Translation of "golan heights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Golan heights - translation :

Heights - translation :

Keywords : Alturas Heights Vertigens Níveis Alcançar

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, Syria s civil war has begun to spill over into Israel s Golan Heights.	Entretanto, a guerra civil na Síria começou a alastrar se para os Montes Golã de Israel.
The Israeli parliament proclaims that the Golan Heights cannot be dissociated from Israel and must be colonized.	O parlamento israelita proclama que os Montes Golan não podem ser dissociados de Israel e têm de ser colonizados.
I can understand why the Israelis still feel deep distrust towards the ruler of the Golan Heights, Assad.	Ela foi realmente muito diplomática, mas já não poderia dizer que fosse muito substancial.
The border with the Israeli occupied Golan Heights is disputed by Lebanon in a small area called Shebaa Farms.	A fronteira ocupada por Israel nas colinas de Golã é disputada pelo Líbano em uma pequena área chamada Fazendas de Shebaa.
Le smoke was visible from Ezraa, Manshiyh, Tal Shihab and Nawa. but not from the Golan Heights situated near Deraa.	O fumo é visível desde Ezraa, Manshiyh, Tal Shihab and Nawa mas não desde os montes Golan situados perto de Deraa.
Over the Gaza Strip, the west bank of the Jordan, the Golan Heights or the establishment of a Palestinian State?	É a faixa de Gaza, a margem ocidental do Jordão, os montes Golan ou a fundação de um Estado palestiniano?
As things are at present, the Golan Heights account for between a third and a sixth of Israel's water supply.	Os montes Golã asseguram actualmente entre um terço e um sexto dos recursos hídricos de Israel.
The settlers at the Golan Heights will demand to be compensated and there will have to be guarantees of security.	Os colonos dos Montes Golã vão exigir indemnizações e terá de haver garantias de segurança.
External links The Syrian Golan Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations Jawlan.org Gaulonitis in The unedited full text of the 1906 Jewish Encyclopedia Golan, Gaulonitis in The International Standard Bible Encyclopedia Qatzrin What is the dispute over the Golan Heights?	Ver também Territórios ocupados por Israel Cisjordânia Faixa de Gaza Ligações externas The Syrian Golan Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations Jawlan.org BBC Brasil sobre as Colinas de Golã
Sasa from The Syria News Wire reports about pro Syria campaigns in the Syrian Golan Heights (occupied by Israel since 1967).	Sasa do The Syria News Wire escreve sobre a campanha pró Síria no Monte do Golan (ocupado por Israel desde 1967).
A summer camp has opened in the area of the Syrian Golan Heights which is currently controlled by the Israeli Army.	A summer camp has opened in the area of the Syrian Golan Heights which is currently controlled by the Israeli Army.
I will mention but a few, which are produced in the Golan Heights and the occupied territories wine and other products.	Indicarei concretamente apenas alguns desses produtos originários de Golan e dos territórios ocupados vinho e várias outras coisas.
ARBELOA MURU that the Israeli Parliament has approved a resolution declaring any negotiation with Syria about the Golan Heights to be illegal.	Dury nos amantes da paz que há na Comunidade e nos Estados Unidos, e em muitos democratas e pacifistas de Israel, a minha segunda pátria (espiritual).
The blogosphere seemed a little relaxed the last couple of weeks, after the tense debates over at the Creative Syria's Golan Heights Forum.	A blogosfera pareceu um pouco mais relaxada nas últimas semanas, depois dos tensos debates a respeito do Fórum do Alto de Golan, da Creative Syria.
With military decoupling from Israel increasing greatly, it is difficult to imagine Syria taking the risk of military escalation in the Golan Heights.	Uma vez que o desfasamento militar relativamente a Israel se acentuou fortemente, não estamos muito bem a ver a Síria arriscar uma escalada militar na zona do planalto de Golã.
I should like to make it quite clear if the Golan Heights are returned to Syria, the problem in this region will be solved.	Afirmo aqui, com toda a clareza se os Montes Golan forem restituídos à Síria, o problema ficará resolvido nesta região.
It follows from what I have said that the West Bank, Gaza and the Golan Heights fall outside the territorial scope of the Agreement.	Decorre do que acabo de afirmar que a Cisjordânia, Gaza e os montes Golã estão fora do âmbito territorial do Acordo.
According to the CIA World Factbook, as of 2010, there are 41 Israeli settlements and civilian land use sites in the Israeli occupied Golan Heights.	De acordo com o CIA World Factbook, em 2010, existiam 41 assentamentos israelenses e terras de uso civil nas Colinas de Golã ocupadas por Israel .
The exact region defined as the Golan Heights is different in different disciplines As a geological and biogeographical region, the Golan Heights is a basaltic plateau bordered by the Yarmouk River in the south, the Sea of Galilee and Hula Valley in the west, Mount Hermon in the north, and the Raqqad Wadi in the east.	Como região geológica e biogeográfica, as colinas de Golã são um planalto basáltico que tem suas fronteiras definidas pelo rio Yarmouk, no sul, o mar da Galileia e o vale de Hula, no oeste, o monte Hérmon, no norte, e o uádi Raqqad no leste.
