
| Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. | Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal. |
| He goes to find her, but is knocked out by Teri with a rock. | Dois homens chegaram ao local indicado e colocaram um saco na cabeça de Teri. |
| And that gets you all the scientific data that goes with it. | E isto lhe traz todos os dados científicos juntos com ele. |
| She came back. She goes, Come on. I don't have all day. | Ela volta e diz, Vamos, eu não tenho o dia todo. |
| And once the soil gets dried, you're in a dry season you get cracks, oxygen goes in, flames come out and the problem starts all over again. | E quando o solo fica seco, na estação seca, aparecem fissuras o oxigênio entra, as chamas saem e o problema começa de novo. |
| All sold out! | Tudo vendido! |
| All sold out! | Está tudo vendido. |
| Because the rate at which ants come back depends on all the little things that happen to an ant as it goes out and does its task outside. | Porque a frequência com que formigas voltam depende de várias pequenas coisas que acontecem com uma formiga quando ela sai e faz suas tarefas lá fora. |
