Translation of "golan heights" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, Syria s civil war has begun to spill over into Israel s Golan Heights. | Entretanto, a guerra civil na Síria começou a alastrar se para os Montes Golã de Israel. |
| The border with the Israeli occupied Golan Heights is disputed by Lebanon in a small area called Shebaa Farms. | A fronteira ocupada por Israel nas colinas de Golã é disputada pelo Líbano em uma pequena área chamada Fazendas de Shebaa. |
| External links The Syrian Golan Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations Jawlan.org Gaulonitis in The unedited full text of the 1906 Jewish Encyclopedia Golan, Gaulonitis in The International Standard Bible Encyclopedia Qatzrin What is the dispute over the Golan Heights? | Ver também Territórios ocupados por Israel Cisjordânia Faixa de Gaza Ligações externas The Syrian Golan Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations Jawlan.org BBC Brasil sobre as Colinas de Golã |
| Sasa from The Syria News Wire reports about pro Syria campaigns in the Syrian Golan Heights (occupied by Israel since 1967). | Sasa do The Syria News Wire escreve sobre a campanha pró Síria no Monte do Golan (ocupado por Israel desde 1967). |
| A summer camp has opened in the area of the Syrian Golan Heights which is currently controlled by the Israeli Army. | A summer camp has opened in the area of the Syrian Golan Heights which is currently controlled by the Israeli Army. |
| The blogosphere seemed a little relaxed the last couple of weeks, after the tense debates over at the Creative Syria's Golan Heights Forum. | A blogosfera pareceu um pouco mais relaxada nas últimas semanas, depois dos tensos debates a respeito do Fórum do Alto de Golan, da Creative Syria. |
| Gur, Golan. | Gur, Golan. |
| According to the CIA World Factbook, as of 2010, there are 41 Israeli settlements and civilian land use sites in the Israeli occupied Golan Heights. | De acordo com o CIA World Factbook, em 2010, existiam 41 assentamentos israelenses e terras de uso civil nas Colinas de Golã ocupadas por Israel . |
| The exact region defined as the Golan Heights is different in different disciplines As a geological and biogeographical region, the Golan Heights is a basaltic plateau bordered by the Yarmouk River in the south, the Sea of Galilee and Hula Valley in the west, Mount Hermon in the north, and the Raqqad Wadi in the east. | Como região geológica e biogeográfica, as colinas de Golã são um planalto basáltico que tem suas fronteiras definidas pelo rio Yarmouk, no sul, o mar da Galileia e o vale de Hula, no oeste, o monte Hérmon, no norte, e o uádi Raqqad no leste. |
| Israel defeated Jordan and captured the West Bank, defeated Egypt and captured the Gaza Strip and Sinai Peninsula and defeated Syria and captured the Golan Heights. | Israel conseguiu uma vitória decisiva nesta guerra e capturou os territórios árabes da Cisjordânia, Faixa de Gaza, Península do Sinai e as Colinas de Golã. |
| Israel seized control of the Gaza Strip and the Sinai Peninsula (from Egypt), the West Bank and East Jerusalem (from Jordan) and the Golan Heights (from Syria). | Situação geoestratégica anterior ao conflito (1956 1967) Nos anos seguintes à crise de Suez, a tensão entre os países árabes e Israel havia aumentado perigosamente. |
| Arlington Heights can refer to a place in the United States Towns or cities Arlington Heights, Illinois Arlington Heights, Massachusetts Arlington Heights, Ohio Arlington Heights, Arlington, New York Arlington Heights, Pennsylvania Arlington Heights, Washington Neighborhoods Arlington Heights, Fort Worth, Texas Arlington Heights, Los Angeles, California Arlington Heights, Pittsburgh, Pennsylvania Arlington Heights Historic District in Arlington County, Virginia Arlington Heights, California | Arlington Heights é o nome de diversas cidades dos Estados Unidos da América Arlington Heights (Illinois) Arlington Heights (Ohio) Arlington Heights (Pensilvânia) Arlington Heights (Washington) |
| Golan Levin on software art | Golan Levin fala de software como arte |
| Hello! My name is Golan Levin. | Oi! Meu nome é Golan Levin. |
| On 6 October 1973, as Jews were observing Yom Kippur, the Egyptian and Syrian armies launched a surprise attack against Israeli forces in the Sinai Peninsula and Golan Heights, that opened the Yom Kippur War. | Em 6 de outubro de 1973, no Yom Kippur, dia mais santo do calendário judaico, os exércitos do Egito e da Síria lançaram um ataque surpresa contra Israel. |
| Construction of Israeli settlements began in the remainder of the territory held by Israel, which was under military administration until Israel passed the Golan Heights Law extending Israeli law and administration throughout the territory in 1981. | A construção de assentamentos israelenses começou no restante do território mantido por Israel, que estava sob administração militar até que Israel aprovou a Lei das Colinas de Golã, estendendo a legislação e a administração israelense a todo o território em 1981. |
