Translation of "going into shock" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Indo

Into - translation :

Para dentro

Shock - translation :

Choque

Keywords : Aonde Vais Nenhum Acontecer Entrou Entrar Dentro Cidade Choque Choque Chocar Choques Chocado

Examples (External sources, not reviewed)

Examples of this form of shock are Septic shock is the most common cause of distributive shock.	Com a progressão da resposta inflamatória apresenta um choque profundo como o hipovolémico (fase fria).
Shock, horror.	Choque, horror.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.	E esse é o choque do reconhecimento que vem do choque de re conhecimento.
What a shock!	Na França, eu era um jovem adulto totalmente desorientado, não tinha metas de vida, zero...
Shock over censorship	Impacto da censura
What a shock!	Que choque!
Tom talked Mary into going.	Tom convenceu Maria a ir.
I'm not going into details.	Eu não vou entrar em detalhes.
And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.	E isso funciona se estiver viajando no espaço, ou se apenas estiver viajando dentro de um corpo.
In the aftermath of the Egyptian Parliament going up in flames, people's reactions ranged from utter shock, sadness, to gloating.	Depois do incêndio que destruiu o prédio do Parlamento Egípcio , as reações das pessoas foram de completo choque, passando pela tristeza, até a exultação.
She died of shock.	Ela morreu de choque.
I'm still in shock.	Estou ainda chocado.
It was a shock.	Foi um choque.
In 1959, Gold expanded on his previous prediction of a collisionless shock wave, arguing that solar flares would eject material into magnetic clouds to produce a shock front that would result in geomagnetic storms.	Em 1959, Gold ampliou sua previsão anterior de uma onda de choque não colisional, argumentando que as chamas solares ejetam material em nuvens magnéticas para produzir uma frente de choque que resultaria em tempestades geomagnéticas.
And he's going into a diner.	E ele estava indo a um jantar.
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
The nation was in shock.	A nação inteira ficou chocada.
It was such a shock.	Isso foi um choque e tanto.
The shock rendered Tom speechless.	O choque deixou Tom sem palavras.
So, I blew it up and ran into the living room, my finger where it shouldn't have been, I was waving this buzzing sheep around, and my mother looked like she was going to die of shock.	Então eu a enchi e entrei correndo na sala, meu dedo onde não deveria estar, e eu sacudia a ovelha, que sibilava, pra lá e pra cá, e minha mãe parecia que ia morrer de espanto.
Deflationary expectations can be transformed into inflationary expectations thereby encouraging more spending only by policies that induce shock and awe.	As expectativas deflacionárias podem ser transformadas em expectativas inflacionárias incentivando assim mais gastos através apenas de políticas que induzem o choque e o medo.
Well, I'm going to project into 2050.	Bem, eu vou projetar para 2050
They're going to come into your neighborhood.	Eles vão até a sua vizinhança.
This is going up into the turret.	Isto sobe até a pequena torre.
YouTube is not a shock site.	YouTube is not a shock site.
The first shock hurts like hell.	O primeiro choque dói para diabo.
White Africa reports about his shock	Relatos doWhite Africa sobre o choque que teve
I was in shock, she says.	Estava em choque.
Septic shock can lead to death.	O choque séptico pode conduzir à morte.
(director, producer) Culture Shock , 17 min.	(director, producer) Culture Shock, 17 min.
Foé's death caused a profound shock.	A morte de Foé causou grande comoção.
Now we're going even further into science fiction.	Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica.
They're going to be tapping into carbon credits.	Eles estarão tocando em créditos de carbono.
I'm going to guide you into the car.	Eu vou te guiar até o caro.
I'm going to go right into the slides.	Eu vou direto para os slides.
And so nothing is going into the hackers.	E nada vai para os hackers.
So we're going to go straight into this.	Então vamos direto ao ponto.
This is going into one of the entries.	Essa é uma das entradas.
Going down into the mines will enchant everybody	A descida à mina encanta (cada visitante?)
This is a systemic risk, systemic shock.	Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
It was a great shock to me.	Foi um grande choque para mim.
The explosion also caused much shock damage.	O choque da explosão também criou danos.
He vowed to transform Russia's socialist command economy into a free market economy and implemented economic shock therapy, price liberalization and privatization programs.	Iéltsin foi responsável pela transformação da economia socialista da Rússia em uma economia de mercado, implementando a chamada terapia de choque , com programas de privatizações e liberalização econômica.
What about the nerve that's going into this tumor?	E o nervo que passa por este tumor?
We're going to fly into my colleague Peter's brain.	Nós vamos voar dentro do do cérebro do meu colega Peter.

Exibir esta página em português