Translation of "goosebumps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I got goosebumps. | Estou arrepiado. |
| That gives me goosebumps. | Isso me deixa arrepiado. |
| The story gave me goosebumps. | A história me deixou arrepiado. |
| The story gave me goosebumps. | A história me deu arrepios. |
| This cold weather gives me goosebumps. | Este tempo frio me dá arrepios. |
| I sat down too with goosebumps everywhere. | Sentei me também, com urticária por todo lugar. |
| And then he said something that gives me goosebumps. | E então ele disse algo que me arrepia. |
| I've seen that like a hundred times and I still get goosebumps. | Eu já vi isso umas 100 vezes e ainda me dá arrepios. |
| Until today, for many, to remember and write about this is a task that causes goosebumps and brings tears to the eyes. | Até hoje, para muitos, lembrar e escrever sobre isso é tarefa que arrepia e arranca lágrimas. |
| Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background. | Eu lembro que quando ele disse isso eu fiquei arrepiado pois ele disse isso observando as Montanhas Moab aqui no fundo. |
| Look at the image of this lady who knows what she's going through? and the copy says He knows just how to give me goosebumps. | Olhem a imagem desta dama que será que ela olha? e o texto diz Ela sabe me dar frio na barriga. |
| In 1977, Little Roger and the Goosebumps recorded a parody of the song in which the words to the theme song of the television show Gilligan's Island were sung in place of the original lyrics. | Em 1977, Little Roger e os Goosebumps gravaram uma paródia da música na qual a letra da música tema da série de televisão Gilligan's Island foi cantada no lugar da letra original. |
| Best selling book series of contemporary times exist in related genres to horror fiction, such as the werewolf fiction urban fantasy Kitty Norville books from Carrie Vaughn, the erotic Gothic fiction of Anne Rice, and Goosebumps by R.L. | Sequências de livros best selling de tempos contemporâneos estão relacionadas com ficção de horror, tais como a fantasia urbana de lobisomens Kitty Norville de Carrie Vaughn, e a ficção gótica e erótica de Anne Rice. |
| You start to realize that Hey, I could go to this live music event and have an utterly transforming experience that will cover my entire body with goosebumps, but it's more likely that I'll feel claustrophobic and I won't be able to get a beer. | Você começa a perceber que, Ei, eu poderia ir a este evento de música ao vivo e ter uma experiência completamente transformadora que irá cobrir todo o meu corpo de arrepios, mas é mais provável que eu me sinta claustrofóbico e não consiga pegar uma cerveja. |
