Translation of "got cut off" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Cut off the gas! | Desligue o gás! |
| Cut off the electricity. | Desligue a eletricidade! |
| Tom cut me off. | Tom me cortou. |
| We cut off the rope. | Nós cortamos a corda. |
| I'll cut your head off! | Vou cortar sua cabeça! |
| I got my hair cut. | Eu cortei o meu cabelo. |
| I got my hair cut. | Cortei o meu cabelo. |
| Tom got his hair cut. | Tom cortou o cabelo. |
| So I cut one rope off. | Daí tirei uma corda. |
| The water was cut off yesterday. | Cortou se a água ontem. |
| The water was cut off yesterday. | A água foi cortada ontem. |
| The water has been cut off. | A água foi cortada. |
| My internet connection was cut off. | Minha conexão de Internet foi cortada. |
| Not so in human beings you cut off an arm, you cut off a leg it doesn't regrow. | O mesmo não acontece aos seres humanos se você cortar um braço, se você cortar uma perna, eles não crescem novamente. |
| I got my hair cut yesterday. | Eu cortei o cabelo ontem. |
| He cut off a slice of meat. | Ele cortou uma fatia de carne. |
| He cut some branches off the tree. | Ele cortou alguns galhos da árvore. |
| Please don't cut me off like that. | Por favor, não me interrompa desse jeito. |
| She cut the crusts off her sandwich. | Ela cortou as cascas do sanduíche dela. |
| They cut the hideout off the grid. | Neste momento a Irmandade se dispersou. |
| Father got laid off. | O pai perdeu o emprego. |
| She cut the heads off of her flies. | Ela cortou as cabeças das moscas. |
| I got off the train. | Eu saí do trem. |
| I got off the train. | Eu desci do trem. |
| He got off the bus. | Ele desceu do ônibus. |
| He got off the train. | Ele desceu do trem. |
| He got off the train. | Ele desembarcou do trem. |
| Tom got off the plane. | Tom saiu do avião. |
| Tom got off the elevator. | Tom saiu do elevador. |
| Tom got off the bus. | Tom desceu do ônibus. |
| She got off her horse. | Ela desceu do cavalo dela. |
| I've got to sign off. | Tenho que assinar. |
| I got off the bus. | Eu desci do ônibus. |
| Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. | A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra |
| And I cut off a little flake of gold. | e resolvi cortar um pedacinho dele. |
| All communication with that airplane was suddenly cut off. | Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se o magoas, corto te os tomates. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se você o machucar, cortarei suas bolas fora. |
| If you hurt him, I'll cut your balls off. | Se tu o machucares, cortarei tuas bolas fora. |
| And the cams I got cut at Hewlett Packard. | E os cames foram cortados na HP. |
| This is a deal I had with Natasha, which is that when we got to Atlanta she could take she could cut off my beard. | Esse era um acordo que eu tinha com a Natasha, que quando chegássemos em Atlanta, ela poderia tirar, poderia raspar minha barba. |
| And if there's any revolution, they cut off the water. | E se houver qualquer revolução, eles cortam a água. |
| Bangladesh was virtually cut off from rest of the world. | Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo. |
| Then someone covers the sun and cut off the water. | Daí, alguém vem e tapa o sol e barra a água. |
