Translation of "gone bad" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Foi-se Desapareceu Foi-se Desapareceram Desaparecido

Examples (External sources, not reviewed)

The milk has gone bad.	O leite está vencido.
The milk has gone bad.	O leite coalhou.
These oranges have gone bad.	Essas laranjas estragaram.
These oranges have gone bad.	Essas laranjas ficaram podres.
The meat has gone bad.	A carne estragou.
The pineapple has gone bad.	O abacaxi estragou.
Tom's work has gone from bad to worse.	O trabalho de Tom foi de mal a pior.
I cannot grill this meat. It has gone bad!	Não posso assar esta carne. Ela se estragou!
I feel bad about not having gone to his funeral.	Me sinto mal por não ter ido no funeral dele.
Weiland was sent two discs of material, and felt that the first disc sounded like Bad Company gone wrong.	Weiland enviou dois discos no primeiro disco, ele sentiu que soava como um Bad Company todo errado.
Loki responds that he has bad news for both the elves and the Æsir that Thor's hammer, Mjöllnir, is gone.	Loki responde que ele tinha más notícias para deuses e elfos, o martelo de Thor havia sumido.
What is gone is gone. Now sleep.	O que passou, passou. Agora durma.
Bad Pentagon, bad!	Pentágono mau, mau!
Gone.	Sumiu.
Gone.	Sumiu.
But, you know, he's gone. Now he's gone.	Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.
They've gone missing these feelings have gone missing.	Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos.
Rain. Not bad. Not bad.	Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!	Urso mau, urso mau! Bum!
It's gone.	se foram.
They're gone.	Elas foram embora.
They're gone.	Eles foram embora.
They're gone.	Eles se foram.
They're gone.	Elas se foram.
Everything's gone.	Tudo se acabou.
They've gone.	Eles se foram.
They've gone.	Elas se foram.
Tom's gone.	Tom se foi.
Gone fishing	Fui pescar.
It's gone now.	Se foi agora.
Then it's gone.	Então ele desaparece.
Now it's gone.	Desapareceu.
That is gone.	Isso se foi.
Summer is gone.	O verão acabou.
Winter is gone.	O inverno se foi.
Winter has gone.	O inverno se foi.
Winter has gone.	O inverno acabou.
Tom was gone.	O Tomás foi se embora.
Are they gone?	Eles se foram?
Are they gone?	Elas se foram?
Are they gone?	Eles foram embora?
Are they gone?	Elas foram embora?
Have they gone?	Eles se foram?
Have they gone?	Elas se foram?
Have they gone?	Eles foram embora?

Exibir esta página em português