Translation of "goes two ways" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It goes both ways.
Vai nos dois sentidos.
I really think it goes both ways.
Acredito que ele vá nas duas direções
Air force, strategic airlift goes both ways.
Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.
To Garota Sequencial, the unawareness issue goes both ways
Para a Garota Sequencial, esse desconhecimento vale para os os dois lados
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
This goes back quite a ways. They're interested in working memory.
Isso ocorre há longo tempo. Eles estão interessados na memória de trabalho.
Well, there's two principle ways.
Bem, há duas maneiras principais.
But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways.
Mas quando seis bilhões de pessoas estão googleando quem procura quem? Isso será uma via de mão dupla.
How does this work? Well, two ways.
Como isto funciona? Bom, de duas formas.
There are two ways of running them
Existem duas maneiras de executa los
This can be accomplished in two ways.
Isto pode ser realizado de duas maneiras.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.
Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo.
Then Danicar considers two ways of fighting cybercrime
Então, Danicar considera dois meios de se combater o cibercrime
And there are two ways to do this.
E existem dois caminhos para chegar a isto.
There are two ways of thinking about this.
Há duas formas de pensar sobre isto.
Well, there are two ways of getting there.
Bem, existem duas maneiras de chegar lá.
This sentence can be interpreted in two ways.
Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.
Which of the two ways do you choose?
Qual dos dois jeitos você escolhe?
The transcription factors do this in two ways.
Os factores de transcrição fazem isto de duas maneiras.
This rule can be read in two different ways.
Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.
This rule can be read in two different ways.
Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas.
The geyser goes off with hot water every two hours.
O gêiser expele água quente a cada duas horas.
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.
Explorar este eixo vertical, que significa explorar todas as maneiras diferentes de fazer, todas as maneiras diferentes de se comportar, todas as maneiras diferentes de pensar, antes de nós encontrarmos aquela que vai na direção que desejamos.
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.
É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos.
Well, there are kind of two ways of pulling through.
Bem, há duas maneiras de sobrevivermos.
You know, there's two ways you can make a product.
Vocês sabem, há duas formas de você fazer um produto.
Retro game goes multitouch use two knobs to paint a picture
Jogo Retro agora multitouch use dois botões para pintar
And it turned out to be quite fun in two ways.
E acabou sendo até divertido. De duas maneiras.
In turn , the secondary market can be organised in two ways .
Por seu lado , o mercado secundário pode estar organizado de duas maneiras .
And the actual goal of the institution goes to two through n.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.
So, there are two ways of thinking about this word, I think.
Considero que há dois modos de compreender essa palavra.
There are two ways to create and edit files on your desktop.
Existem duas maneiras de criar e editar ficheiros na sua área de trabalho.
I therefore believe that it is necessary to act in two ways.
Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos.
These peptides are modified by tTG in two ways, deamidation or transamidation.
Estes peptídeos são modificados pela tTG de duas formas desaminação ou transaminação.
The prostate can be divided in two ways by zone, or by lobe.
A próstata pode ser dividida de dois modos distintos por zona ou por lobo.
So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.
Então movimento Browniano, que costuma ter uma rugosidade de número dois, está próximo.
So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.
Assim, para incliná lo, há duas maneiras de fazer isso.
Finally, the PRI has changed in two fundamental ways since it last held power.
Finalmente, o PRI mudou em dois aspectos fundamentais desde a última vez em que esteve no poder.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.
Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
There are two different ways a cell can die by necrosis or by apoptosis.
Existem duas maneiras diferentes de uma célula morrer por necrose ou por apoptose.
You see, in reality, there are two ways you can fail in our new world.
Vocês veem, na realidade, você pode falhar de dois modos em nosso novo mundo.
Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.
Meios de recuperação de terras que foram superexploradas, de maneira que, em dois anos, possam ser produtivas outra vez.
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente.
There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process .
e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições .
People around you come to see what you're doing so it works in two ways.
As pessoas à nossa volta vêm ver o que estamos a fazer, portanto funciona de duas maneiras.