Translation of "goes berserk" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Estribeiras Furioso Enlouquecido Passou-se Enlouqueceu Entra Continua Correr

  Examples (External sources, not reviewed)

And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically.
E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente.
But in the quarter century since then, we've seen all of the fundamental supporting technologies go berserk.
Mas no último quarto do século e desde então, temos visto todas as fundamentais tecnologias de suporte saírem de controle.
Examples of seinen series include Akira , Berserk , Battle Royale , Ghost in the Shell , Hellsing , Battle Angel Alita and Maison Ikkoku .
Exemplos de séries seinen incluem Akira, Berserk, Battle Royale, Ghost in the Shell, Hellsing, Battle Angel Alita e Maison Ikkoku.
When humor goes, there goes civilization.
When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.
A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.
O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
His reputation goes with him wherever he goes.
Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.
Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.
Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
The result is that what kills you is not the virus directly, but your own immune system overreacting, saying, Whatever this is so foreign I'm going berserk.
O resultado é que o que mata não é o vírus diretamente, mas a reação exagerada do seu sistema imunológico, dizendo Seja isso o que for, é tão estranho, que eu estou ficando doido
So it goes
Assim vai
Here it goes.
Vamos lá.
IPTC goes XMP
O IPTC vai para o XMP
Here it goes.
Aí está.
She goes home.
Ela vai para casa.
She goes on
Ela continuou
How goes it?
Como vai?
So goes life!
É a vida!
Who goes there?
Quem está aí?
There he goes!
Aí vai ele!
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.
E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
Okay, there it goes.
Ok, lá vai ele.
It goes very slowly.
Ía muito devagar.
And so it goes.
E assim vai.
Armor goes this way.
Blindados vêm para cá.
Money comes and goes.
O dinheiro vem e vai.
Everybody goes, I'm happy.
Tod mundo diz Estou feliz .
Everything goes into it.
Tudo isso está nele.
France Goes to Hollande
Hollande Ganha a França
But life goes on.
Mas a vida continua.
She goes to college!
Ela vai para a faculdade! .
Sometimes everything goes wrong.
Às vezes tudo dá errado.
There goes our bus.
Lá vai nosso ônibus.
Time goes very swiftly.
O tempo passa muito rápido.
She seldom goes out.
Ela raramente sai.
She goes to school.
Ela vai à escola.
It goes both ways.
Vai nos dois sentidos.
Tom seldom goes out.
Tom raramente sai.
John goes to school.
O João vai para a escola.
Tom rarely goes out.
Tom raramente sai.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.
Então, a temperatura começa a 25 graus centígrados, e vai caindo, vai caindo.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.
é uma contante. Quando a frequência aumenta, o comprimento diminui. O comprimento da onda aumento, a frequência diminui. Então se nós temos uma onda aqui aqui, isso é algo interessante Conforme o tom aumenta, as coisas se aproximam, o tom diminui, as coisas esticam.
Or a sign of things to come, like the guy whose broadband wasn't working that day and went berserk when he couldn't handle not being able to check his portfolio.
Ou talvez seja um sinal do que está por vir, como o sujeito cuja banda larga não estava funcionando no dia e que surtou quando não conseguiu lidar com o fato de não poder checar seu portfólio de ações.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português