Translation of "goods are dispatched" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goods - translation :

Keywords : Enviados Despachou Despachada Despachado Enviada Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos

Examples (External sources, not reviewed)

Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan.	Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte.
Your order has been dispatched.	Seu pedido foi despachado.
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
These are high quality goods.	Estes artigos são de ótima qualidade.
In our factory, goods are produced.	Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias.
Imported goods are sometimes quite expensive.	Produtos importados são às vezes muito caros.
The summer goods are now on sale.	As mercadorias de verão agora estão à venda.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.	Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
These goods are greater in quantity than in quality.	Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.
In all, the RAF lost 11.9 of the force dispatched.	Durante os ataques a RAF destruiu mais de 24 km² e perdeu 450 aviões.
John Hancock and Lafayette were dispatched to calm the situation.	John Hancock and Lafayette foram enviados para acalmar os ânimos.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
The transactions considered are those involving goods , services and income	Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social .
Most capital goods and food for domestic consumption are imported.	A maioria dos bens capitais e da comida para consumo doméstico é importada.
In the movie, Willard is an assassin dispatched to kill Kurtz.	No filme, Willard é um assassino enviado para matar Kurtz.
Another scanner, Cameron Vale, is dispatched by ConSec to stop Revok.	Outro scanner, Cameron Vale, é enviado pela ConSec para deter Revok.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.	Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
Note that C, G, and I are expenditures on final goods and services expenditures on intermediate goods and services do not count.	Na contagem do PIB, considera se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário.
goods	bens
goods	Fonte BCE .
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .	directo estrangeiro ( 1 ) , conterem categorias separadas para os bens e para os serviços .
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?	Neste país, se você recebe um bem roubado, não será processado?
Prices are often unrepresentative of the true value of goods and services.	Os preços, na maioria das vezes, não representavam o verdadeiro valor de bens e serviços.
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
Arthur was first dispatched to Wales in 1501, at the age of fifteen.	Artur foi para o País de Gales pela primeira vez em 1501, aos quinze anos de idade.
Yahiya returned to the near shore, and was quickly dispatched by the horsemen.	Yahiya retornou para perto da margem do rio e foi logo capturado pelos cavaleiros.
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
PARIS Despite the global economic crisis, sales of luxury goods are surging worldwide.	PARIS Apesar da crise económica mundial, as vendas de bens de luxo estão em alta em todo o mundo.
31 Non tradables are goods and services that , to a large extent , are traded locally . Box 1	31 Os bens e serviços não transaccionáveis são , em larga medida , transaccionados a nível local .
The Roman general Gnaeus Pompeius Magnus (Pompey the Great) is dispatched to the area.	O general romano Gnaeus Pompeius Magnus (Pompeu, o Grande) é despachado para a área.
Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet.	Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota.
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
Goods , services and energy markets , including the network industries , are still not fully competitive .	Os mercados de bens , serviços e produtos energéticos , incluindo as indústrias de rede , ainda não são inteiramente concorrenciais .
The US is India s largest trading partner (if both goods and services are included).	Os EUA são o maior parceiro comercial da Índia (se forem incluídos tanto bens como serviços).
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local.
For all of these reasons, the specter of a eurozone collapse has not been dispatched.	Por todas estas razões, o fantasma de um colapso da zona euro ainda não foi descartado.
In December 1942, Groves dispatched Colonel Franklin Matthias and DuPont engineers to scout potential sites.	Em dezembro de 1942, Groves despachou o coronel Franklin Matthias e engenheiros da DuPont para explorar potenciais locais.
Joseph Whicher, an agent dispatched to infiltrate Zerelda Samuel's farm, shortly afterwards was found killed.	Um agente, Joseph Whicher, foi enviado para se infiltrar na fazenda de Zerelda Samuel, mas foi morto.
As a result , for imports , the trade flows are reported once as non Community goods in the Extrastat system and a second time as Community goods within the Intrastat system ( i.e. statistics relating to the trading of goods between Members States ) .	no sistema Extrastat e uma segunda vez enquanto bens comunitários no sistema Intrastat ( ou seja , estatísticas da troca de bens entre Estados Membros ) .
That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market.	A agricultura vai funcionar melhor com ferrovias que levem os produtos ao mercado.

Exibir esta página em português