| Reaching new heights | Atingindo novas alturas |
| Golan Levin makes art that looks back at you | Golan Levin faz arte que olha de volta para você |
| I'm afraid of heights. | Tenho medo de altura. |
| Approximately 10 of Syrian Golan Druze have accepted Israeli citizenship. | Aproximadamente 10 dos drusos sírios que vivem em Golã aceitaram a cidadania israelense. |
| This move was condemned by the United Nations Security Council in UN Resolution 497, which said that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration in the occupied Syrian Golan Heights is null and void and without international legal effect. | Esta atitude foi condenada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas na Resolução 497, afirmando que a decisão de Israel de impor suas leis, jurisdição e administração nas ocupadas colinas de Golã sírias é nula e sem efeito jurídico internacional . |
| They're just chopped at different heights. | Só estão cortados em alturas diferentes. |
| I just finished reading Wuthering Heights. | Eu acabei de terminar de ler O Morro dos Ventos Uivantes. |
| I just finished reading Wuthering Heights. | Concluí há pouco a leitura de O Morro dos Ventos Uivantes. |
| We're pushing fuel efficiency to new heights. | Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. |
| You're not afraid of heights, are you? | Você não tem medo de altura, tem? |
| I hope you aren t afraid of heights. | Espero que não tenha medo de altura. |
| Wuthering Heights , online text with PDF version. | Wuthering Heights , online text with PDF version. |
| We are the same age, but different heights. | Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes. |
| To be honest, I'm afraid of heights. Coward! | ''Para ser honesto, eu tenho medo de altura.'' ''Covarde!'' |
| To be honest, I'm afraid of heights. Coward! | Vou ser franco. Eu tenho medo de altura. Covarde! |
| The worsening of conditions of Syrian workers and families at the Lebanese Syrian border, calls for the return of the Golan Heights occupied by Israel to Syria, the Czech machine gun and toilet etiquette are some of the themes discussed by Syrian bloggers in this week's round up. | A piora das condições para famílias e trabalhadores sírios na borda entre o Líbano e a Síria, pedidos pelo retorno do Monte do Golan, área da Síria ocupada por Israel, a metralhadora Tcheca e etiquetas no sanitário são alguns dos temas discutidos por blogueiros sírios na ronda dessa semana. |
| And it's looking up on the wooded heights of Washington Heights to Jeffrey's Hook, where the George Washington Bridge goes across today. | olhando os bosques na região alta de Washington Heights, até Jeffrey's Hook, onde hoje passa a Ponte George Washington. |
| They're great for catching you, up to certain heights. | Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura. |
| We are different heights. He is taller than me. | Somos de alturas diferentes. Ele é mais alto do que eu. |
| It is located on Carlton Road in Cleveland Heights. | Ele está localizado no Carlton Road, em Cleveland Heights. |
| Women reach great heights of power in the U.S. government. | Power Rangers, Tartarugas Ninja e Barney popularizam se entre as crianças. |
| Colonial Heights is an independent city in Virginia, United States. | Colonial Heights é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. |
| This tree reaches heights of with a trunk diameter of . | Trabalhabilidade é uma madeira fácil de ser trabalhada. |
| For instance, in case of the fear of heights (acrophobia), the CS is heights such as a balcony on the top floors of a high rise building. | Fobia ou Phobia (do grego φόβος, medo ), em linguagem comum, é o temor ou aversão exagerada ante situações, objetos, animais ou lugares. |
| With no money to fund my studies, I scaled new heights. | Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas. |
| Science and political administration reached new heights during the Gupta era. | Ciência e administração política alcançaram novo patavar durante este período. |
| Chicks glide from heights as high as to the water below. | Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos. |
| The result was a great and apparently architecturally unified palace ... uniform in all sorts of ways, as to roof line, window heights, cornice line, floor and ceiling heights . | O resultado foi um palácio grandioso e aparentemente unificado arquiteturalmente ... uniforme em todos os sentidos, como no telhado, altura das janelas, linha de cornija e nas alturas dos chãos e tetos . |
| Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. | A qualquer momento em que você retrocede, ou pula um passo imagine se andando em uma escadaria sem alguns degraus, ou que têm alturas diferentes. |