Gur, Golan.	Gur, Golan.
Israel defeated Jordan and captured the West Bank, defeated Egypt and captured the Gaza Strip and Sinai Peninsula and defeated Syria and captured the Golan Heights.	Israel conseguiu uma vitória decisiva nesta guerra e capturou os territórios árabes da Cisjordânia, Faixa de Gaza, Península do Sinai e as Colinas de Golã.
Israel seized control of the Gaza Strip and the Sinai Peninsula (from Egypt), the West Bank and East Jerusalem (from Jordan) and the Golan Heights (from Syria).	Situação geoestratégica anterior ao conflito (1956 1967) Nos anos seguintes à crise de Suez, a tensão entre os países árabes e Israel havia aumentado perigosamente.
He was under the impression that the Syrians thought that, in exchange for the Golan Heights, all they had to do was to fax the Israelis a receipt.	Amos Oz ficou com a ideia de que os Sírios consideravam que, em troca dos Montes Golã, os Israelitas precisavam apenas de lhes enviar por fax um aviso de recepção.
All settlement activities in Gaza, the West Bank, including East Jerusalem, and on the Golan Heights are illegal, under international law, and constitute a major obstacle to peace.	Todas as actividades de estabelecimento de colonatos em Gaza, na Cisjordânia, incluindo Jerusalém Oriental e os montes Golã são ilegais, à luz do direito internacional e constituem um dos principais obstáculos à paz.
Arlington Heights can refer to a place in the United States Towns or cities Arlington Heights, Illinois Arlington Heights, Massachusetts Arlington Heights, Ohio Arlington Heights, Arlington, New York Arlington Heights, Pennsylvania Arlington Heights, Washington Neighborhoods Arlington Heights, Fort Worth, Texas Arlington Heights, Los Angeles, California Arlington Heights, Pittsburgh, Pennsylvania Arlington Heights Historic District in Arlington County, Virginia Arlington Heights, California	Arlington Heights é o nome de diversas cidades dos Estados Unidos da América Arlington Heights (Illinois) Arlington Heights (Ohio) Arlington Heights (Pensilvânia) Arlington Heights (Washington)
A number of issues naturally emerge as additional potential targets of Community support in the coming phase of the peace process among them, helping to consolidate a Golan settlement both in terms of contributing to security arrangements and supporting demining and the rebuilding of communities in the Golan Heights.	Há várias questões que surgem naturalmente como outros tantos alvos potenciais do apoio comunitário na próxima fase do processo de paz entre elas, a ajuda à consolidação de um acordo relativo aos Montes Golã, tanto em termos de contribuir para disposições de segurança como de apoiar o levantamento de minas e a reconstrução de comunidades nos Montes Golã.
Golan Levin on software art	Golan Levin fala de software como arte
Hello! My name is Golan Levin.	Oi! Meu nome é Golan Levin.
Although they are given customs access by the EU, they are actually produced in West Bank settlements such as Barkan, the Golan Heights settlement of Katzrin and the Gaza Strip settlement of Gush Katif.	Embora lhes seja dado acesso aduaneiro à UE, são na verdade produzidos em colonatos da Cisjordânia, como Barkan, no colonato de Katzrin, nos Montes Golan, e no colonato de Gush Katif, na Faixa de Gaza.
Rowland Heights	Rowland HeightsCity in California USA
Arlington Heights	Arlington HeightsCity in Illinois USA
Dearborn Heights	Dearborn HeightsCity in Michigan USA
Sterling Heights	Sterling HeightsCity in Michigan USA
Yorktown Heights	Yorktown HeightsCity in New Zealand
On 6 October 1973, as Jews were observing Yom Kippur, the Egyptian and Syrian armies launched a surprise attack against Israeli forces in the Sinai Peninsula and Golan Heights, that opened the Yom Kippur War.	Em 6 de outubro de 1973, no Yom Kippur, dia mais santo do calendário judaico, os exércitos do Egito e da Síria lançaram um ataque surpresa contra Israel.
Construction of Israeli settlements began in the remainder of the territory held by Israel, which was under military administration until Israel passed the Golan Heights Law extending Israeli law and administration throughout the territory in 1981.	A construção de assentamentos israelenses começou no restante do território mantido por Israel, que estava sob administração militar até que Israel aprovou a Lei das Colinas de Golã, estendendo a legislação e a administração israelense a todo o território em 1981.
Reaching new heights	Atingindo novas alturas
Adjust Row Heights	Ajustar as Alturas das Linhas
Adjusting row heights...	A ajustar as alturas das linhas...
Fear of Heights	Medo das Alturas
Here's Cocoanut Heights.	Eis Cocoanut Heights.
Golan Levin makes art that looks back at you	Golan Levin faz arte que olha de volta para você
I'm afraid of heights.	Tenho medo de altura.
Vocabulary Adjust Row Heights	Vocabulário Ajustar a Altura das Linhas
heights falling on Homer	pesos caem em Homer

Exibir esta página em português