Translation of "got corrupted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Corrupted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The name appears corrupted to Lygdamis in Strabo 1.3.21. | O nome aparece como Lygdamis em Estrabão (1.3.21). |
| The ability to unpack archives with corrupted filenames, renaming the files as required. | Capacidade de visualizar arquivos com nomes corrompidos e renomeá los quando necessário. |
| And at seven o'clock every night, I took me some more girls, already corrupted. | E às sete horas, a cada noite, eu levava para mim mais algumas garotas, já corrompidas. |
| It usually views the Book of Genesis as a corrupted version of God's message. | Ele geralmente vê o Livro do Gênesis como uma versão corrompida da mensagem de Deus. |
| The Brazilian society must not accept that press and citizens are silenced, censured or corrupted. | A sociedade brasileira não pode aceitar que a imprensa e os cidadãos sejam calados, censurados ou corrompidos. |
| He also confronts his corrupted older brother, now the undead Noob Saibot, across the game. | Sub Zero entra para a Irmandade das Sombras, e deixa de ser Sub Zero, tornando se Noob Saibot. |
| With this kind of mojibake more than one (typically two) characters are corrupted at once, e.g. | Entre as línguas mais associadas ao Mojibake incluem se o japonês, o chinês e o russo (que usa o alfabeto cirílico). |
| Treat the illness is to punish those party members who are corrupted so as to save the patient . | Tratar a doença é punir aqueles membros do partido que são corruptos e assim salvar o paciente (o partido). |
| The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease. | A percepção, a sinfonia que você cria estará corrompida, e você terá sintomas de doença. |
| When this being emanated, other spiritual beings became increasingly corrupted, and they and their ruler Ptahil created our world. | Quando esse ser emanou, outros seres espirituais se corromperam, e eles e seu senhor Ptahil criaram o nosso mundo. |
| God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth. | Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra. |
| Though only with grade school diploma, he overawed, corrupted and controlled almost the entire local bureaucrat, particularly the custom system. | Embora tenha obtido somente o diploma do primeiro grau, ele intimidou, corrompeu e controlou quase todos os burocratas locais, em particular o sistema alfandegário. |
| In Isildur's youth, Númenor's King Ar Pharazôn was corrupted by Sauron, who urged the White Tree to be cut down. | Isildur soube que Sauron queria Ar Pharazôn para cortar Nimloth, a Árvore Branca que havia vindo das Terras Imortais. |
| Corrupted and misdirected revolution When he was younger, Zhivago enjoyed having political discussions with educated people, like his uncle Nikolay. | Revolução transviada e corrompida Quando era novo, Jivago apreciava discussões políticas com pessoas instruídas como o seu tio Nikolay. |
| These are often corrupted by translation or transliteration into or from other languages, as exemplified below (not a complete list). | Estas são frequentemente corrompidas pela tradução ou transliteração nas outras linguas, a convergência com sobrenomes gentios como exemplificado abaixo (não uma lista completa). |
| All of that corrupted the national spirit to such a point that today incredulity is a natural state of our society. | Tudo isso corrompeu o espírito da nação de tal forma, que hoje a incredulidade é o estado natural da nossa sociedade. |
| Funeral doom was pioneered by Mournful Congregation (Australia), Esoteric (United Kingdom), Evoken (United States), Funeral (Norway), Thergothon (Finland), Skepticism (Finland) and Corrupted (Japan). | Finalmente, as bandas do doom metal com influencias extremas dão enfase aos vocais guturais que vem do death metal, mesclando com palavras faladas , gritos agoniados que vem do hardcore punk (sludge metal). |
| He got caught. He got tried. | Ele foi pego, foi julgado, |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | Que é isso na tua mão? Você tem identidade, você tem renda, você tem influência. |
| You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. | Você tem gravidade, tem força centrífuga, tem a dinâmica dos fluídos. |
| Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft. | Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos. |
| The story focuses on series protagonist Link, who tries to prevent Hyrule from being engulfed by a corrupted parallel dimension known as the Twilight Realm. | A historia foca no protagonista Link, que tenta prevenir que sua terra natal Hyrule seja engolfada por uma dimensão paralela corrompida conhecida como Twilight Realm , Reino do Crepúsculo em tradução livre. |
| Alan Alda He's got it, he's got it, he's got it on his head. | Alan Alda Ele conseguiu, ele conseguiu, ele está sobre sua cabeça. |
| I've got it. I've got the back legs. | Consegui. Eu agarrei as pernas traseiras. |
| I got to look. You got to look. | Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. |
| She said, It's got color. It's got motion. | Ela disse, Ele tem cor. Tem movimento |
| Where's art? I got productivity. I got sports. | Onde está a arte? Eu recebi produtividade. Eu recebi esportes. |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | Ele usa fones de ouvido, lendo jornal, tem um chapéu, óculos, usa bolsa. |
| For an age that had seen absolute monarchy overthrown, democracy attempted, democracy corrupted, and limited monarchy restored, only a flexible basis for government could be satisfying. | Em uma era que tinha visto a monarquia absoluta desabar, uma tentativa de democracia, uma democracia corrupta e uma monarquia limitada restaurada, somente uma flexibilização de base no governo poderia satisfazer. |
| He also would not accede to her demand that she be remembered in prayers as the 'bride of Christ' since she had been 'corrupted by men'. | Ele também não assentiu à exigência dela de ser lembrada nas orações como a 'noiva de Cristo' uma vez que ela teria sido 'corrompida pelos homens'. |
| The Edain called him the Dark King and the Dark Power the Númenóreans corrupted by Sauron called him the Lord of All and the Giver of Freedom. | Os Edain chamaram no o Rei das Trevas e do Poder Escuro númenorianos corrompidos por Sauron o chamaram de Senhor de Todos e de Doador da Liberdade. |
| Originally known as Sméagol, he was corrupted by the One Ring and later named Gollum after his habit of making a horrible swallowing noise in his throat . | Originalmente conhecido como Sméagol, ele foi corrompido pelo Um Anel e, mais tarde foi chamado de Gollum após o seu hábito de fazer barulhos horríveis ao engolir sua garganta . |
| Got that? | Conseguiram? |
| Got it! | Entendi. |
| Got it! | Eu entendi! |
| Got it! | Saquei! |
| They've got their own flag. They've got the eye patches. | Eles têm a sua própria bandeira. Eles têm os seus tapa olhos. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | Ela tem um grande sorriso. Uma grande personalidade. |
| We've got to make something better than what we've got. | Precisamos fazer as coisas realmente melhores do que aquilo que temos. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | Ele ficou doente de novo. Numa sexta feira. |
| The prophecy was said to have been fulfilled during this night at Syon, when some corrupted matter of a bloody colour fell from the coffin to the floor. | Diz que profecia foi cumprida durante aquela noite em Sião, quando uma matéria corrompida de uma cor sangrenta caiu do caixão e cachorros tentaram lambê la. |
| The Lollards stated that the Catholic Church had been corrupted by temporal matters and that its claim to be the true church was not justified by its heredity. | Se verdadeiro, isto deveria ter sido uma referência a heresia contra a Igreja Católica, como as ervas daninhas surgindo do grão, como na referência Bíblica. |
| It's got dark matter, it's got ordinary matter, it's got photons and it's got neutrinos, which don't play much role in the later part of the universe. | Ele tem matéria escura, ele tem matéria normal, ele tem fótons e ele tem neutrinos, que não têm muita influência mais tarde no universo. |
| So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. | Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. |
Related searches : Corrupted File - Data Corrupted - Corrupted Signal - Was Corrupted - Get Corrupted - Corrupted Data - Corrupted State - Corrupted Information - Corrupted Entries - Corrupted Database - Corrupted Image - Became Corrupted - Corrupted Form