Translation of "got any" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Have you got any plans?
Você tem planos?
I haven't got any pen.
Não tenho nenhuma caneta.
Have you got any milk?
Vocês têm leite?
Anybody got any clues? Ski. Right.
Alguém tem um palpite? Esquiar. Certo.
Have you got any ideas yet?
Você já teve alguma ideia?
Got any ideas for new blog projects?
Tem alguma idéia para novos projetos de blogue?
I feel like drinking. Got any beer?
Estou com vontade de tomar algo. Tem cerveja aí?
Have you got any preference between beef and lamb?
Você tem preferência entre carne de boi e carne de cordeiro?
Have you got any idea what I'm talking about?
Você tem alguma noção do que estou falando?
And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles.
I was bottom of the class. I haven't got any qualifications.
Era um dos piores da turma. Sem qualificações.
I got the impression Tom and Mary weren't having any fun.
Eu tive a impressão de que Tom e Mary não estavam se divertindo nem um pouco.
'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!'
'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!'
And if you've got any ideas then feel free, you can post them to Twitter.
E se vocês têm mais ideias sintam se livres para postá las no Twitter.
Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction.
Qualquer maluco anunciando que o sol vai se apagar na próxima terça feira tem uma predição testável.
Now, that was before cassette tapes, C.D.s, DVDs any of the cool stuff we've got now.
Agora, isso foi antes das fitas cassetes, CDs, DVDs e todas as coisas legais que temos agora.
And when you've got that, you've pretty much sacrificed any hope of making lots of money.
E quando se tem isso, você sacrificou muito da esperança de ganhar muito dinheiro.
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.
Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento .
I got to know quite a few although never get to see any of them yet.
Eu conheci alguns poucos, embora ainda não tenha conhecido ninguém pessoalmente ainda.
And, you know, people said, Aimee, you know, you've got speed you've got natural speed but you don't have any skill or finesse going down that track.
E sabe, as pessoas disseram, Aimee, você é rápida você é naturalmente rápida mas você não tem nenhuma destresa ou finesse correndo na pista.
It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those.
É uma coisa assim, a gente se virava bem antes de termos que fazer qualquer dessas coisas.
So I didn't know any of this, and we got a presentation that had an agenda, looked like this.
Então eu não sabia nada sobre isso, e nós estavamos com a apresentação já agendada, assim.
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.
Agora, eu não sei se algum de vocês lê o U.S News e o World Report Eu peguei esta edição recente.
'I don't know of any that do,' Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation.
Eu não sei de nenhum que o faça, Alice disse muito polidamente, se sentindo muito alegre por se envolver em uma conversação.
So I thought, okay, fine, I've got empathy, or empathy, at any rate, is what's critical to this kind of interview.
Então pensei, ótimo, eu tenho empatia. Empatia, de qualquer forma, é algo crítico para esse tipo de entrevista.
We've got to wake up to the fact that we don't have any more and that this is a finite planet.
Precisamos acordar para o fato de que não temos outros e de que este é um planeta finito.
He got caught. He got tried.
Ele foi pego, foi julgado,
What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence.
Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência.
You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.
Você tem gravidade, tem força centrífuga, tem a dinâmica dos fluídos.
Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft.
Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos.
Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses.
Bem, felizmente, desde 2001, nós temos novos tratamentos, novos testes, e nós estamos com mais sucesso, mas nós não temos mais enfermeiras.
We have got, under our skin, a layer of fat, all over nothing in the least like that in any other primate.
Nós temos, sob nossa pele, uma camada de gordura. Não há nada igual em qualquer outro primata.
Walsh released a successful album in 1981, There Goes the Neighborhood, but subsequent albums throughout the 1980s, such as Got Any Gum?
Joe Walsh lançou um álbum bem sucedido em 1981, There Goes the Neighborhood , mas álbuns posteriores em toda a década de 1980, como Got Any Gum?
When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all I've got bright lights and noisy thrusters any animal with any sense is going to be long gone.
Mas quando estou sentada dentro de um submersível, eu sei que não sou nada discreta. Eu tenho luzes fortes e um sistema de propulsão barulhento. Qualquer animal com bom senso fugirá de imediato.
Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head.
Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça.
I've got it. I've got the back legs.
Consegui. Eu agarrei as pernas traseiras.
I got to look. You got to look.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.
She said, It's got color. It's got motion.
Ela disse, Ele tem cor. Tem movimento
Where's art? I got productivity. I got sports.
Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
Ele usa fones de ouvido, lendo jornal, tem um chapéu, óculos, usa bolsa.
So growing up, you know, I had a cake and everything, but I never got any presents, because, born two days after Christmas.
Então, enquanto crescia, eu comia bolo e tudo, sabe, mas eu nunca ganhei nenhum presente, porque, nascido dois dias depois do Natal...
Woman Yes. AB Same as she did, OK. You've got a seven digit number call out any six of them loud and clear.
Mulher Sim. AB O mesmo que ela, certo. Você tem um número de sete dígitos. Cante quaisquer seis deles em tom alto e claro.
Well, her colleague suddenly got much more interested than I had any right to expect and went on and said, What does he model?
Bom, um dos colegas dela de repente ficou muito mais interessado do que eu tinha direito de esperar. então seguiu em frente e disse, O que ele modela?
And then, I got a call from a friend who wanted to have a show of erotic art, and I didn't have any pieces.
E então eu recebi um telefonema de uma amiga que queria fazer uma mostra de arte erótica, e eu não tinha nenhuma peça.
We've got some of the most incredible video of Titanic that's ever been seen, and we're not going to show you any of it.
Nós temos alguns dos mais incríveis vídeos do Titanic já vistos, e não vamos mostrar nenhum deles a vocês.