Translation of "golden thread" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Golden - translation :

Dourado

Golden thread - translation :

Fio dourado

Thread - translation :

Fio

Keywords : Dourado Dourada Dourados Douradas Golden Agulha Tópico Fios Seda

Examples (External sources, not reviewed)

Thread	Thread
Which is best, white thread or red thread?	Qual fica melhor linha branca ou vermelha?
Thread operations	Opções compilação
Thread operations	Operações de thread
Security thread	Filete de segurança
Set current thread	Gravar ficheiro actual
Subversion thread started...	Preferências Anjuta
Set current thread	Definir a thread actual
Security thread ( 3 )	Filete de segurança ( 3 )
So the thread of discovery that we have really is a thread.	Portanto, a nossa descoberta é realmente um fio de esperança.
Haskell GHC thread profiler	Perfis de tarefas Haskell GHC
I started this thread.	Eu iniciei este tópico.
There's no red thread.	Não tem fio vermelho.
There's no red thread.	Não tem linha vermelha.
Fast thread safe C allocator	Desempenho próximo ao anterior.
Assume thread stacks are used privately	Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
Your job hangs by a thread.	O seu trabalho está pendurado por um fio.
Do you have needle and thread?	Você tem agulha e linha?
I sewed the dress with silk thread.	Eu costurei o vestido com fio de seda.
I lost the thread of his argument.	Eu perdi o fio da meada de seu argumento.
She sews with a needle and thread.	Ela costura com uma agulha e linha.
His life is hanging by a thread.	A sua vida está pendurada por um fio.
His life is hanging by a thread.	A vida dele está por um fio.
His life is hanging by a thread.	A vida dele está pendurada por um fio.
We lost the thread of the conversation.	Perdemos o fio da conversa.
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.	CP Sim, eu coloquei um tópico no domingo.
On that thread a commentator named Farmer said	Em um tópico, um comentarista de nome Farmer disse
Don't you have a needle and some thread?	Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?
I need thread to sew on this button.	Preciso de linha para costurar este botão.
This thread is thinner than a human hair.	Esta linha é mais fina que um cabelo.
Each tiara had attached to the back two lappets highly decorated strips of cloth embroidered with golden thread, bearing the coat of arms or another symbol of the pope to whom the tiara had been given.	Cada tiara possuía atrás duas ínfulas ligadas (tiras de tecidos bordado com fio dourado, decorada com o brasão ou outro símbolo do papa).
The spiral thread we call a solo hot spot.	O fio espiral nós chamamos ponto quente único.
The security thread is embedded in the banknote paper .	O filete de segurança encontra se incorporado no papel da nota .
KA The common thread is São Tomé and Príncipe.	KA O grande elo de ligação é São Tomé e Príncipe.
Golden Jubilee In 2002, Elizabeth marked her Golden Jubilee as Queen.	Jubileu de Ouro Isabel celebrou em 2002 seu Jubileu de Ouro.
Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee.	Jubileu de ouro Em 1887 o Império Britânico celebrou o Jubileu de Ouro do reinado de Vitória.
For example, two of the comments in the thread read	Seguem abaixo dois exemplos dos comentários lidos no tópico
Gold can be made into thread and used in embroidery.	O uso do ouro em medicinal é conhecido como crisoterapia.
CP I stuck that thread so it lasted a few days.	CP Eu preguei esse tópico então ele durou alguns dias.
Below is a selection of comments from an ifeng.com news thread	Veja abaixo uma seleção dos comentários publicados no tópico da notícia no site ifeng.com
They left numerous messages for the singer in the comment thread.	Eles deixaram várias mensagens para o cantor na caixa de comentários.
They are long and thick thread like appendages, protein in nature.	Eles são longos e grossos apêndices filamentados, proteínas em sua natureza.
In such a case, neither thread can complete, and deadlock results.	Nesse caso, nenhuma thread pode continuar e o deadlock ocorre.
Golden Valley County is the name of two counties in the United States Golden Valley County, Montana Golden Valley County, North Dakota	Golden Valley é o nome de condados dos Estados Unidos Condado de Golden Valley (Dakota do Norte) Condado de Golden Valley (Montana)
Another paradigm of thread usage is that of thread pools where a certain number of threads are created at startup that then wait for a task to be assigned.	Cancelamento O cancelamento de threads corresponde à tarefa de terminar um thread antes que se complete.

Exibir esta página em português